Глава 22 — Глава 22

Напуганная перспективой насильственного подключения к мозговому импланту, Сяо Ся покинула штаб-квартиру «Ночного Дракона» вместе с консультантом-лоли. После собрания Цинь Цзянь Дан, верный своему слову, отправился к Линь Линь. У напольного входа в комнату наблюдения он неожиданно наткнулся на Чжу Шэн Чжи, с которым только что виделся на совещании. – Ты что ещё здесь делаешь? По поводу того, кого первой поддержит группа «Огненные щипцы», мы с тобой и Цзян Чоу Юнем договорились решить на следующей встрече, разве нет? Чжу Шэн Чжи расплылся в улыбке, кланяясь и демонстрируя красивую прямоугольную коробку в руках. – Молодой Господин, я не по этому делу. Я специально пришёл, чтобы подарить Линь Линь подарок! Глава охраны, Ху Чи, патрулируя поблизости, с любопытством подошёл. Его большое лицо, приблизившись, заслонило две трети солнечного света над Цинь Цзянь Даном. – Ты ищешь Линь Линь? – Цинь Цзянь Дан мгновенно насторожился. Он протянул руку и схватил Чжу Шэн Чжи за перед развевающейся одежды, сплющив несколько декоративных золотых пайеток. – Вот чёрт, Чжу Шэн Чжи, если ты посмеешь что-то затеять против Линь Линь, я не только убью тебя, но и уничтожу всю группу «Шэн Чжи»! Цинь Цзянь Дан пришёл в ярость. Чжу Шэн Чжи поспешно замахал руками, моля о пощаде: – Молодой Господин, Молодой Господин, вы не поняли! Я просто иду по линии... не, сестрёнки, то есть! Я хоть и любвеобилен, но к женщинам, которых нельзя получить за деньги, интереса не имею! У меня есть доказательство! С этими словами Чжу Шэн Чжи указал на едва заметный, светлый след от зажившего круглого отверстия в центре своего лба. Ху Чи: – Это след от прижигания? Брат Шэн Чжи, ты монах? Чжу Шэн Чжи: – У меня просто нет волос, я не монах! И монахи не ставят следы от прижигания на лбу! Это моя психологическая травма! Ху Чи произнёс «о» и добавил: – Я вспомнил. Кажется, много лет назад ты пытался силой овладеть одной молодой женщиной, но она оказала яростное сопротивление и проколола тебе голову отвёрткой, а потом убежала. Твои люди отвезли тебя в капсулу регенерации, и только тогда удалось тебя спасти? Цинь Цзянь Дан удивлённо спросил: – Повредив мозг, можно ли восстановиться в капсуле регенерации? Ху Чи: – Говорят, повезло, что отвёртка попала точно между левым и правым полушариями мозга, и неглубоко. – Вот именно, вот именно! – сказал Чжу Шэн Чжи. – Ху Чи может подтвердить. С тех пор у меня и осталась психологическая травма, и я встречаюсь с женщинами только за деньги. Если женщина денег не берёт, я даже сомневаюсь! Только тогда Цинь Цзянь Дан отпустил руку, которой он держал Чжу Шэн Чжи за грудь. Значит, Чжу Шэн Чжи уже побывал в капсуле регенерации... как жаль, что он не превратился в жирную свинью. – Хе-хе, хе-хе, – проговорил Чжу Шэн Чжи с подобострастной улыбкой. – Поскольку в штаб-квартире недавно произошёл такой случай, я специально пришёл, чтобы подарить Линь Линь подарок и успокоить её. Подарков много не бывает! В этот момент из лестничного пролёта снизу послышался голос Линь Линь: – Кто там всё время повторяет моё имя? Глава 28. [004] Прямолинейный подарок, потрясающий эффект Линь Линь, поднявшаяся из комнаты наблюдения наверх, снова надела свой обычный сверкающий костюм для кунг-фу, а на ноги – несколько громоздкие изолированные рабочие ботинки. Похоже, то короткое обтягивающее ципао, подаренное Учителем, она соглашается носить только для брата. – Ах! Мисс Линь Линь, за несколько дней вы стали ещё красивее! Быть принятым младшей сестрой Молодого Господина – для меня, Чжу Шэн Чжи, честь в трёх жизнях... Чжу Шэн Чжи был толстокожим, как крепостная стена. Сколь бы юн ни был собеседник, ради своей цели он мог без промедления рухнуть на колени. Искренне заискивать перед Линь Линь, как сейчас, было для него обычным делом. Цинь Цзянь Дан шагнул вперёд, чтобы не дать Чжу Шэн Чжи подойти слишком близко к сестре. – Линь Линь, брат Шэн Чжи говорит, что хочет подарить тебе подарок. Тебе интересно? Девушка с булочками на голове (которая не умела) кунг-фу моргнула глазами: – Мне подарок? Зачем? Чжу Шэн Чжи преподнёс прямоугольную коробку двумя руками: – Конечно, чтобы успокоить Мисс Линь Линь! Я слышал, что Председатель тоже подарил подарок, верно? Остальные руководители даже забыли подумать о чувствах Линь Линь, им должно быть стыдно за то, что они не думают о Молодом Господине! Цинь Цзянь Дан на провокацию Чжу Шэн Чжи не попался. Цзян Чоу Юнь и группа «Клоуны» захватывали территории в 12-м районе и должны были срочно возвращаться, чтобы руководить. После подавления мятежа группы «Падающая сакура» прошло всего три дня, и у Миямото Сяо Ся было слишком много дел, которыми нужно было заниматься. Только у тебя, Чжу Шэн Чжи, нет важных дел, и ты прибежал сюда, عشان подмазаться? «Ночной Дракон» с момента создания ценил прежде всего силу, а не подарки и взятки. То, что Учитель подарил Линь Линь ципао, было проявлением любви к внучке (и у него были другие планы). Ты не родственник Линь Линь, ты даришь ей подарок, просто عشان наладить свои натянутые отношения со мной, не так ли? Линь Линь была специалистом по компьютерам, но не особо интересовалась борьбой за власть внутри гильдии. С любопытством приняв подарочную коробку, она начала распаковывать. Пятнадцатилетняя девушка, которой преподнесли подарок, имеет право его рассматривать, это вполне естественно. Но почему ты, брат Ху Чи, тоже выпучил глаза и смотришь? Ты тоже пятнадцатилетняя девушка, охваченная любопытством? Если бы на свете существовали такие пятнадцатилетние девушки, их семьи должны были бы отдать весь Город Каменных Колец в качестве приданого, чтобы выдать их замуж! – Эй? Это [Ограниченный набор сверхточных электронных отвёрток], который нельзя купить в Внешнем Городе? Говорят, такими отвёртками можно даже скрытые винтики на имплантах откручивать! Линь Линь от радости чуть не подпрыгнула (хотя от прыжка у неё бы разболелись ноги). Набор отвёрток – весьма «прямолинейный» подарок, но для Линь Линь он подходил идеально, Чжу Шэн Чжи, должно быть, заранее наводил справки. – Спасибо! Спасибо вам, дядюшка Шэн Чжи… Линь Линь, обняв набор отвёрток, низко поклонилась Чжу Шэн Чжи. Чжу Шэн Чжи изобразил «Не стоит, не стоит», отмахиваясь. Ху Чи, стоявший рядом, возмутился. – Линь Линь, ты зовёшь меня «брат Ху Чи», значит, не можешь называть Чжу Шэн Чжи «дядюшкой»! Мы примерно одного возраста, если ты меня так назовёшь, это понизит меня на поколение. Зови его просто «брат Шэн Чжи», как Молодой Господин. – Ох, – Линь Линь снова поклонилась Чжу Шэн Чжи, – спасибо за подарок, брат Шэн Чжи. Цинь Цзянь Дан отвёл Чжу Шэн Чжи в сторону. – Сразу договоримся, одно дело – ты даришь Линь Линь подарок, и совсем другое – кого первой поддержит группа «Огненные щипцы». Я не буду отдавать приоритет поддержке группы «Шэн Чжи» только потому, что ты подарил Линь Линь подарок. – Конечно, конечно! – Чжу Шэн Чжи, потирая руки, с заискивающей улыбкой, – У меня сегодня не было других намерений, просто хотел, чтобы мисс Линь Линь была счастлива! Молодой Господин, посмотрите, как она счастлива! Жу Шэн-чжи не врал. Линь-линь уже сидела на корточках, распаковав набор отвёрток. Она вытащила несколько штук и, сияя от восторга, примерила их к своему многофункциональному ремню. Утром Линь-линь чуть не расплакалась, но подарок Жу Шэн-чжи так её порадовал. Это было совершенно неожиданно. – Ну что, брат Шэн-чжи, если больше нет дел, может, на этом закончим сегодня? Мне скоро, возможно, выходить… – Да-да, конечно, без проблем! – сказал Жу Шэн-чжи и попятился, прощаясь. – Мне тоже нужно вернуться в Шестой район, пойти с Ниань-хуэем оспаривать территорию… Молодой господин, берегите себя, и вы, госпожа Линь-линь, тоже! После ухода Жу Шэн-чжи, любопытство Ху Чи тоже было удовлетворено. Эта перерослая (и слишком непривлекательная) пятнадцатилетняя девушка продолжила патрулировать свои владения. Линь-линь всё ещё пыталась выяснить, какие отвёртки лучше всего поместятся в её ремень. Цинь Цзянь-дан присел на корточки напротив сестры. – Линь-линь, будь осторожна, хорошо проверь, нет ли там каких-нибудь жучков или другой подлянки. – Я понимаю, брат, не переживай, – сказала Линь-линь, не поднимая головы. – Жу Шэн-чжи ещё сто лет до этого, чтобы обмануть меня в электронике! Но этот набор очень редкий, хи-хи, быть сестрой молодого господина, конечно, выгодно… Хм, только что Линь-линь назвала меня "братом". Это значит, что теперь, когда она моя сестра, она не будет мешать мне встречаться с инспектором Му Юэ во внутреннем городе? В это время Жу Шэн-чжи, покинувший штаб «Ночного Дракона», тоже строил собственные планы. Хм, говорят, что Чжао Хо-цянь был убит Цинь Цзянь-даном. Если я смогу чужими руками, руками Цинь Цзянь-дана, постепенно избавиться от других крупных руководителей, разве это не будет очень выгодно для меня в будущем, когда я стану лидером? А после того, как он сделает свое дело, я прикончу и Цинь Цзянь-дана! Или… будет ещё лучше, если Цинь Цзянь-дана убьет «Ниань-хуэй»! Тогда Линь-линь наверняка захочет отомстить за брата, и её хакерские способности мне очень пригодятся! Хахаха, я, Жу Шэн-чжи, просто гений! Цинь Цзянь-дан и Линь-линь, вы оба, брат и сестра, станете моими марионетками и будете служить мне, будущему руководителю, всю жизнь! *** В двенадцатом районе внешнего города влияние «Клоунов» и «Грустных Облаков» распределено примерно поровну. Это нейтральная зона, где часто случаются стычки. Лидера «Клоунов» зовут Дональд. У него золотые волосы, залаченные в форме эскимо на макушке, что сразу привлекает внимание. Кроме того, у него сильно выступающий рот, чем-то напоминающий Сунэо Хонэкаву из «Дораэмона». По сравнению с этим, белая пудра на лице и костюм клоуна, которые носят все остальные члены банды, не являются особенностью. Сейчас Дональд проводил встречу руководства «Клоунов» в их штабе на западной стороне двенадцатого района. – Никто из вас, наверное, не знает, что произошло с нашим главным убийцей, «Хамелеоном» Джонни. Компания забрала его тело и сделала его способность «Маскировка-невидимость» доступной в виде капсулы навыков. Теперь в Кольцевом городе немало чужаков освоили этот навык. Восемь клоунов, сидевших по обе стороны стола, в обычное время вели себя как сумасшедшие, жестокие и нелепые, но перед своим главарём Дональдом все они обуздали своё буйство и выглядели как обычные офисные работники. – Чжао Хо-цянь провалил покушение на Цинь Цзянь-дана, госпожа Ватанабэ тоже умерла, мы понесли тяжелые потери. Цзян Чоу-юнь уже начал отбивать территорию в двенадцатом районе, его люди вернули себе несколько заведений. Спокойно изложив эту информацию, стоя во главе стола, Дональд вдруг достал пистолет и громко расхохотался: – Га-ха-ха-ха! Га-га! Какая ирония! С тех пор как я стал лидером «Клоунов», я ещё не терпел такого сокрушительного поражения! Га-ха-ха-ха! Пистолет был полностью чёрный, по форме напоминал американский M1911 времён Земли. Его тёмное дуло дрожало вместе с рукой владельца. Клоун, сидевший на четвёртом месте, высказался: – Нам вообще не стоило идти на контакт с Чжао Хо-цянем. Всех этих восточных нужно было убить и снять с них скальпы! Рука Дональда мгновенно перестала дрожать. Он поднял пистолет и хладнокровно застрелил этого человека! Будто специально прицелившись, пуля точно вошла в лоб человека, заставив его тело откинуться назад и обмякнуть на стуле. Лица других руководителей побледнели, но из-за белого грима на них не было видно никаких изменений. Дональд опёрся руками о стол, в правой руке у него оставался тёплый от выстрела M1911. – Дураки! Пока враги не повержены, им следует позволять присоединяться. Только после победы мы будем решать, что с ними делать! Джонни и только что убитый были слишком безумны, и хорошо, что они мертвы. – Передайте моё слово: если кто-то из «Ночного Дракона» ещё захочет перейти на нашу сторону, двери «Клоунов» всегда для них открыты. Нужно усиленно работать с Жу Шэн-чжи и Цзян Чоу-юнем, использовать любую возможность, чтобы узнать их намерения. Дональд использовал M1911 как расчёску, приглаживая свою причёску в форме эскимо. – И ещё, перестаньте так бездумно убивать городских полицейских. Среди них много людей из семьи Хан. Случайно убить кого-то из Ханов будет очень плохо. Нам нужно вести дела с внутренним городом, заниматься контрабандой оружия из внутреннего города. Если мы разозлим одну из трёх больших семей, сможем ли мы ещё конкурировать с «Ночным Драконом»? – Кроме того, новый молодой господин «Ночного Дракона», Цинь Цзянь-дан, говорят, владеет «Дыханием стальной брони», делающим его неуязвимым, и разрушительной «Рычащей волчьей пулей». Он очень опасный противник. Вам нужно быть особенно осторожными. Клоуны кивнули. Дональд, не объявляя о завершении встречи, просто направился к выходу из зала. Однако, едва открыв дверь, он вдруг остановился и, полуобернувшись, показал на лице ужасающую улыбку, от которой всех присутствующих пробрала дрожь. – Роберт, тобой и тем парнем, которого я только что застрелил, вы братья, так? Роберт, сидевший на третьем месте, поспешно замахал руками: – Просто двоюродные братья, лидер, вы… Дональд поднял руку и выстрелил, не дав Роберту возможности оправдаться, и тут же убил его на месте. – «Клоуны»… должны смыть позор поражения! Я нашёл возможность заставить семью Хан пойти на сотрудничество с нами. Вы должны собрать всех своих ребят и биться вместе со мной! Га-ха-ха-ха! Если не получится, то и «Клоунам» нет смысла существовать! Га-ха-ха-ха! Дольд дико смеялся, держа в руке пистолет. Шесть оставшихся в живых клоунов дрожали от страха под смехом своего лидера. Приближалось к часу дня, когда Цинь Цзяньдань вошел в двенадцатый район Внутреннего города через проход в разделительной стене. Из-за собрания начальства и необходимости успокоить сестру, Цинь Цзяньдань пропустил обед с женщиной-полицейским. На обед он съел с сестрой приготовленные в микроволновке булочки. Кстати, Линьлинь почему-то не надоедает есть их каждый день, несмотря на разную начинку... Сегодня он отправился в Внутренний город к старшему инспектору Му Юэ, потому что вчера вечером она звонила в штаб-квартиру "Ночного Дракона" и попросила Цинь Цзяньданя приехать, чтобы подписать отчет о расследовании дела госпожи Ватанабе. Сегодня у нее был выходной, поэтому Цинь Цзяньдань должен был прийти прямо к ней в общежитие для сотрудников полиции в двенадцатом районе. – Раз уж она старшая дочь клана Хань, почему не живёт в вилле, а в общежитии для полицейских? – И как это: выходной, а она всё равно работает? Может быть... хочет под предлогом работы со мной на свидание сходить? Точно так! Старший инспектор Му Юэ и не подозревала, что каждый раз, когда Цинь Цзяньдань приезжает в город, его сестра меняет его временный класс пропуска, и думала, что Цинь Цзяньданю приходится каждый раз долго стоять в очереди. Поэтому вчера вечером она сообщила по телефону: используя свои полномочия старшего инспектора, она оформила Цинь Цзяньданю "Разрешение свидетеля". Это разрешение действовало целую неделю, и пока старший инспектор продлевала его, Цинь Цзяньдань фактически получал временный пропуск класса С, что сокращало время проверки при въезде в город. Таким образом, ему не нужно было каждый раз просить Линьлинь подправлять данные компании, что было и для Линьлинь своей рода защитой. А Линьлинь всё ещё была в неведении, думая, что если она не сделает брату пропуск класса C, ему придётся стоять в очереди больше часа, чтобы увидеться с женщиной-полицейским – вот какова цена! Благодаря законному и официальному "Разрешению свидетеля" от старшего инспектора, Цинь Цзяньдань проходил проверку с большим достоинством. Пройдя её, он с гордо поднятой головой сел в бронированный автобус. – Это "Разрешение свидетеля" очень удобно, похоже, жена всё-таки обо мне заботится. Как раз кстати, что про способность Линьлинь менять временные классы нужно умолчать перед старшим инспектором, ни в коем случае нельзя ей знать, что наш цифровой брак – дело рук моей сестры... Бронированный автобус ехал всё глубже во Внутренний город, после нескольких остановок он прибыл недалеко от места назначения Цинь Цзяньданя. – Полицейское общежитие двенадцатого района... разве не недалеко позади Управления полиции? Неужели старший инспектор живёт в общежитии, чтобы быстрее попадать на работу? Неужели она такая ответственная! "Яркий Световой Купол", защищающий весь Окружной Каменный Город, поддерживался огромным кольцевым зданием внизу – таинственной и непонятной Компанией. Управления полиции разных районов были расположены напротив этого кольцевого здания, будто охраняя Компанию. Городская полиция – это первая линия обороны порядка в Окружном Каменном Городе. Цинь Цзяньдань подошёл к полицейскому общежитию и как раз увидел, как по ровной цементной дороге двое городских полицейских тащили человека. – Я... я что, совершил какое-то преступление? Я сегодня только встал! Полицейский слева зловеще усмехнулся: – Вчера вечером ты после выпивки в гостиной ругал Компанию десять минут подряд! Сосед сообщил, так что пойдём с нами в Пункт утилизации тел. – Утилизация тел? Но я ведь живой! Пощадите! Я просто был пьян! Пощадите меня! Хотя бы позвольте мне спуститься в шахту и добывать флогоистоновый уголь! Оставьте мне жизнь! Рыдающего мужчину полицейские безжалостно утащили. Цинь Цзяньдань слегка нахмурился.