Если вы ничего не делаете, вы не поймете, насколько это сложно.
Свет был переставлен, актеры снова заняли свои позиции, и съемочная группа была готова. Мерфи, режиссер и оператор, начал пробную съемку. Как и в прошлый раз, когда Хейли повернула голову, он снова остановился.
Все в команде смотрели на Мерфи и не знали, что он собирается делать. Эмоционально уязвимая Кэри начала переживать. Она долго готовилась, но стоило ей сделать одно действие, и ее опять останавливают, неизбежно погрузившись в депрессию.
Джеймс просто нашел стул и сел. Он мог видеть, что это была огромная группа новичков и неудачников. К счастью, его цель - не фильм, иначе работа с такой командой новичков была бы сущим безумием.
Он посмотрел на Мерфи с легким презрением в глазах. Этот так называемый режиссер так красиво говорил, но на практике съемка началась с постоянных проблем. Что тоже хорошо, Кэри Маллиган перестанет его так боготворить.
По сравнению со странной личностью Джеймса Франко, Джессика Честейн, имеющая серьезное академическое образование, более профессиональна. После того, как Мерфи снова крикнул остановиться, она тут же подошла, чтобы забрать камеру, и спросила: «В чем проблема?».
Мерфи даже не задумался об этом и выпалил: «Глаза Кэри недостаточно яркие, недостаточно просветленные, это ослабит очарование образа героини».
«Что?» девушка, очевидно, услышала слова Мерфи, указала на глаза, уже приготовившись сказать что-то яростное, но Мерфи прервал ее, подняв руку: «Кэри, это не имеет к тебе никакого отношения, это проблема со светом».
Объектив камеры отличается от человеческого глаза. В глазах обычных людей, какими бы яркими и энергичными они ни были, в объективе будут намного темнее, когда их снимают.
«Свет в глазах!» Мерфи сердито похлопал себя по лбу. «Почему я забыл про свет в глазах».
Он вздохнул: все проблемы вызваны отсутствием опыта.
Это первый фронтальный снимок героини Хейли. Если глаза тусклые, очарование всего человека будет значительно уменьшено, и свет в глазах обязателен. Такие фильмы, как «Леденец», могут впечатлить зрителей сияющими глазами актрис.
Согласно инструкциям Мерфи, светотехник Дуглас установил под основным светом прожектор с зеркалом Френеля, который использовался специально для создания привлекающего внимание света для глаз.
После долгих усилий им наконец удалось добиться желаемого эффекта света и тени. Это стало головной болью Мерфи, но теперь он немного успокоился. В кафе не так много сцен, которые нужно снять, это относительно просто. Самое главная проблема в этой съемке - освещение.
Отрегулировав освещение, Мерфи намеренно попросил Кэри повернуться к нему лицом и сначала сделал крупный план. В объективе ее глаза были яркими и наивными, которые, казалось, проникали в сердца людей. Такая девушка, которая выглядит невинной, красивой и милой, способна возбудить разум преступника и очаровать его, не так ли?
Окончание установки освещения не означает, что работа команды дальше будет гладкой. В ней полно новичков, и нет никого опыта сотрудничества. Обкатка неизбежна, особенно для Кэри, как и у всех новичков, невозможно адаптироваться к съемкам сразу.
После возобновления пробных съемок съемка Мерфи ее заднего плана и момента поворота назад прошла гладко, но когда Джеймс Франко вошел в дверь кафе и подошел поздороваться, выражение ее лица и тон речи изменились.
Как и прежде, ее эмоции были слишком явны, даже владелец кофейни Линч видел, что она ненавидит человека, который подошел поздороваться. Так снимать невозможно. Хейли, которую играет Кэри, должна показать свою милую сторону на людях, чтобы соблазнить Джеффа.
«Стоп!» - прямо крикнул Мерфи, чтобы остановить всю команду, «отдохните полчаса».
Поскольку до этого он так долго занимался проблемами освещения, ему также нужно было перевести дух, выпить чашку холодного кофе и поговорить с девушкой один на один.
«Извини, Мерфи...»
Стоя у дверей кафе, Кэри выглядела как примерный ребенок, совершивший ошибку: «Это все моя вина, я играла недостаточно хорошо».
Для таких бунтарок, как Маллиган, обвинения могут быть только контрпродуктивными. Вместо этого Мерфи спросил: «Джеймс такой раздражающий?»
На предыдущих репетициях она смогла сдержать свои эмоции по отношению к Франко, и утром не было никаких проблем. Почему вдруг все снова все испортилось?
«Обедали в полдень...» Кэри склонила голову. «Он сказал много гадостей».
Затем она подняла глаза: «Мерфи, он мне совсем не нравится. Когда мы репетировали, он всегда намеренно старался мне угодить, очевидно, у него есть намерение…».
«О?» Мерфи посмотрел на нее, этот подросток мог быть кем угодно, но не дурочкой.
«Я думаю... Я думаю, Джеймс Франко похож на...» Она подняла взгляд на Мерфи, увидела, как тот ободряюще улыбнулся, перестала беспокоиться и прямо сказала: «Я думаю, что он похож на Джеффа из сценария».
«Ну...» Мерфи не удивился. Вместо этого он поднял взгляд в небо и задумался. Кэри посмотрела на него с нетерпением, ее яркие глаза мерцали, как будто она ждал, что Мерфи заменит раздражающего ее актера, но через некоторое время Мерфи сказал: «Джеймс действительно похож на Джеффа в сценарии».
«Что?» Ее глаза расширились. «Это правда?»
Она была просто неопытной, а не глупой, и выглядела немного напуганной.
«Успокойся, Кэри». Кроме этого, простого слова, естественно, был и соответствующий способ сделать: «Ты забыла, Хейли в сценарии противостоит Джеффу...»
«И я сталкиваюсь с Джеймсом Франко...» Под понимающим взглядом Мерфи девушка постепенно успокоилась, и в ее светлых глазах появилось несколько задумчивое выражение. «Парень, который более труслив, чем Джефф».
Мерфи посмотрела на нее с ободрением: «Должно быть, весело иметь дело с Джеймсом Франко».
«Да!» - почти закричала Кэрри, быстро прикрывая рот рукой, через прозрачную стеклянную дверь, внимательно разглядывая Джеймса Франко внутри, затем тихо сказала: «Я могу использовать метод Хейли, чтобы справиться с ним!»
«Просто преподай ему небольшой урок». Несколько капель пота выступили на лбу Мерфи. Но он не остановил ее, в основном потому, что он сам намеренно провоцировал это, и это реальная жизнь, а не фильм. Он считал, что девушка не будет делать чего-то чрезмерного, и в лучшем случае опозорит Франко.
Преимущества очевидны, при столкновении с Джеффом и Джеймсом Франко, воплотившего его, Кэри нужно будет только показать себя в своем истинном свете, что, несомненно, снизит сложность выступления.
Вернувшись в кафе после перерыва, ее игра полностью изменилась. Столкнувшись с Джеффом, она полностью изобразила свою героиню как к невинного, милого и немного сексуального подростка. И даже заставила Франко казаться ошеломленным во время пробных съемок...
Глядя на Хейли, которая была одета в красную толстовку и выглядела как Красная Шапочка, с такой прекрасной внешностью и манерами в тот день, Джеймс едва не поддался на мгновение своему порочному желанию. К счастью, он был взрослым, и до этого играл в подобные игры несколько раз, и хотя никогда не сталкивался с такой увлекательной целью, все еще мог контролировать себя.
«Снято!» Франко все еще был в оцепенении, но Мерфи остановился и показал обоим актерам поднятые вверх большие пальцы: «На этом все. Джим, Кэри, вы, ребята, отлично поработали!»
Первоначально это был тестовый снимок, но эффект превзошел ожидания Мерфи, особенно ошеломление Джеффа при столкновении с Хейли, которое показало его рвение, скрытое под элегантной внешностью. Учитывая нынешний уровень актерской игры Джеймса Франко, будет трудно повторить такую же игру.
«Это настоящее представление!» - пробормотал Мерфи себе под нос. «Если эти двое смогут и дальше выступать так по-настоящему, эффект определенно будет наилучшим».
Точно так же, как Роберт Дауни-младший в «Железном человеке», когда актеры показывают себя с лучшей стороны, их роли часто очень похожи на них самих в реальности.
Иногда все шло хорошо, но это не могло скрыть различные проблемы, которые существовали в команде «Леденца». Последующие съемки вошли в цикл совершения ошибок, совершения ошибок и снова совершения ошибок. Основной причиной было отсутствие опыта у самого Мерфи, а с другой стороны способности его сотрудников были в целом не лучшими.
Через три дня в кафе закончили снимать сцены всего на несколько минут, и даже на одну сцену можно было убить весь день. Мерфи ясно видит, что причина, по которой люди, которых он нанял, были дешевыми, была прямо пропорциональна их способностям.
К счастью, он выбрал относительно простую картину, вроде этой. В противном случае, если бы он, начинающий режиссер и группа посредственных членов съемочной группы, снимали более масштабный дорогой фильм, он бы точно покончил с собой.
Эти три дня также заставили Мерфи полностью осознать, что просмотр фильмов, анализ фильмов и профессиональное обучение в киношколе - это одно, а реальные съемки и создание фильмов - это совсем другое. Давайте даже не будем говорить, что между этими двумя сторонами одой медали есть знак равенства. Ее толщина велика, очень велика.
Несмотря на все трудности, Мерфи никогда не думал сдаваться. Сейчас сдаваться уже поздно, он вложил сотни тысяч долларов. Сдаться означает, что все его инвестиции потеряны. Мерфи, конечно, будет упорствовать, но неизбежно будет впадать в депрессию. Есть еще один человек, который так же подавлен, как и Мерфи, это старый Линч, владелец кафе «Милтон».
Когда съемочная группа хотела снимать, кафе определенно пришлось приостановить работу. Когда с командой был подписан контракт, Линч посчитал, что снять такой фильм можно максимум за два дня. Он не заметил, что контракт Мерфи не имел временных ограничений. После нескольких съемочных дней он не мог не пожалеть об этом.
Его кафе не только не работало, но он еще и бесплатно кормит всю съемочную группу. Деньги только тратятся. К счастью, в кафе не так много сцен. Прежде чем старый Линч не выдержал и достиг предела своего терпения, Мерфи наконец закончил здесь съемку с однозначной цифрой дублей и повел команду в долину Сан-Фернандо.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 15.02.2026