Глава 114 — Глава 114. Шоколад

Люпин, казалось, был не совсем согласен, но, немного помолчав, все же уважил выбор Гарри. Супруги Дурсль одновременно вздохнули с облегчением, но при мысли о том, что Гарри их «простил», лица обоих исказились. — Э-э… — Гарри посмотрел на Люпина, не зная, как к нему обратиться, и умоляюще взглянул на Вида. — Это Римус Люпин, мой наставник и лучший друг твоего отца, — представил его Вид. — Можешь ему доверять. — Мистер Люпин, — сказал Гарри, указывая на чулан под лестницей, — вы не могли бы помочь мне открыть этот замок? — Конечно, — Люпин был рад хоть чем-то помочь. Он тут же вскрыл замок заклинанием и мельком заглянул в тесный темный чулан, не придав ему особого значения. Гарри передал клетку с совой Виду, а сам присел на корточки и принялся вытаскивать из чулана свои вещи: волшебную палочку, мантию, учебники, котел, метлу и, наконец, Тетрадь дружбы, заваленную всем остальным. Как только начались летние каникулы, дядя Вернон запер все его вещи в этом крошечном чулане. Гарри отчаянно пытался отвоевать у него хотя бы Тетрадь дружбы… — Это всего лишь пара листков пергамента! — в ярости кричал он, подпрыгивая, но так и не мог дотянуться до Тетради дружбы в руках дяди Вернона. Но именно потому, что она была ему так дорога, дядя Вернон отобрал ее первой и спрятал в самый дальний угол. — Даже не думай! — страшно орал на него дядя Вернон. — Не смей осквернять наш дом своими мерзкими штучками! ... Гарри тряхнул головой, словно пытаясь выкинуть из нее и дурные воспоминания, и этот темный чулан. Он кое-как запихнул все в сундук, встал и с облегченной улыбкой произнес: — Вид, мистер Люпин, можем идти. Он больше не смотрел на мертвенно-бледных, застывших на месте супругов Дурсль и не обращал внимания на дрожащего в ванной Дадли. С каждым шагом прочь из этого дома радость в его душе росла и ширилась. Вид пошел вместе с ним и по пути спросил: — Ты слышал, что я говорил? — Ага, — тихо отозвался Гарри. — Ты должен знать, что не только сегодня, но и до самого твоего совершеннолетия «Закон о детях» будет защищать твои права, — сказал Вид. Супруги Дурсль позеленели. Казалось, они готовы были на все, лишь бы заткнуть ему рот. Вид, разумеется, говорил это специально для них. Гарри думал, что сможет навсегда покинуть дом Дурслей, но Вид знал, что до окончания школы ему все равно придется возвращаться сюда на какое-то время каждый год. — Не думай, что без волшебной палочки ты беззащитен перед взрослыми, — напомнил он Гарри. — В мире обычных людей твое оружие — это закон. — Я понял. Спасибо тебе… Вид, — с благодарностью произнес Гарри. Никогда прежде ему не говорили, что он может защитить себя таким образом. Он, конечно, понимал, что Вид дал ему в руки мощное оружие… Никто лучше него не знал, как сильно дядя Вернон и тетя Петуния боятся «выделяться». Если бы у их порога появился полицейский, для них это было бы равносильно смерти. Люпин молча шел за ними. Перед тем как выйти, он обернулся к Дурслям. — Я знаю, что у вас с Лили были не лучшие отношения, — ледяным тоном произнес он. — Но если бы… если бы одиннадцать лет назад с вами что-то случилось… — …Джеймс и Лили никогда бы так не поступили с вашим сыном! ... Некоторое время они шли в тишине. От последних слов Люпина у Гарри вдруг защипало в глазах. Он изо всех сил заморгал и украдкой быстро вытер слезы рукавом. Вид и Люпин сделали вид, что ничего не заметили. Когда слезы наконец отступили, Гарри услышал, как в клетке громко ухает Букля. Вид поднял клетку, нахмурился, глядя на белоснежную сову, и спросил: — Она что, голодная? — А, да она просто засиделась! — заторопился Гарри, открывая засов. — Ее все время держали взаперти, она так давно не расправляла крылья. Едва клетка открылась, Букля нетерпеливо вылетела наружу и в мгновение ока исчезла в небе. Гарри проводил ее взглядом, и тут его желудок громко заурчал. Он поспешно прижал руку к ноющему от голода животу и смущенно посмотрел на своих спутников. — Э-э… а куда мы идем?.. Вид и Люпин остановились и переглянулись. — Сначала на ферму, — ответил Вид. — Все уже ждут Гарри! Люпин кивнул: — Мне тоже нужно время, чтобы подготовиться, найти дом… Э-э… Он немного смущенно добавил: — Гарри, я ведь так и не спросил… Ты хотел бы жить со мной? — Я понимаю, что ты меня совсем не знаешь, но мы с Джеймсом были очень близкими друзьями… Если ты согласишься, я буду заботиться о тебе как отец… — Жить с вами? — переспросил Гарри. — То есть… уехать от Дурслей? — Конечно, — Люпин наклонился и серьезно посмотрел на него. — Последние десять лет у меня не было своего дома, и сейчас я живу в маленькой таверне… Но если ты захочешь, я могу купить дом. Условия, возможно, будут не самые лучшие… — Конечно, хочу! — перебил его Гарри, взволнованно выпалив: — Вам не хватает денег? У меня есть счет в Гринготтсе… Одна лишь мысль о том, что он сможет уехать от Дурслей, приводила Гарри в восторг. Хотя он еще не знал Люпина, он доверял Виду, да и впечатление Люпин производил в тысячу раз лучшее, чем дядя Вернон. — Не нужно твоих денег, Гарри, это наследство твоих родителей, — Люпин со смешанными чувствами взъерошил ему волосы. — Благодаря Виду у меня теперь есть кое-какие сбережения… Да и дома в деревне недорогие. Он посмотрел на них и сказал: — Я провожу вас до фермы «Гралинг»… А когда все подготовлю, Гарри, я за тобой приеду. — Здорово!.. Ферма? — с запозданием отреагировал Гарри. — Ты многое пропустил, — сказал Вид. — Поговорим в дороге. Он поднял волшебную палочку. Не прошло и мгновения, как из-за угла выскочил фиолетовый автобус. Мусорный бак на тротуаре проворно отпрыгнул в сторону, чем немало удивил Гарри. — Добро пожаловать в автобус «Ночной Рыцарь»! Экстренный транспорт для ведьм и волшебников, попавших в беду… Молодой человек с оттопыренными ушами высунулся из дверей, но не успел закончить приветствие, как Вид уже бросил ему несколько золотых галлеонов и подтолкнул Гарри в салон. — До фермы «Гралинг», спасибо. И шоколад, пожалуйста. — Ладно, ладно… Уже как постоянный клиент, да? Стэн Шанпайк сунул галлеоны в карман и, сияя, принес горячий шоколад. Гарри нетерпеливо сделал большой глоток. Когда горьковато-сладкий, насыщенный аромат растаял на языке, он почувствовал, как мучивший его голод наконец-то отступает. Казалось, впереди его ждала новая жизнь.