Глава 65 — Глава 65

В тот момент, когда профессор МакГонагалл уже теряла самообладание и отчитывала зачинщика, родители учеников-магглорождённых, наблюдавшие за происходящим, не выдержали. Вежливо, но твёрдо они попросили забрать своих детей из Хогвартса. Несмотря на попытки профессора уговорить их остаться, родители поспешно ушли вместе с детьми. Так, совершенно неожиданно, давняя мечта Волдеморта об «очищении» Хогвартса осуществилась… благодаря Тому. Поистине радостное событие. Тем временем наш зачинщик, Том, оказался на окраине Косого переулка. Лишь ступив на его улочки, он по-настоящему ощутил разницу между ним и Диагон-аллеей. Грязь, мрак, опасность, беспорядок — тёмная сторона магического мира предстала перед ним во всей красе. – Хи-хи-хи, маленький хогвартсец. Дитя, что ты здесь делаешь один? Не успел Том пройти и нескольких шагов, как дорогу ему «любезно» преградила старуха с выбитым передним зубом. Том широко раскрыл невинные глаза и посмотрел на неё с детской наивностью: – Я потерялся. Бабушка, вы не поможете мне найти моих? – Конечно, конечно, я прямо сейчас отведу тебя к ним! – Старуха осклабилась в «доброй» улыбке и повела Тома вглубь Косого переулка. По пути несколько тёмных волшебников заметили их и незаметно последовали за парой. Старуха привела Тома в тупиковый переулок и остановилась. К этому моменту путь назад мальчику уже перекрыли четверо тёмных магов, а ещё несколько наблюдали со стороны входа. – Урсула, опять нашла выгодный товар? Ученик Хогвартса? Не боишься, что Дамблдор тебе за это ответит? – спросил один из волшебников, перекрывавших дорогу. Урсула зловеще улыбнулась: – Да, первоклассный ингредиент. Совершенно нормально, если пара мелких волшебников вроде этого пропадает каждый год. Даже если Дамблдор захочет потом разобраться, мы просто спрячемся, и у него точно не найдётся столько времени, чтобы нас искать. Пожилой волшебник с хриплым голосом тут же встрял в разговор: – Хе-хе, верно подмечено, но доля должна быть у каждого. Я тоже хочу кусочек этого малыша. – Не выйдет. Это моя добыча, я его первой заметила. Том холодно наблюдал, как они торгуются прямо перед ним, будто его уже и нет в живых, будто он всего лишь безропотная жертва. Наконец, когда группа договорилась о дележе, Урсула наконец взглянула на Тома: – Малыш, у тебя есть последние слова? Я великодушно даю тебе этот шанс. Услышав это, Том напустил на себя испуганный вид, и слёзы блеснули в его глазах: – Пожалуйста… не убивайте меня… – О нет, так не пойдёт, – Урсула усмехнулась, ей нравилось наблюдать за его тщетными попытками вымолить пощаду. – Ладно, детка, твой шанс истёк. Так что… умри… Не успев договорить, она внезапно замолчала. В следующее мгновение зелёный свет бесшумно ударил в неё, и охотница, только что игравшая со своей добычей, рухнула замертво, так и не успев закрыть глаза. Но зелёный свет Проклятия смерти не исчез после её гибели. Он отскочил к одному из волшебников, преграждавших путь. А затем – к следующему. И к следующему. Пока последний тёмный маг не рухнул бездыханным. Только тогда проклятие наконец рассеялось. Волшебники, наблюдавшие за происходящим у входа в переулок, в ужасе бросились врассыпную, но путь им преградило бушующее адское пламя. И в тот же миг из глухого тупика раздался голос Тома – слабый, дрожащий, словно ребёнка, просящего о помощи: – Дяди и тёти… мне так страшно… не останетесь ли вы со мной? И этот жалобный шёпот заставил их кровь стынуть в жилах. – БЕГИТЕ!!! Кто-то громко крикнул, и тёмные волшебники, ошеломлённые страхом, пришли в себя и уже собирались исчезнуть, когда вовремя прибыл зелёный свет. В мгновение ока их жизни оборвались, будто скосила коса Смерти, и никто не сумел сбежать. Том с презрением наклонился и начал обыскивать тела. Спустя долгое время он выпрямился и с досадой пробормотал: – Жалкие ничтожества! Сплошь жалкие ничтожества! С такими грошами и называть себя тёмными волшебниками – просто позор! С отвращением он швырнул добычу в сумку с невидимым расширением, а затем вспыхнувшим адским пламенем обратил трупы в пепел, развеявшийся по ветру. Вся эта процедура была отработана до автоматизма – хоть плачь. Когда Том снова вышел на главную улицу Косого переулка, на этот раз никто из глупых тёмных магов не осмелился ему помешать. Без помех он добрался до самого крупного магазина – «Боргин и Бёркс». Толкнув дверь, Том увидел мистера Боргина, перебирающего товар. – Сегодня закрыто. Приходите в другой раз, если хотите что-то купить или продать, – не поднимая головы, буркнул Боргин, услышав скрип двери. Однако затем он поднялся из-за груды вещей, подошёл к прилавку, откинул жирные пряди волос с лица и пристально разглядел вошедшего. … Боргин неуверенно протёр глаза. Ему показалось, что перед ним старый знакомый. Он взглянул на календарь на прилавке. 1992 год – всё верно. Может, это галлюцинация? Не веря своим глазам, он сильно хлопнул себя по щеке, но ничего не изменилось. Пришлось смириться. Боргин хрипло спросил: – Могу я поинтересоваться… как вас зовут? Том всё это время молча наблюдал за его реакцией, улыбаясь. Теперь он вежливо ответил: – Можете звать меня, как раньше – маленький Том. Услышав ожидаемый ответ, Боргин окончательно понял – сердцу не прикажешь. Том сделал шаг вперёд и вежливо, но настойчиво повторил вопрос: – Мистер Боргин, каков результат моего заявления о приёме на работу? – Вы ведь знаете, что я уже работал здесь десятилетия назад – больше десяти лет. Можно сказать, ветеран компании. Я отлично знаком со всеми процессами, а насчёт зарплаты и условий мы легко договоримся. Услышав это, мистер Боргин не смог сохранять самообладание. Он задрожал и рухнул на пол, прошептав: – Тёмный Лорд… Том тут же помог ему подняться, деликатно стряхнув пыль с его одежды. – Вы были моим начальником – не стоит так волноваться. Как думаете, возьмёте меня обратно? От этих слов Боргину показалось, что жизнь его кончена. Он не решался ответить – ведь перед ним стоял не тот неопытный Том Реддл из прошлого, а сам Волдеморт. А когда Том достал своё тисовое волшебное средство и спросил следующее, Боргин почувствовал, как между ног у него стало жарко: – Кстати, мистер Боргин, не могли бы вы сейчас вернуть те задержанные и недоплаченные мне деньги?