Глава 54 — Глава 54

У Тома начала болеть голова, когда кентавр задал неуместный вопрос: – Ты это сделал? Он снова почувствовал, что с путешествием во времени что-то пошло не так. Может, он попал в женский роман? Или у кого-то рядом оказалась «аура главного героя», из-за которой окружающие теряли рассудок? Ещё один человек задавал глупый вопрос. Том молча отодвинулся от Кассандры. – ?.. – Она недоумённо посмотрела на него. Игнорируя её взгляд, Том объяснил: – Мы всего лишь первокурсники, случайно забредшие в Запретный лес. Проверь как следует. Этот единорог истёк кровью. Ты же знаешь – выпивший её проклят. На нас нет и следа проклятия. Мы просто наткнулись здесь на тёмного волшебника. Кентавр ещё раз осмотрел тело единорога и понял, что Том не врёт. Смущённо извинился: – Прости, я погорячился. Меня зовут Флоренц. Том кивнул: – Я Том Реддл. А вон те двое – Кассандра Воль и Драко Малфой. Мы заблудились и не знаем... – Флоренц, что ты делаешь? – грубый голос прервал их, и из леса вышли ещё два кентавра. – Ронан, Бэйн, эти юные волшебники потерялись. Я собираюсь проводить их из леса. Бэйн надменно оглядел Тома: – Люди-маги? Вы вторглись в наши земли. Если хотите уйти – сначала получите урок! – Бэйн, это... – Замолчи, Флоренц! Флоренц хотел заступиться, но Ронан его оборвал – он явно поддерживал Бэйна. К сожалению, Том не собирался терпеть их скверный характер. – Языковой узел! – Перевёрнутое подвешивание! Глядя на двух кентавров, висящих вниз головой и неспособных вымолвить ни слова, Том с отвращением произнёс: – Если не умеете разговаривать нормально, тогда лучше молчите. На этот раз ограничусь лёгким наказанием. Если повторится – я не стану церемониться. Флоренц посмотрел на Тома, затем на Ронана и Бэйна, болтающихся в воздухе, и нерешительно заколебался. В конце концов он лишь беспомощно вздохнул и сказал: – Ладно, на этот раз они первые начали. Я приношу извинения за них. Провожу вас к границе Запретного леса. Том теперь смотрел на Флоренца с новым интересом: – О, у тебя, оказывается, доброе сердце – совсем не как у обычного кентавра. Не волнуйся, заклинания скоро рассеются, им не будет вреда. – Спасибо, – тихо ответил Флоренц и, не обращая внимания на Ронана и Бэйна, повёл Тома и остальных прочь. Вскоре они достигли опушки. – Вот и граница. Идите прямо – упрётесь в замок. Благодаря Флоренцу трое быстро выбрались из леса. Перед расставанием кентавр пристально посмотрел на Тома и наконец произнёс: – Траектория судьбы изменилась. Удачи. Оставив эту загадочную фразу, будто сочинённую гадалкой, Флоренц развернулся и скрылся среди деревьев. «Траектория судьбы изменилась»... Дамблдор, редко навещавший своего старого возлюбленного, хотел обсудить с Гриндевальдом Тома, но вместо этого получил это бессмысленное пророчество. Не в силах уснуть, он бродил по замку. А Том и его спутники, едва выбравшись из леса, неожиданно столкнулись с Дамблдором. – Настоящий NPC – всегда появляется в нужный момент, – пробормотал Том про себя, а затем вежливо улыбнулся: – Добрый вечер, профессор Дамблдор. Дамблдор явно не ожидал встретить Тома здесь. Увидев его, он вдруг ощутил странное понимание. То, о чём говорил Гриндевальд, должно быть, было связано именно с ним. Однако Дамблдор глубоко спрятал это чувство и с улыбкой поприветствовал троих: – Добрый вечер, Том, мисс Воль и мистер Малфой. – Разве не слишком поздно для вас быть вне спален? И, судя по вашему виду, похоже, вы только что вышли из Запретного леса. В ответ на вопрос Дамблдора Кассандра и Драко одновременно перевели взгляд на Тома. – Я видел его, – спокойно сказал Том. Слова Тома заставили выражение лица Дамблдора слегка измениться. Для Тома ни Тайная комната, ни Волдеморт не были тем, о чём стоило скрывать от Дамблдора. В худшем случае это разбудило бы в нём какие-то давние воспоминания, но какое это имело отношение к самому Тому? Поэтому он рассказал Дамблдору всё: как сегодня нашёл Тайную комнату Слизерина, как после этого отправился в Запретный лес, столкнулся с Волдемортом, а затем был выведен оттуда кентавром Флоренцем. И когда Том произнёс слова, сказанные Флоренцем при расставании – «Траектория судьбы отклонилась», – лицо Дамблдора снова изменилось. Помолчав некоторое время, Дамблдор вдруг сказал: – Сегодня я навестил Геллерта, и он тоже произнёс: «Траектория судьбы отклонилась». Как ты думаешь, что это значит? Том лишь рассмеялся: – Как и следовало ожидать, все предсказатели одинаковы. Если бы они открыли лавку, у них был бы отличный бизнес. Затем он внимательно посмотрел на Дамблдора и доброжелательно добавил: – Профессор, вы стареете. Вам стоит быть сдержаннее. Эти слова едва не заставили Дамблдора скрипеть зубами. Внезапно ему показалось, что Волдеморт в студенческие годы был куда милее. Быстро махнув рукой, Дамблдор отпустил их: – Сегодня уже поздно, Том. Ты провёл насыщенный день. Ступай в общежитие и хорошенько отдохни. Когда Том уже собирался уходить, Дамблдор добавил: – О, кстати, не мог бы ты завтра сопроводить меня в Тайную комнату Слизерина? Том на секунду задумался, затем кивнул в знак согласия. На следующее утро Дамблдор ждал у входа в гостиную Слизерина. Когда Том открыл проход в Тайную комнату в уборной, произнеся заклинание на змеином языке, выражение лица Дамблдора не изменилось ни на йоту. Как и ожидалось, он прекрасно знал, что Том – змееуст. Тома это нисколько не удивило. Увидев в туннеле змеиную шкуру, Дамблдор слегка удивился: – Василиск? Не ожидал, что Слизерин оставил в Тайной комнате именно его. Но эта шкура, думаю, пригодилась бы Северусу. Когда Том провёл Дамблдора в саму Тайную комнату, тот не смог сдержать восхищённого возгласа: – Как и следовало ожидать, даже я, директор Хогвартса, не знаю всех его тайн. Не думал, что легендарная Тайная комната Слизерина выглядит именно так. Однако через мгновение его голос вновь стал деловым: – Том, покажешь мне того тысячелетнего василиска? Взгляд Дамблдора скользнул к браслету на правом запястье Тома.