Глава 17 — Глава 17

Вернувшись в спальню, Мека Андерс первым делом снял с лапы совы ответное письмо. Конверт перевязывала тонкая травяная лоза, от которой пахло горной землёй. Мека развязал лозу, вскрыл конверт и достал письмо. Он нахмурился: фотографии, о которой просил, внутри не оказалось. Мека встряхнул пустой конверт, затем развернул лист и начал читать: «Мистер Андерс! Я рада получить ваше письмо. От моего брата, Филторпа Комбера, не было вестей очень, очень давно. Я ужасно по нему скучаю и постоянно о нём думаю. В детстве я ходила за братом по пятам, бегала с ним по горам и полям. Но после несчастного случая мы расстались и оказались далеко друг от друга. Все эти годы я отправляла ему письма, почти каждый месяц. Прошло тридцать лет, и теперь вернувшиеся конверты лежат в шкафу целой горой. Я часто представляла, как однажды дорогой брат внезапно появится на пороге. Теперь знаю, что этого не случится. Когда последняя надежда рухнула, я заперлась в комнате и проплакала весь день. И всё же я очень вам благодарна. Спасибо, мистер Андерс, что рассказали о брате и исполнили одно из моих желаний». Последние строки сморщились от высохших слёз. Мека словно видел перед собой плачущую сестру, которая всю жизнь ждала возвращения брата. «Мой брат так глуп. Он не понимал: я хотела не исцелить ноги и лицо, а вернуть его в семью. Родители желали того же. Отец умер от болезни десять лет назад. Он, как и я, был обычным человеком. Мама — волшебница, но от тревог её волосы давно поседели. Я не решаюсь рассказать ей о брате: боюсь, она не перенесёт этой вести. Сейчас мы живём вдвоём. Богатыми нас не назовёшь, но на еду хватает. Если сможете, передайте брату, что мы живы и ему больше не о чем тревожиться. Недавних снимков у нас нет, поэтому мама с помощью магии запечатлела наш нынешний облик на обратной стороне письма. И ещё одна просьба: пришлите мне какую-нибудь старую вещь брата. Я понимаю, что дневник связан с магическими исследованиями, и не смею на него претендовать. Подойдёт любая мелочь, даже старая газета. Простите за эту просьбу». Оказывается, фотографии всё же были приложены. Мека быстро перевернул лист и радостно улыбнулся. Он уже решил, что фотографию забыли вложить и придётся писать снова. Оказалось, магическое изображение находилось прямо на бумаге. На письме была фотография матери и дочери. Дочь держала в руках рамку с фотографией отца. У беловолосой матери лицо было покрыто морщинами, и даже без выражения эмоций оно выглядело немного печальным. Дочь наклонилась к уху матери и что-то сказала, заставив её улыбнуться и похлопать дочь по руке. Только дочь сидела в инвалидном кресле, а лицо её покрывали следы ожогов. Мека вздохнул. Один несчастный случай разрушил счастливую семью из четырёх человек, а теперь жизнь и смерть навсегда разделили родных. Он сложил письмо и убрал в карман, чтобы вечером показать Филторпу. --- Вечером Большой зал сиял множеством свечей, ярких, словно дневное солнце. Студенты ужинали, и звуки стука посуды смешивались с разговорами. Аромат еды поднимался к потолку и медленно рассеивался. — Наконец-то добрались. Гарри и его друзья сели напротив Меки Андерс, запыхавшись. Казалось, они прибежали издалека и были очень уставшими. Хотя Рон был измотан, увидев вкусную еду на столе, он всё же взял кусок хлеба с джемом и начал есть, не забывая похвалить: — Вкусно. Мека медленно отрезал кусочек говядины и положил в рот. Ещё в прежней жизни он привык есть не спеша и тщательно пережёвывать пищу. Проглотив, он с любопытством спросил Гарри: — Где вы были? — У Хагрида, — ответил Гарри, наливая себе молока. Он отпил, перевёл дыхание и добавил: — Только что вернулись. Гермиона, вытирая руки и готовясь к еде, тоже ответила: — Мы ходили в хижину Хагрида за пределами замка. — Хагрид рассказал о недавнем происшествии. Говорят, подняли на ноги даже Министерство магии, — взволнованно сказала Гермиона. — Вот как? — удивился Мека. Министерство магии управляло всем волшебным сообществом Британии. Если даже там объявили тревогу, дело было серьёзное. Он остановил нож и вилку в руках и спросил: — Об этом можно рассказывать? — Конечно. — Гермиона улыбнулась: ей явно нравилось делиться новостями. — Хагрид сказал, что несколько дней назад неизвестный волшебник проник в Гринготтс. Завязалась схватка, больше десятка служащих банка получили ранения. Взломщик подорвал один из самых защищённых сейфов, а многие волшебные семьи лишились хранившихся там денег и ценностей. — Ты даже не представляешь, насколько это невероятно, — серьёзно продолжила Гермиона. — Я читала о Гринготтсе. Это крупнейший банк магической Британии, через него проходят почти все финансовые дела волшебников. За сотни лет туда ни разу не проникали посторонние. Ещё в конце девятнадцатого века его называли самым безопасным банком волшебного мира. — Один волшебник писал: лишь безумец решится ограбить Гринготтс. — И всё же это случилось. Похоже, впервые за всю историю банка. — Всё настолько серьёзно? — удивился Мека. — Значит, это был чрезвычайно могущественный волшебник? Или целая группа? — Похоже, один человек. — Гермиона покачала головой. — Гринготтс не раскрывает подробностей. Там вообще не хотят это обсуждать. Мека заметил, что Рон не может дотянуться до блюда перед ним, и подвинул его ближе, продолжая спрашивать: — Значит, цель взломщика неизвестна? Гермиона развела руками: — Да. Но раз он так рисковал, то явно хотел заполучить нечто особенно ценное. — Наверное, ты права. — Мека медленно кивнул и улыбнулся. — Спасибо, Гермиона. Гермиона откусила кусочек рыбы с картошкой и удовлетворённо улыбнулась. --- После ужина все вернулись в общежитие. Мека почитал книгу о трансфигурации, достал из ящика «Автобиографию вампира» и лёг на кровать. Он держал книгу в руках, предвкушая. — Сегодня ночью узнаю, какая магия скрывается в кровавом бутоне Филторпа, — улыбнулся Мека и заснул, обняв книгу.