Солнце в Тибе палило даже в сентябре, и Хикигая чувствует особую тревогу.
«Больше всего я ненавижу ждать», — сказал он.
Хикигая полностью уверен в качестве первого тома «Исповеди». Хотя всегда есть вероятность, что сильный конкурент из того же года может внезапно появиться и отобрать у него награду новичка, он считает, что «Исповедь» почти гарантированно получит место кандидата.
На премию "All Reading" Newcomer Award ежегодно поступает около 2000 заявок, и только одна победившая работа получает приз в размере 500 000 иен. Обычно в список кандидатов, который публикуется в ноябрьском выпуске "All Reading" 22 октября каждого года, попадает менее пяти работ.
Хотя для Хачимана Хикигаи статус кандидата второго плана не является полностью неприемлемым, потеря приза в 500 000 иен была бы болезненной, поскольку он рассчитывал купить на эти деньги хорошую печатную машину.
«Хикигая-сан, ты завтра свободен?»
Хикигая Хачиман, погруженный в раздумья, был вздрогнул от внезапного электронного письма на своем мобильном телефоне. Отправителем была Каори Оримото, с которой он не общался уже довольно давно.
«Чего она хочет? Свидание?»
Хикигая был ошеломлен. Он не проявлял никакого интереса ни к Оримото, ни даже к противоположному полу в принципе. Его единственное внимание было сосредоточено на том, чтобы хорошо писать; общение казалось отвлечением.
«В последнее время я действительно очень занят. Что случилось, Оримото-сан?»
Хикигая быстро ответил на электронное письмо Оримото Каори в течение нескольких секунд.
Вскоре Оримото отреагировала.
«Ну, ничего серьезного. У меня и моих друзей дела на уроках японского языка обстоят неважно, поэтому мы планируем провести занятие завтра, в субботу, и хотели бы попросить тебя позаниматься с нами .Но если ты не сможете, это нормально».
«Ладно, поговорим об этом позже. Спокойной ночи, Оримото-сан».
Он не хотел слишком много говорить, поэтому просто пожелал ей спокойной ночи.
Этот небольшой обмен репликами не привлек его особого внимания.
... В редакционном отделе All Reading издательств Сакураба, Тиёда-ку, Токио, царила оживленная атмосфера.
«Учитывая большое количество заявок на премию «Новичок» этого года, судьям потребовалось довольно много времени, чтобы их рассмотреть. Теперь, когда результаты подтверждены и будут опубликованы 22 октября, у нас осталось всего полмесяца, чтобы подписать контракты с победителями и альтернативными авторами и обсудить будущее сотрудничество», — заявил Мацуи Коити, нынешний главный редактор «All Readings», во время встречи с несколькими редакторами для обсуждения премии «Новичок».
«Ситуация этого года довольно уникальная. Несколько судей единогласно проголосовали за детективный роман под названием «Исповедь», что встречается довольно редко. Я считаю, что это жемчужина среди произведений, награжденных за последние годы. Редактор Имамура?»
"Да!"
Когда ее имя было названо, Нахо Имамура быстро встала. Она новый редактор «All Readings» в этом году, ответственная за связь с авторами детективных романов, и она также единственный редактор во всем издательстве моложе 30 лет.
«Вы отвечаете за то, чтобы связаться с г-ном Хатиманом. После обсуждения с судьями я считаю, что в этой главе есть значительный потенциал. Если качество удастся сохранить, она может стать классикой. Наш журнал All Readings продемонстрировал успешную историю предоставления Сакурабе превосходных детективных романов. Теперь эта задача поручена вам»
«Я понимаю, главный редактор. Я начну процесс как можно скорее».
Нахо Имамура взяла папку с рукописью «Исповеди», вернулась на свое рабочее место и начала внимательно ее читать.
Став редактором "All Readings" в начале года, она является страстной поклонницей детективных романов. Во время учебы в колледже она стремилась стать писателем выдающейся детективной литературы. Однако она осознала отсутствие таланта и смирилась со своей судьбой, войдя в издательскую индустрию. Благодаря высокому уровню образования и обширным знаниям в области детективной литературы она официально стала редактором в 28 лет, сосредоточившись на своем любимом жанре.
Так как опытный редактор, Имамура отличается быстрым, но тщательным чтением. Она закончила рукопись в 20 000 слов всего за 20 минут.
«Это действительно дебютная работа?»
Нахо Имамура была ошеломлена. Как профессионал в издательской индустрии, она быстро пришла к тому же выводу, что и главный редактор, во время встречи: представленная статья объемом 20 000 слов была лишь верхушкой айсберга, а история автора, вероятно, простиралась гораздо дальше.
«Нам нужно как можно скорее связаться с этим писателем Хатиманом...»
...
«Хикигая-сан, Хикигая-сан?» Хикигая, который дремал на столе после обеда, почувствовал, что кто-то его зовет, но он не хотел обращать внимания. Он был глубоко погружен в «Исповедь» в последнее время и был очень внимателен к словам; он мог засиживаться допоздна за чтением, если не был осторожен.
Тык... тык…
Почувствовав щекочущее ощущение на коже, Хикигая вскочил из-за стола от удивления. Рядом с ним стояла девушка с короткими каштановыми волосами, которая выглядела тихой и нежной. Хикигая узнал в ней члена группы Каори Оримото; она была той, кто редко говорил и обычно отвечала за то, чтобы слушать.
«Простите, Накамачи-сан?»
«А! Так Хикигая-сан знает мое имя! Я собиралась вам представиться».
У Хикигаи была хорошая память, и вскоре после поступления во второй класс средней школы он мог сопоставить лица и имена всех своих одноклассников.
«Не удивляйся так. Если ты разбудила меня только для того, чтобы представиться, я пойду спать дальше».
«А? Хикигая-сан, я пришла с добрыми намерениями, чтобы вернуть вам потерянную личную вещь, но вы так холодны и равнодушны».
«О чем ты вообще говоришь?»
Говоря это, Хикигая инстинктивно потянулся за раскладушкой, чтобы проверить время, но тут же остолбенел. Карман, в котором он обычно держал телефон, был пуст.
Тем временем Накамачи с улыбкой посмотрела на Хикигаю. В правой руке она держала шнурок и трясла привязанным к нему мобильным телефоном, словно пытаясь его загипнотизировать.
«... Большое спасибо, Накамачи-сан. Где вы это нашли?»
«Это было в том месте, где вы всегда едите свой бенто в одиночестве, Хикигая-сан. Кстати, Хикигая-сан, в последнее время вы стали очень рассеянным. Даже после того, как Оримото-сан отвергла вас, вы не были таким безразличным».
«... Давайте не будем об этом. У меня просто был плохой сон. Спасибо за беспокойство».
Накамачи, казалось, продолжала говорить, но Хикигая не собирался слушать. Он заметил несколько пропущенных звонков с неизвестных номеров на своем телефоне. Ни один посторонний не стал бы звонить ученику средней школы вроде него без причины. Он начал что-то понимать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026