Глава 5 — План сериализации Хикагаи.

Младшие и средние школы в Японии работают по трехсеместровой системе. Хикигая Хачиман только что закончил первый семестр второго года обучения и наслаждается летними каникулами. Однако точнее было бы сказать, что он в первую очередь наслаждается кондиционером, а не самим отпуском. Для такого человека, как Хачиман, у которого нет друзей, провести весь отпуск дома — вполне нормально. До летних каникул Хачиман показал исключительные академические результаты. Хотя в прошлой жизни у него были проблемы с математикой, ему удалось поступить в хороший университет. Его знания математики второго класса средней школы были достаточными, чтобы он не чувствовал себя полностью потерянным. Более того, его сильная подготовка в области гуманитарных наук помогла ему стать лучшим учеником по этому предмету в своем классе. «Неужели это та энергия, которую может высвободить убитый горем человек?» — подумали его одноклассники. Благодаря его отличным оценкам школьная жизнь Хачимана несколько улучшилась. По крайней мере, слухи о нем, циркулирующие среди девушек, в основном утихли. Ученики младших классов средней школы часто ведут себя таким образом, поскольку они склонны восхищаться теми, кто преуспевает в учебе. Завершив первый том «Исповеди», Хачиман тщательно его вычитал и отправил на указанный адрес электронной почты для получения премии новичков «All Reading». «Интернет так удобен», — вздохнул Хачиман. Несколько лет назад большинство журнальных премий для новичков все еще требовали, чтобы заявки были написаны на бумаге и доставлены лично или отправлены по почте издателю. «Тем не менее, использование рукописной бумаги имеет свои преимущества», — добавил он. В Японии все журналы используют стандартизированную рукописную бумагу для подачи статей, обычно состоящую из 400 слов на страницу. Журналы комиксов также следуют этому правилу. Одним из существенных преимуществ использования этой стандартизированной рукописной бумаги является то, что она упрощает расчет гонораров за рукопись. В Японии заявки в литературные журналы обычно приносят от 4000 до 6000 иен за рукопись. Эта цена довольно одинакова для всех писателей. Даже Харуки Мураками, известный автор, получал только до 6000 иен за рукопись. Это иллюстрирует, как малоизвестные писатели имеют малую переговорную силу, в то время как известные авторы обычно считают такие небольшие суммы незначительными по сравнению с гонорарами, которые они получают после публикации. Хачиман не отличается особой самодисциплиной. Когда он чувствует, что достаточно потрудился или поучился, он склонен вознаграждать себя. «Мы не можем продолжать это делать! Хачиман, где же твои амбиции, когда ты решил стать литературным гигантом?» — упрекнул он себя, хотя все равно зашел в «Доту». В качестве самовознаграждения Хачиман решил купить пишущую машинку. Хотя это может показаться старомодным, многие писатели по-прежнему предпочитают пишущие машинки для своей работы даже в этот цифровой век, и есть производители, которые все еще выпускают новые модели. Пишущие машинки могут не только напрямую вмещать рукописную бумагу, но и помогают писателям сосредоточиться на своем письме. «Ого... это так дорого». Хикигая просматривал товары для пишущих машинок на Japan Asia. Чуть более качественная пишущая машинка на рынке стоила бы от 100 000 иен. «Давайте подождем, пока будет выплачена плата за рукопись за первый месяц...» Он подсчитал доход, который его книга «Исповедь» могла бы принести во время ее сериализации. Он планировал сериализовать ее в журнале «All Reading» в течение четырех месяцев, опубликовав в общей сложности 90 000 слов, что составляет около 225 страниц рукописи. Доход только от гонораров за рукопись за эти четыре месяца превысит 1,1 миллиона иен, а если он выиграет приз, то получит дополнительный бонус в размере 500 000 иен. Конечно, если книга будет успешно опубликована в следующем году, эти суммы покажутся относительно небольшими. Пока он думал об этом, его амбиции росли. Первая глава «Исповеди» — монолог Учителя Моригути, в котором он раскрывает правду о смерти своей маленькой дочери после своего расследования. Его дочь была убита двумя убийцами, и Моригути решает наказать их по-своему, что она и раскрывает в конце главы. Во второй главе перспектива переключается на ученика по имени Мицуки из класса м-ра Моригучи. Месть Моригучи оказывается очень эффективной, заставляя учеников чрезмерно издеваться над одноклассником во имя «справедливости». Мицуки, который не хочет участвовать, также становится объектом издевательств. Третья глава рассказана сестрой одного из убийц. Ее брат некоторое время отсутствовал в школе. За день до праздника Обон она узнает из телефонного звонка отца, что ее брат убил их мать. Когда она возвращается домой, она обнаруживает дневник матери, в котором подробно описываются трагические отношения между ее матерью и братом на протяжении нескольких месяцев. Она решает раскрыть правду о переменах в ее брате. В четвертой главе перспектива возвращается к младшему брату, который рассказывает о своем опыте с другим убийцей и о беспощадных пытках, которые он перенес после возмездия м-ра Моригути. Он также раскрывает правду о своем матереубийстве. Первые четыре главы этой книги создают полный цикл повествования, и каждая глава помогает читателям лучше понять общую ситуацию. Пятая и шестая главы смещают фокус с инцидента мести на более хаотичную форму мести. Хикигая не планирует сериализовать последние две главы; первые четыре сами по себе достаточно захватывающие. Вместо этого он планирует включить пятую и шестую главы непосредственно в опубликованную книгу. Чтобы узнать, что будет дальше, читателям нужно будет купить «Исповедь». Такой подход не является подлой деловой практикой. Разве это не суть журнальной сериализации? Так же, как певец, который выпускает несколько предварительных песен перед выпуском полноценного альбома, потребители должны делать ранние суждения, чтобы решить, хотят ли они за это платить. ... ... 63-летний литературный гигант Рютаро рассматривает заявки на премию All Readings Премия «Новичок» у себя дома. В настоящее время он является главным судьей этой престижной премии. Как опытный автор, написавший множество книг и прочитавший бесчисленное множество статей, Рютаро остается терпеливым, несмотря на больщое количество заявок. Однако редакционный отдел иногда призывает его ускорить процесс, поскольку ему нужно оценить более 2000 заявок объемом не менее 20 000 слов каждая — это существенная нагрузка. Оценки Рютаро, как самого важного судьи в жюри, могут существенно повлиять на судьбу каждой заявки. «Какой тонкий мазок! Однако за этой деликатностью скрывается крайняя беспощадность рациональности», — прокомментировал Рютаро работу под названием «Исповедь». «Это невероятно! Это произведение не только превосходно как детективный роман, но и очень литературно. Мне нужно позвонить Арисугаве», — подумал он. Арисугава — известный писатель-детективов, и поскольку на премию All Readings Newcomer Award ежегодно подается множество детективных романов, крайне важно, чтобы в состав судейской коллегии входил автор детективных романов. В этом году его впервые пригласили выступить в качестве судьи. Когда он попытался позвонить Арисугаве, он услышал: «Пользователь, которому вы звоните, сейчас на телефоне... Чем может быть занят Арисугава?» Он не смог дозвониться, но вскоре его телефон зазвонил, и звонившим действительно был Арисугава. «Наконец-то дозвонился! Привет, Рютаро. «Ты занят? Я пытался тебе позвонить раньше, но линия была занята», — сказал Арисугава. «Я как раз собирался тебе позвонить», — ответил Рютаро. «Ха-ха-ха,у нам ментальная связь. Но давайте не будем зацикливаться на этом. Я просматриваю заявки на премию «Новичок» и нашел довольно хороший детективный роман. Вероятно, он самый качественный в этом году. Позвольте мне рассказать вам...» Пока Арисугава продолжал говорить, Рютаро с нетерпением ждал подтверждения своих подозрений. «О, я уже давно не упоминал это имя. Эта заявка называется…» «Признания?» — вмешался Рютаро. «Да, да, да! Эй, Рютаро, как ты это узнал? Ты тоже это видел?» «А что если я скажу, что позвонил вам, чтобы обсудить эту статью?» — ответил Рютаро. С этого момента, казалось, победитель конкурса на премию «Новичок» этого года уже был определен. ---- Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется