После того, как Хикигая подписал контракт с Издательством Сакураба в воскресенье, на следующий день он получил два уведомления о банковских счетах. Первое уведомление было о призовых деньгах от All Readings , которые составили 450 000 иен с учетом налогов. Второе уведомление было о платеже за первый месяц за его предстоящую серию «Признание», общая сумма которого составила 270 000 иен после вычета налогов.
«У меня так неожиданно появились деньги...» — вздохнул он. Его ежедневные карманные деньги составляли лишь малую часть того, что получала Комачи, и он не мог не чувствовать себя немного подавленным из-за этого. Однако вскоре он начал беспокоиться о 80 000 иен, взятых в качестве подоходного налога еще до того, как он получил эти деньги. Он также осознавал, что ни его текущий доход, ни сумма налога не могут сравниться с тем, что он заработает после публикации «Исповеди».
Хикигая начал подсчитывать в уме: предположив, что первый тираж тома «Исповеди» составит 100 000 экземпляров, при цене продажи 1500 иен за том и ставке роялти 13%, он мог бы потенциально заработать 19,5 миллионов иен. Эта цифра не зависела от того, сколько книг фактически продадут читателям. Даже если бы не было продано ни одной книги, он все равно мог бы получить 20 миллионов иен в качестве дохода до вычета налогов.
В Японии, где цены на книги заметно высоки, издания в мягкой обложке, как правило, продаются в несколько раз лучше, чем однотомные издания. Эта тенденция особенно ярко выражена в жанре коротких детективных романов, где продажи книг в мягкой обложке могут быть в десять-пятьдесят раз выше, чем у однотомников. «Исповедь», скорее всего, последует этой тенденции; хотя он понимал, что и однотомник будет хорошо продаваться, он считал, что издание в мягкой обложке будет иметь значительные продажи, что станет краеугольным камнем его будущих доходов от роялти.
«Забудь об этом; это заботы на следующий», — подумал Хикигая, покачав головой. Сейчас он был больше сосредоточен на неотложных потребностях, таких как поиск тонкого и легкого ноутбука. Он хотел что-то портативное, чтобы печатать вне дома, а не мучиться с использованием маленького раскладного телефона.
Что касается печатной машинки, которую он ранее рассматривал... после поиска информации о японских печатных машинках, он быстро отказался от этой идеи. Метод ввода был слишком сложным, и он не хотел превращаться в куклу с неуклюжими движениями.
Неделя занятий пролетела, и наступила суббота. Хикигая решил, что пришло время купить ноутбук. В эту эпоху, когда тонкие и легкие ноутбуки еще не стали мейнстримом, он понял, что высококлассный портативный ноутбук уже можно купить; было выпущено пятое поколение MacBook Air.
Хикигая отправился один в Apple Store на первом этаже здания в Гинзе, город Тиба. Выразив намерение купить ноутбук, он начал рассматривать разные варианты, а продавец всюду за ним метался.
У него было достаточно денег, поэтому он заплатил по счету и вышел из магазина, получив поклоны от нескольких продавцов. Затем он вошел в ближайшее кафе и сел в уединенном месте. Придерживаясь философии использования продукта сразу после покупки, он решил начать работу на ноутбуке.
Хикигая немного сомневался по поводу своего нового проекта. Учитывая, что стиль письма и общий тон «Исповеди» были довольно уникальными, он хотел убедиться, что его следующая книга будет близка к этому стилю, но при этом будет достаточно увлекательной для сериализации.
Он набрал на экране название своего будущего романа: «Злоба». Это была работа Кейго Хигасино, написанная в ранние и средние годы его карьеры. Оглядываясь на 20 лет назад , становится ясно, что эта работа добилась хорошего успеха. С коммерческой точки зрения «Злоба» имела по крайней мере три версии как в однотомном формате, так и в мягкой обложке. По мнению критиков она была одной из лучших работ Хигасино того периода, ключевым произведением социальной беллетристики и часто встречалась в списках обязательного чтения.
Однако «Злоба» не получила заслуженного внимания сразу после публикации в 1997 году; фактически, она заняла лишь 24-е место в списке «Великолепный детективный роман ». Только несколько лет спустя, когда ее переиздало и опубликовало крупное издательство Коданша, книга наконец обрела широкую популярность и ее статус значительно вырос.
Он не беспокоится на счет того, что «Злоба», написанная сейчас, столкнется с той же участью недооценки, что и раньше. В наши дни информация циркулирует в Интернете чрезвычайно быстро, и молва распространяется стремительно. Более того, сильная маркетинговая мощь издательства Бунгейшинджу гарантирует, что такая работа не останется незамеченной.
«Злоба» — это также роман, хорошо подходящий для сериализации. Он избегает ненужных описаний с самого начала и быстро погружается в дело, захватывая внимание читателей с первой же части.
Хикигая считает, что «Злоба» несколько уступает «Исповеди» с точки зрения коммерческого потенциала. Хотя оба являются социальными детективными романами, «Злоба» редко затрагивает социальные проблемы и не стремится их исследовать. Вместо этого он воплощает классический формат детектива «полиция раскрывает дело». Произведение популярной литературы «Злоба» значительно менее увлекательно, чем «Исповедь».
Различия между ними также очевидны. Например, обе книги вращаются вокруг тщательно спланированной мести, а последние главы каждой книги раскрывают все тайны через монолог одного персонажа. Примечательно, что ни одна из книг не описывает реакцию убийцы после того, как его раскрыли. Это намеренная дыра в сюжете — техника письма, которую Хикигая особенно любит. Он пришел к выводу, что, хотя «Злоба» может и не достичь большого коммерческого успеха, его репутация, безусловно, будет на равне с «Исповедью». Однако он считает, что сейчас еще слишком рано начинать писать. Он планирует наметить общую структуру сериализации для «Злобы». В его предыдущей жизни книга была опубликована как один том, а не сериализована, что оставило его без предварительного опыта, на который можно было бы опираться.
На следующей неделе, в понедельник, 22 октября, в последнем выпуске All Readings была опубликована первая глава «Исповеди» под названием «Священник». Сакураба использовал выдающуюся рекламную стратегию для этой работы, удостоенной премии «Новичок», получив единогласную похвалу от пяти судей — редкое достижение в истории, — выделив новый шедевр социального комментария и глубокий анализ текущих социальных проблем. Такое сочетание создало сенсационное первое впечатление у читателей.
Заложив основу, следующим шагом станет использование выдающегося качества самой «Исповеди», чтобы полностью увлечь аудиторию, хотя это то, что меньше всего беспокоит Сакурабу.
-----
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.01.2026