Иссэй: «Эм-м-м... погоди секундочку!»
Сона: «Это уже раз двадцатый? Ты просил научить тебя шахматам. Пожалуйста, просто сдайся и мы покончим с этим».
Иссэй: «Л-ладно... Хм, но, кажись, я могу выиграть в других играх!..»
Сона: «Интересное утверждение. Давай сыграем в игру, в которой ты считаешь себя непревзойдённым. Если сможешь меня одолеть, я буду слушать тебя во всем».
Иссэй: «Правда?! Отлично! Тогда сыграем партию в сёги[1]!»
Сона: «И снова мат».
Иссэй: «Ёшкин кот! Меня зажали! А теперь... давай в карты!
Сона: «Рояль стрит-флеш»!
Иссэй: «Да как такое вообще возможно?! Тогда смахнёмся в файтингах!»
Сона: «Завершающее комбо из сотни ударов».
Иссэй: «Ты долбишь по кнопкам, как профессионал! Раз так, мне просто нужно снова перейти к картам!»
Сона: «Призываю Драконьего Бога Света, Дракона ZX с сиянием нео, и атакую врага прямо по его хит-поинтам».
Иссэй: «Нет! ...Э-этого быть не может! Я не могу тебя победить».
Сона: «Ладно, что дальше? У тебя есть головоломки?»
Иссэй: «Само собой! Один раз я тебя точно обыграю!»
Риас (в мыслях): «Когда Сона приезжает в резиденцию Хёдо и увлекается играми с Исэ, она выглядит такой счастливой».
Сона: «Хи-хи-хи, сегодня я буду играть с тобой до конца».
Примечание переводчика:
1. Сёги — японская настольная логическая игра шахматного типа.
Обновлено: 12.01.2026