"Вы также потеряли много времени, застряв на дереве, потому что за Вами гнались монстры, если я правильно помню". ответил Нико, откусывая от его креветки. Выражение лица Талии стало каменным, но её глаза выдавали её. Нико видел, как её глаза напряглись, как будто она собиралась устроить какую-то божественную истерику. "Ты пытаешься что-то повторить, Дыхание Зомби?" спросила она. Остальные перестали есть, как будто почувствовали напряжение. Нико догадался, что это было нетрудно заметить. Двое детей Большой Тройки, ссорящиеся из-за нескольких слов. Их родители были такими же. "У них были друзья. Люк и Аннабет. У тебя была семья". сказал он. "Легко ответить, что Вы были сильным, когда у Вас были другие, в ком можно было черпать силы. Даже когда Вы вернулись, у Вас была Аннабет, а позже Перси - охотники. Были ли Вы когда-нибудь по-настоящему одиноки?"
Ложка Талии была зажата в сжатой до белизны руке. "Почему это имеет значение?"
Нико обмакнул его креветку в масло, и на самом деле она была очень вкусной. Надо будет попросить поваров в Эребусе научиться готовить такое. "Вы когда-нибудь просто бежали, не думая о том, куда направляетесь? Просто необходимость убежать? В одиночестве, только со своими мыслями?" спросил он. "Что, как Вы?" откликнулась Она. "Убегаешь, потому что у тебя была маленькая влюбленность, и ты не мог смириться с тем, что Перси всего лишь человек и не может спасти Бьянку?"
Ай. Нико пришлось сделать несколько глубоких вдохов. Он начал, но это был удар ниже пояса. Бьянка всегда будет ударом ниже пояса. Он оттолкнул её? Или она просто бросила его? Это он должен был уйти, а не Перси. "Я сбежал из-за слабости. Она только что умерла, и Перси не смог её спасти, а я винил её. За то, что она бросила меня ради Артемиды, женщины, которую встретила всего неделю назад. Я был её братом - едва подростком". Он сказал. "Просто - не называйте это слабостью, решив, что некоторые люди предпочтут жить с другими людьми, которые не разделяют их взгляды". Он сказал. Откуда это взялось?" - спросил он себя. Он не мог быть уверен. "Она не просто уклонялась от роли твоей старшей сестры". Талия защищалась. "Она просто..."
"Что, не хотела, чтобы я её удерживала? И она думала, что бессмертная группа человеконенавистников будет достаточно хорошим предлогом, чтобы... оставить меня в лагере?" спросил он, желая получить ответ. Рейна положила руку ему на плечо. "Нико, каждый должен прокладывать свой собственный путь в жизни. Никто не сказал, что остаться в лагере - это слабо". Она посмотрела прямо на Талию, её бровь приподнялась. "И никто не ответит, что присоединиться к охоте - это тоже слабо. Вы понимаете?" Она посмотрела между ними, и хотя он все еще был немного зол, он уже не был так зол, как минуту назад. "Хорошо. Бросьте это, вы оба". Талия скрестила руки. "Я в любой день соглашусь на охоту, а не на то, чтобы играть в туриста и каждый год ездить в летний лагерь". Нико поднял руку и указал на себя. "Я на пути к получению диплома и в отношениях с красоткой. Не могу сказать, что променял бы это на бессмертие". Внезапно, прежде чем Талия успела откликнуться, Джейсон сел, закрыв лицо ладонями. "О, боги... туристы". "А что с ними?" спросила Талия, скрестив руки. Она явно не "бросила их". "Джонни Депп и Анджелина Джоли. Фильм." сказал он, не открывая лица. "Рейчел, какой твой любимый фильм? Тот, который, как ты сказала Перси, твой любимый?"
Рыжая, которая не разговаривала с тех пор, как поблагодарила официанта за принесенную ей еду, моргнула своими широкими глазами на остальных. "Простите, что Вы имеете в виду?" спросила она. "Из... пятилетней давности?"
"Да! Точно!" возбужденно сказал Джейсон, прикладывая палец к носу, как будто они играли в шарады. "Мы... мы разыгрываем его дурацкую идею с мячом!" прошептал Джейсон. Нико моргнул. Джейсон говорил не как Джейсон. Он мысленно потянулся, чтобы посмотреть, не чувствует ли он каких-нибудь Элдейонов в этом районе. Особенно вокруг Сына Юпитера. "Джейсон, о чем ты говоришь?"
"Это был его план с самого начала... Я не удивлюсь, если это был его план с самого первого дня... Наверное, изгнание..." ответил Джейсон, откидывая волосы со лба. Пайпер пошла измерить ему температуру. "Милый, с тобой все в порядке?" спросила она, и это был самый серьезный вопрос, который он когда-либо слышал от Пайпер. Никогда. "Может быть, тебе нужно сходить в туалет? Мы могли бы сходить в бокс..." начала она ободряющим тоном. Нико не нужно было быть гением, чтобы понять, что она использовала серьезное заговаривание в своем тоне. Казалось, он был слишком взволнован, чтобы даже услышать её слова. "Нет, он бы не стал... Но он бы точно хотел...". Талия перешла к более прямолинейному подходу, ущипнув его за руку. Он вскрикнул, вскочил на ноги и посмотрел на сестру. "Говори медленно, простыми предложениями". Талия усмехнулась, её губы растягивали слова, когда она говорила. "О чем ты говоришь?"
Джейсон сделал глубокий вдох. "Ладно, это было до его большой аварии - когда я ехал в Чикаго, чтобы проверить этот храм духов ветра". начал он. "И Перси был очень взволнован, потому что приближался вечер встречи выпускников, и он хотел сделать его особенным, чтобы загладить перед Аннабет вину за все то, что они пропустили..."
"Но он набил её шкафчик сладостями, Джейсон. Я была там, помнишь?" сказала Пайпер, схватив мужа за руку. Он покачал головой так быстро, что, наверное, показалось, что у него удар хлыстом. "Да, но это было потому, что я убедил его подождать до выпускного, потому что тогда мы с Пайпер будем в городе, и он планировал устроить что-то вроде похищения на тему кино, где мы все сядем и будем смотреть наши любимые фильмы..."
Рейчел тоже кивнула. "Он собирался нарядиться в костюм её любимого киногероя". сказала Рейчел, хотя голос у неё был тоненький. "Потом тот мальчик из его класса химии собирался быть моим кавалером, а ты собирался пойти с Пайпер..."
Джейсон хлопнул в ладоши один раз, очень энергично, за гранью нормального. Люди начали смотреть на их столик. "Точно! И он подговорил меня и другого парня. Мы использовали Ваши любимые фильмы. Какой из них ты рассказала Перси?"
Лицо Пайпер стало еще бледнее, и Нико почти захотелось, чтобы она просто поняла, что ответил Джейсон. Нико находился прямо справа от Пайпер, и любая рвота могла косвенно попасть на него. "О, Афродита... Граф Монте-Кристо. Я выбрал этот фильм". Джейсон просто не переставал кивать. "Я купил краску для волос и все остальное. Перси хотел нарядиться как тот парень из "Римских каникул", как бы его ни звали.
— А твой фильм, Рейчел, был...?
— "Турист", — ответила она, внезапно осознав. — "И Перси вдохновился этими фильмами, потому что...?"
Обновлено: 08.04.2026