«Думай, свинья. Время еще есть».
Спустя добрых два часа неспешной прогулки мы наконец соизволили явиться в небольшую деревушку. Впрочем, это громкое слово для пары рядов уютных бревенчатых домиков, теснящихся вдоль узкой тропы, хотя здесь даже обнаружилось несколько лавок и полдюжины праздношатающихся личностей. Казалось, это поселение буквально выгрызли у леса, ведь высокие хвойные деревья стояли за домами плотной стеной, точно караул. Возможно, из-за такого соседства здесь царила на редкость унылая атмосфера. Несмотря на полдень, небо затянуло тучами, и вокруг стоял неуютный полумрак.
Перед тем как явить себя местным жителям, я решил, что пора прервать сладкий сон моей спутницы.
— Джесс, у тебя случайно не завалялось какого-нибудь шарфа?
Услышав мой вопрос, Джесс принялась усердно копаться в своей кожаной сумке.
— Хм, нет, ничего такого. А почему ты спрашиваешь?
— Видишь ли, серебряный ошейник на твоей шее – это, скажем так, визитная карточка любой етма. Если мы его спрячем, твоя личность останется тайной, и нам, возможно, удастся водить за нос возможных преследователей.
— О! — она изумленно ахнула. — Ты совершенно прав!
«Да уж, за этой барышней нужен глаз да глаз…»
— У тебя ведь есть деньги? Раз уж ты не купила ту риста, в кармане должно позвякивать около двух сотен гольт.
— Да, и всё благодаря тебе.
— Шарф ведь не стоит целое состояние, верно?
Она согласно кивнула.
— Думаю, от силы три или четыре гольта.
— Ну, в таком случае, не пора ли нам обзавестись обновкой?
— Идем! — почему-то Джесс выглядела неоправданно счастливой, отвечая мне. Она принялась активно крутить головой, изучая окрестности. — А, нашла! Вон там одежная лавка. Заглянем туда! — И она решительно зашагала вперед.
Я честно семенил за ней до самого порога, но в последний момент меня посетили сомнения, и я замер.
— Эй, а мне-то внутрь можно? Не выставят за дверь как не по форме одетого?
— Всё в порядке. Смотри. — Она указала на вход, куда как раз завалилась компания перепачканных грязью мужчин. С ними на поводке шел здоровенный белый пес. — Давай, заходи.
«И чего она так воодушевилась?» – промелькнуло у меня на задворках сознания, пока я пропихивал свое туловище в магазин.
Внутри нас встретила отделка из светлого дерева, а теплый свет ламп создавал почти домашний уют. Конечно, ассортимент не слепил глаза всеми цветами радуги, как в современной Японии, но выбор нарядов натуральных оттенков был весьма достойным.
— Нашла, где шарфы!
Джесс указала на полку у окна. Там в ряд стояли грубо вытесанные деревянные бюсты, чьи шеи были заботливо обмотаны разнообразными тканями. Даже я, человек, чей социальный статус в мире моды находится где-то на уровне плинтуса, понял, что мы пришли по адресу.
— Какой мне пойдет? Как думаешь?
Она рассматривала товар с таким восторгом, что в глазах буквально искры летели. В этот миг она ничем не отличалась от самой обычной шестнадцатилетней девчонки.
— Если издалека будет заметно, что у тебя на шее что-то намотано, это может привлечь лишнее внимание. Подумают еще, что етма пытается скрыть свой ошейник. Наверное, лучше выбрать что-то под цвет кожи.
— О… Точно, прости… — Глаза Джесс округлились, будто ее только что бесцеремонно выдернули из прекрасного сна. Она принялась уныло сравнивать свою кожу с имеющимися тряпками.
Я молча созерцал эту картину и чувствовал, как меня грызет совесть.
«Ух! Ну и ничтожество же я! Не позволяй своему дебаффу социального отаку тянуть тебя на дно! Взял и вылил ушат ледяной воды на ее искреннюю радость, испортив момент окончательно и бесповоротно! Братья мои по разуму, будь вы на моем месте, как бы вы поступили?…»
— Нет, постой, — тут же выпалил я, лихорадочно выстраивая новую теорию. — На самом деле, если выбрать шарф в цвет кожи, вблизи это будет выглядеть еще подозрительнее. Беру свои слова назад. Давай выберем тот, который тебе больше всего к лицу, Джесс.
— Правда? В таком случае, пожалуйста, выбери его для меня, господин Свин!
«Фух. Кажется, настал мой звездный час, а? Бурные аплодисменты участнику по имени Щепетильный Четырехглазый Супер-Девственник, дамы и господа! Он был одинок еще в утробе матери, но сейчас пришло время явить миру свои истинные таланты – используя безграничные познания в области брюк чинос и клетчатых рубах, он подберет идеальный аксессуар для прекрасной златовласой девы шестнадцати лет!»
«Минуту тишины, если можно, пока наш ценитель делает свой выбор».
Тишина затянулась.
Какой бы шарф я ни представлял на Джесс, воображение рисовало исключительно шедевры. Сейчас на ней было светло-голубое платье. Что-то из синей палитры отлично бы гармонировало, если смотреть издалека. Однако выбирать точно такой же цвет – это верх безвкусицы. В таком случае…
— А как тебе вон тот, светло-зеленый? Он немного отдает в голубизну.
Обновлено: 11.07.2026