Умирать — неприятно. Перерождаться в мире Покемонов — странно. А осознавать, что стал старшим братом Эша Кетчума — просто безумие.

Меня зовут Люк Кетчум. Мне двенадцать. Я добрался до финала Лиги Индиго, проиграл и теперь хочу только одного — отоспаться за все девять месяцев путешествий.

К сожалению, моя семья, мои покемоны и, кажется, весь мир имеют на меня совершенно другие планы.

Жизнь в мире Покемонов? Восхитительно. Быть братом главного героя? Утомительно. Возможность поспать подольше? Мечта, которая никогда не сбудется.