Прошло несколько месяцев, и каждый день офицер Макфинн, его жена и доктор Кларк принимали Гарри в свои сердца и держали его так крепко, как только могли. Как могли, они избавляли его от жестокого обращения со стороны дяди Верона. Наконец наступил Хэллоуин, и Макфинны обсудили свои планы.
«Мы оба пойдем на «Кошелек или жизнь» или один из нас останется дома и будет проклинать изобретателя дверного звонка?» - спросил Джеймс Макфинн и достал маленькую монетку. «Решка - я иду с Гарри, голова - ты», - сказал Джеймс.
Он подбросил монету в воздух и позволил ей упасть на пол.
«Орел», - сказала Холли, - „Я выиграла“.
«А может, мы оба пойдем?» - сказал Джеймс с нервной улыбкой.
«Большой ребенок», - ухмыльнулась Холли. «Хорошо, что я планировала, что мы оба пойдем».
Дверь в дом Макфиннов открылась, и вошли Гарри и доктор Кларк, Гарри выглядел в восторге.
«Ты нашел хороший костюм, Спорт?» - спросил офицер Макфинн.
«Да!» - радостно ответил Гарри.
«А ты в чем пойдешь?» - спросила миссис Макфинн, подмигнув доктору Кларку. Сэм кивнул и широко улыбнулся. У них уже был план, в каком образе они хотели бы видеть Гарри.
Гарри поставил свою большую сумку на пол, потянулся и нахлобучил на голову синюю шляпу со значком.
«Я буду полицейским!» - сказал Гарри, держа в руках игрушечный пистолет и наручники.
«Это мой мальчик!» - с гордостью сказал офицер Макфинн, совершенно не подозревая, что его жена и друг все спланировали.
«А ты, Сэм?» - спросила Холли, просматривая остатки сумки Гарри.
«Мы заехали в магазин, и я купил парик и старомодную одежду. Подумал, что буду Дэвидом Боуи», - с улыбкой сказал доктор Кларк.
«О, это я должен увидеть», - с улыбкой сказал офицер Макфинн.
«Кто он?» - спросил Гарри с яркой улыбкой.
«Рокерский псих, он красит свое лицо», - сказал офицер Макфинн.
«Эй! Он отличный рокер», - нахмурившись, сказал доктор Сэм. «А что насчет вас двоих?»
«Ну, у меня есть костюм королевы фей», - сказала миссис Макфинн с задумчивым видом.
«Я могу пойти просто офицером полиции», - сказал офицер Макфинн.
«Да ладно, Джеймс, ты не можешь пойти в своей форме, я уже купила тебе костюм», - сказала его жена.
«А? В чем ты заставляешь меня идти?» - быстро сказал офицер Макфинн.
«Ты боишься, что это костюм розового кролика?» - с ухмылкой сказал доктор Кларк.
«О, это не так», - хихикнула миссис Макфинн. «Но я подумала, что будет легко удержать Гарри во время Угощения, если ты наденешь что-то вроде этого», - она протянула полосатый костюм и брюки с черной маской на глазах.
«Я пойду как преступник?» - сказал офицер Макфинн, делая шаг назад.
«Да, Гарри будет пристегнут к вам наручниками, это будет выглядеть просто восхитительно», - сказала миссис Макфинн.
«Что с вами такое, что вы пытаетесь сделать его милым?» - сказал офицер Макфинн. «Вы видели его глаза? Ему не нужна никакая помощь. Ну, Хэллоуин уже сегодня, так что нам лучше уже все приготовить».
«У тебя есть ведро для конфет?» - спросила миссис Макфинн.
«Ага!» - сказал Гарри, доставая из сумки ведерко в форме тыквы и поднимая его в воздух.
«Попробуй достать несколько маленьких Mars Bars», - прошептал доктор Кларк на ухо Гарри.
«Что вы делаете?» - спросила миссис Макфинн.
«Говорю ему, что взять, я люблю Mars Bars», - ответил доктор Кларк.
«Холли, только не говори мне, что ты не будешь рыться в его ведре», - сказал офицер Макфинн, обнимая ее за талию.
«Вы можете, мисс Холли», - сказал Гарри с улыбкой.
«Спасибо, дорогой», - сказала миссис Макфинн, целуя его в лоб.
Несколько часов спустя, после того как они поужинали, чтобы Гарри не съел все конфеты из своего ведра и не заболел, они все собрались идти «угощать или лечить».
После того как миссис Макфинн переоделась в струящееся платье и большие блестящие крылья, она помогла Гарри облачиться в костюм маленького Копа.
«Вот он, самый красивый офицер в мире!» - сказала миссис Макфинн, надевая ему на голову маленькую голубую шляпу.
«И кто же я такой?» - раздался голос из спальни.
Оба повернулись и увидели офицера Макфинна в бело-черной полосатой рубашке и брюках, с маской на глазах.
«Самый лихой преступник, которого я когда-либо видела», - сказала миссис Макфинн, целуя мужа. «Сэм! Ты почти готов?»
«Вот-вот!» - раздался голос за дверью ванной. Затем дверь открылась, и оттуда вышел...
«Что скажешь?» - спросил мужчина. Гарри удивленно уставился на мужчину. У него была целая голова длинных светлых волос, глаза казались грозными, он был одет в плащ с высоким воротником, белую рубашку с оборками, сапоги на высоких каблуках и обтягивающие брюки.
«Офицер Макфинн смотрел на него широко раскрытыми глазами.
«Я надеялась, что вы выберете Джарета Дэвида Боуи», - сказала миссис Макфинн. «Мне нравился этот фильм».
«Я думал, что Дэвид - это имя для мальчиков», - сказал Гарри.
«А? Так и есть», - сказал доктор Кларк, глядя на мальчика.
«Тогда почему ты девочка?» - спросил Гарри, указывая на него.
Взрослые громко рассмеялись. «Гарри, дорогой, он одет как герой фильма, которого играл Дэвид Боуи. Иди сюда, я тебе покажу», - она подошла к шкафу с видеозаписями и достала одну с полки. «Смотрите, это Дэвид Боуи», - указала она на светловолосого мужчину, держащего в руках маленький стеклянный шар. Гарри посмотрел между доктором Кларк и фильмом.
«Они очень похожи, правда?» - с улыбкой сказала миссис Макфинн.
Собрав все необходимое, они вышли из дома.
«Подождите!» - быстро сказал Гарри.
«В чем дело, Спорт?» - спросил офицер Макфинн. Он посмотрел вниз и увидел, как Гарри защелкнул одну половину наручников на его запястье. Гарри прикрепил другой наручник к своему запястью и передал миссис Макфинн маленький ключ.
«Вы арестованы!» - радостно сказал Гарри. Офицер Макфинн посмотрел вниз и улыбнулся мальчику.
Обновлено: 17.01.2026