Гарри заглянул внутрь тележки через маленькие отверстия на боку: «Мне нужен клей, пожалуйста».
«Клей или бутылка?» - спросил офицер Макфинн у своей жены, которая держала список.
«Ему нужен и тот, и другой», - ответила миссис Макфинн.
«Они у меня есть», - сказал доктор Кларк, протягивая оба вида клея.
«Ну, это все, что нам нужно, пойдемте пообедаем, а потом пойдем покупать одежду», - с улыбкой сказала миссис Макфинн.
Гарри слегка хмыкнул.
«Не вини себя, парень, я тоже не люблю ходить по магазинам за одеждой», - с улыбкой сказал офицер Макфинн.
«Не волнуйся, дорогой, Дадли не сможет забрать твою одежду», - ласково сказала миссис Макфинн. «Не сможет, правда?»
«С таким ростом этого отродья - нет», - с ухмылкой ответил офицер Макфинн.
Они остановились в ближайшем ресторане со шведским столом, чтобы пообедать. Гарри с удивлением огляделся вокруг и увидел различные станции, расположенные по всему центру ресторана, каждая из которых предлагала различные блюда. Во рту у него стало быстро наливаться водой.
«Гарри, дорогой, у тебя слюнки текут», - с улыбкой сказала миссис Макфинн, вытирая ему рот.
«Пойдем, Гарри», - сказал доктор Кларк, - „Давай принесем тебе тарелку“. Он взял маленького Гарри за руку, подвел его к месту, где стояла еда, и протянул ему теплую тарелку. «Давай сначала купим тебе овощей», - улыбнулся он, оттаскивая Гарри от секции с пирожными и заварным кремом.
«Давай посмотрим, - он взял Гарри за одну руку, чтобы тот мог видеть различные овощи на выбор. «Ты хочешь морковь, горох, сельдерей, латук, брокколи или шпинат?» Он усмехнулся, увидев отвратительное выражение лица Гарри при выборе последнего варианта. «Ну, я знаю, чего ты не хочешь, так чего же ты хочешь?»
«Морковку, пожалуйста», - сказал Гарри, наклоняясь и указывая на маленькую морковку в форме монетки.
«Хорошо.» Доктор Кларк взял несколько морковок и положил их на свою тарелку, взяв себе несколько палочек сельдерея. «Теперь посмотрим, что мы сможем найти на других станциях», - он подвел Гарри к станции с блюдами.
Как только Гарри увидел ее, он быстро указал на пирожки с курицей в миниатюре. Доктор Кларк взял один из них для Гарри и аккуратно положил на его тарелку, затем опустил Гарри на пол и наложил себе кучу спагетти.
«Какой маленький милашка!» - прошептала молодая женщина неподалеку. Доктор Кларк поднял голову и увидел двух молодых студенток, указывающих на Гарри, который стоял возле его ноги и покорно ждал, когда он закончит. Гарри посмотрел на девушек и застенчиво спрятался за ногами доктора Кларка.
«О, он напоминает вам Бэмби, правда? Он такой милый», - сказала другая девочка.
«Такой маленький сердцеед, обожаю его большие зеленые глаза», - ворковала ее подруга, пока они шли прочь.
«Ты безумно популярен!» - сказал доктор Кларк, оглядываясь на него с ласковой улыбкой. Гарри только покраснел. «Пойдемте к столу, десерт будет позже», - сказал доктор Кларк, указывая Гарри на заварной крем и пирожные.
Когда они вернулись к столу, и Гарри поглощал свою морковку, доктор Кларк поднял голову и увидел людей, которых предпочел бы не видеть до конца дня.
Дурслей.
Доктор Кларк слегка толкнул офицера Макфинна локтем в руку, а когда офицер Макфинн оглянулся, чтобы узнать, в чем дело, доктор Кларк кивнул в сторону двери. Офицер Макфинн и дядя Вернон встретились взглядами, офицер Макфинн ухмыльнулся, глядя на то, как угасает цвет лица Вернона, и его ухмылка превратилась в широкую улыбку, когда Дурсли быстро развернулись и потащили своего переполненного сына из ресторана.
«Хорошо, мы можем есть по частям», - пробормотал офицер Макфинн.
«Гарри, дорогой, - сказала миссис Макфинн, смеясь, - у тебя все лицо в соусе», - она вытерла соус с его щек.
«А у доктора Кларка все лицо в спагетти», - сказал Гарри, указывая на него.
«Он большой мальчик, он может сам навести порядок», - с усмешкой сказал офицер Макфинн, наблюдая, как доктор Кларк быстро вытирает лицо.
«Что будем делать дальше?» - спросил доктор Кларк, откладывая салфетку.
«Десерт!» - радостно ответил Гарри.
Люди за столом засмеялись, как и несколько человек, наблюдавших за маленькой группой.
«Ну конечно, десерт должен быть, но после него?» - сказал доктор Кларк с улыбкой.
«Нам нужно купить для него одежду, чтобы он больше не выглядел чучелом», - сказала миссис Макфинн.
«Холли, чтобы подстраховаться, мы должны хранить одежду у себя дома. Не хочу, чтобы Дурсли уничтожили все, что мы ему подарили», - сказал офицер Макфинн.
Лицо его жены потемнело при этой мысли.
«Я очистил свою тарелку, теперь десерт?» - сказал Гарри, подойдя к троим взрослым и протягивая им свою очищенную тарелку.
«Я возьму его, я тоже закончил», - сказал офицер Макфинн, вставая.
Они оба подошли к десертному столу, и, как и доктор Кларк, офицер Макфинн взял Гарри на руки, чтобы тот мог сделать выбор. Даже не предупредив ни на секунду. Гарри крепко обнял офицера Макфинна за шею.
Офицер Макфинн испугался, но лишь на мгновение. Он обнял мальчика в ответ и прошептал «По какому случаю?».
«Спасибо», - тихо сказал Гарри, по его щеке потекли маленькие слезы, - „за то, что любите меня“.
Обновлено: 17.01.2026