– Де́рзли Ве́рнон?
Ве́рнон поднял голову, готовый наброситься на того, кто посмел его прервать. Но в ту же секунду побледнел, увидев, что в комнату вошли четверо полицейских.
– Вы должны пройти в участок, мистер Де́рзли. И вы тоже, миссис Де́рзли.
Ве́рнон пытался взять себя в руки. Во всём виноват этот Фрик, и когда-нибудь он за это поплатится!
– Ка́рлус Уи́нстон, МИ-тринадцать, – произнёс неприметный мужчина.
Полицейский за столом удивлённо поднял глаза.
– Здесь дело Поттеров, – продолжил Уи́нстон. – Родители Гарри были известными и важными людьми до своей безвременной кончины.
Офицер кивнул, взял телефон, набрал номер и тихо, но строго сказал в трубку. Через пару мгновений появился капитан.
– Капитан Теофи́лус Блэк. Чем могу служить?
Уи́нстон с интересом посмотрел на него.
– Блэк... Блэк... Ваш отец?..
– Ма́риус Блэк. Могу я узнать, почему вас это интересует?
– Конечно, но наедине, – ответил Уи́нстон.
Капитан Блэк нахмурился, но провёл его в комнату для допросов и закрыл за ними дверь.
– Хорошо, что такого важного в моём отце? И связано ли это с делом Поттера?
– Ма́риус был сыном Си́гнуса Блэка?
– Да, но он отрёкся от него по какой-то причине, – почти прорычал Теофи́лус.
Уи́нстон поднял руку, пытаясь его успокоить.
– Мне нужно было это знать. Вы понимаете, что это значит?
Теофи́лус уставился на палочку в руке Уи́нстона.
– Это… палочка?
– Значит, вы разбираетесь в магии, отлично. Ваше досье будет обновлено, и теперь вы будете числиться как член клуба «Ме́рлин». Позже к вам кто-то заглянет, чтобы объяснить, что это значит. Ваш дед был сильным волшебником, но ваш отец Ма́риус родился без магии и был выгнан из семьи. Поттеры тоже оказались волшебниками, потому о них так мало записей: они были убиты в...
– Восемьдесят первом, на Хэллоуин, – перебил его Блэк. – Вы сказали «убиты», кто в этом виноват?
– Тот, кого называют Тёмным Лордом, – ответил Уи́нстон, не обращая внимания на фырканье Блэка по поводу напыщенного имени. – Однако он и сам погиб, когда попытался наслать смертельное заклятие на маленького Га́рри Поттера, убив перед этим Джеймса и Лили. Га́рри спрятали, чтобы защитить от более... фанатичных последователей Тёмного Лорда. Это обернулось серьёзными последствиями. Визенгамо́т... не в восторге от того, что их главный герой пропал.
– Что?
***
А́льбус Да́мблдор, директор Хо́гвартса, главный маг Визенгамо́та и президент Международной конфедерации магов, наконец достал палочку и пустил в ход заклинание, заставившее Визенгамо́т замолчать. Оглядевшись, он равнодушно отметил, что лишь немногие из собравшихся выступали в его защиту.
– Хорошо. Предложение о вскрытии и публичном оглашении завещаний Джеймса и Лили Поттеров принято, – твёрдо произнёс А́льбус. – Прежде чем мы продолжим, я должен напомнить Визенгамо́ту, что завещания были запечатаны, чтобы обеспечить безопасность юного Га́рри Поттера там, где никто из последователей Во́лан-де-Мо́рта не сможет его найти.
– И посмотрите, как это сработало, – усмехнулась Авгу́ста Долгопу́пс. – Признай, А́льбус, ты потерял Маль́чика-Ко́торый-Вы́жил, твой план провалился. Пусть нам зачитают завещания, чтобы мы смогли решить, были ли планы Джеймса и Лили лучше, и можно ли их использовать, когда мы наконец найдём нашего пропавшего героя.
Гул одобрения подсказал А́льбусу, что его протесты бесполезны, и он сменил тактику.
– Судя по единодушному одобрению, думаю, мы можем обойтись без голосования и перейти непосредственно к чтению завещания. Мракобо́рец, не могли бы вы принести завещания из надёжного хранилища Министерства Магии?
Скри́мджен Визенгамо́т встал со скамьи, отдал честь и почти бегом покинул большой зал. А́льбус оглядел собравшихся.
– Поскольку нам придётся немного подождать, быть может, есть ещё какие-то дела, которыми нам следует заняться прежде всего?
***
– ...и поэтому предложение об отмене Закона о защите ма́гголорождённых отклоняется, – сказал А́льбус.
Скри́мджен снова вошёл с двумя свитками пергамента в руках. А́льбус взял их и положил на подставку перед собой.
– Члены Визенгамо́та, я, А́льбус Пе́рсиваль Ву́льфрик Бра́йан Да́мблдор, клянусь своей жизнью и магией, что до сего дня не знал о содержании завещаний. Да исполнится!
Короткое заклинание «Люмус» подтвердило, что А́льбус всё ещё владеет магией, вызвав оживлённые комментарии среди членов Визенгамо́та. А́льбус воспользовался моментом.
– Я планировал снять печать с завещаний, когда Га́рри Поттер достигнет совершеннолетия и сможет защитить себя как магически, так и юридически от последователей Во́лан-де-Мо́рта. Но теперь я открываю завещания в соответствии с пожеланиями собравшегося Визенгамо́та.
А́льбус повернулся к свиткам и провёл над ними палочкой, бормоча про себя, пока не снял сложный заговор, удерживавший их запечатанными. Мгновение спустя оба свитка развернулись на подставке, показывая своё содержимое. Подойдя к левому свитку, А́льбус начал читать вслух.
– Последняя воля и завещание Лили Поттер, написанное третьего сентября тысяча девятьсот восемьдесят первого года. Заявляя, что я в здравом уме и теле, настоящим объявляю это своей последней волей и завещанием, при этом все предыдущие завещания признаются недействительными. Если я умру после смерти моего мужа, Джеймса Поттера, всё моё имущество будет передано ему, за исключением следующих завещаний.
Обновлено: 18.01.2026