"Еще одна причина отказаться от неё, сэр. К ней нужно было просто подтолкнуть, но кто знает, что ещё я мог бы сделать с этой силой? Честно говоря, складывается впечатление, что такая сила могла бы оказаться в руках злого человека".
— "Да. Исправлять окружающих, которые смотрят на вещи не так, как ты, было бы заманчиво", — признал Дамблдор, похоже, наконец-то осознав недостаток Камня Души. — "Хотя я подозреваю, что ваше единственное его использование было, в целом, во благо".
— "Отставной, непобежденный, сэр", — сказал Гарри. Увидев, что немедленного продолжения не последует, он спросил то, что давно терзало его: — "Сэр… неужели всё это было полосой препятствий, созданной для того, чтобы доставить меня в Вормир? Если так, то почему просто не отвезти меня туда?"
— "Путешествие так же важно, как и место назначения, Гарри", — объяснил Дамблдор, не отрицая, что всё это было создано в основном для пользы мальчика. — "Мы не ценим то, что нам просто дают, так же как и то, что мы зарабатываем. Можешь ли ты сказать, что принял бы такое же решение с Камнем, если бы тебя просто подвели к нему?"
— "Думаю, нет," — согласился Гарри.
— "Ну что ж!" — Дамблдор хлопнул в ладоши. — "Уже поздно, и я уверен, что у тебя ещё много вопросов от твоих соседей по общежитию, прежде чем ты сможешь уснуть. Хотя, надеюсь, остальные уже нарисовали большую часть картины. Добрый вечер, Гарри".
Откланявшись, Гарри направился обратно в Гриффиндорскую башню, размышляя о том, чего же на самом деле хотел Дамблдор. Он был уверен, что у тёти Пеппер найдётся своё мнение об этом… особенно после того, как он осознал, сколько испытаний он мог пройти, просто облачившись в мантию-невидимку. Директор не ошибся, и в ту ночь Гарри не спал допоздна. В последние недели учёбы ему ещё не раз придётся пересказывать эту историю. Когда ему не приходилось говорить о своём приключении, большую часть времени занимали тренировки и учёба: Дин считал, что им действительно нужно иметь запасной вариант на случай, если магия не сработает, а Гермиона хотела знать, как сделать так, чтобы магия работала всегда.
— "Мы должны попробовать позаниматься с Мастерами до начала школы," — предложил Дин. — "Что-то вроде магического летнего лагеря. Они ведь наверняка смогут показать нам, как творить волшебство без палочки".
— "А не будет ли это равносильно тому, что мы скажем, что вступаем в школу после Хогвартса?" — забеспокоилась Гермиона.
Дин пожал плечами: — "Я уже сражался с троллями, драконами и растениями-монстрами. При таких темпах всё, с чем сражаются маги, будет не так уж страшно".
— "Может быть," — сказала Гермиона, не будучи уверенной, что Дин действительно понимает разницу между сражениями с фэнтезийными монстрами и теми эльдрическими ужасами, с которыми сталкиваются Мастера Мистических Искусств. — "Но мы можем хотя бы спросить их, согласны ли они на летний лагерь без необходимости сразу записываться в их армию. Было бы неплохо не чувствовать себя беззащитными в Ванахейме".
Праздник наступил быстрее, чем они ожидали, и Слизерин выиграл кубок дома. Гарри это не слишком волновало: система баллов не мотивировала Гриффиндор так, как другие дома. Фред и Джордж потеряли все очки, которые заработал Перси, и даже больше, но всё равно были очень популярны. А префект продолжал пользоваться всеобщим признанием за свои действия на Хэллоуин, а не за успехи в учёбе. У Гарри создалось впечатление, что директор подумывал о том, чтобы в последнюю минуту присудить несколько баллов за победу Слизерина, но решил не делать этого.
В поезде Гарри прорабатывал свой маршрут: — "Так, согласно письму, которое прислал Вонг, мы зарегистрированы на рейс, который вылетает из Лондона примерно за три часа до того, как мы прибудем на вокзал".
— "Не будет ли это странно?" — уточнила Гермиона.
— "Правительство не знает, когда появится поезд", — пожал плечами Гарри. — "Если они вообще проверяют, можем просто попросить кого-то отвезти нас из Шотландии в Лондон, и это будет быстрее, чем на поезде. Ха, на самом деле на их стороне даже нет поезда. О, Вонг сказал, что мы должны постараться прикрыть лицо, чтобы камеры в Лондоне не смогли распознать нас. Так что, наверное, лучше купить на вокзале большие солнцезащитные очки и кепки?"
— "В этом есть смысл", — согласилась она. — "Значит, у вас есть примерно пять часов, прежде чем вы должны быть в Нью-Йорке? О! Вечером в городе есть кое-что, что не было открыто зимой".
— "Мы можем прийти?" — спросила Падма. — "У нас тоже есть фальшивый рейс домой".
— "Ой, мне придется на самом деле лететь обратно в Ирландию," — пожаловался Симус.
Рон вздохнул: — "А я, Нев и Лав вообще не полетим в Мидгард. Это будет скучное лето без вас всех! Эй! Мы должны подумать, сможем ли хотя бы скоординировать покупки на рынке в один день".
— "Это вполне осуществимо," — согласился Гарри. — "Думаю, мы все поняли, как открыть портал на Рынок, верно?" Все кивнули. — "Круто. Я отправлю Хедвигу ко всем, чтобы они попытались решить этот вопрос, как только мы получим письма со списком товаров".
Грейнджеры неплохо справились с тем, что их дочь попросила развлекать четырёх её друзей в течение нескольких часов летним днем, когда они планировали отвезти её прямо домой.
— "Но мы не сможем вместить все эти чемоданы в машину," — настаивал её отец.
— "И все семь тоже," — поправила её мать.
— "Полагаю, мы могли бы сделать кое-что в центре города".
— "Мы можем занести чемоданы остальных в святилище," — предложила Гермиона. — "Мне всё равно нужно спросить мастера Раму о летнем обучении".
— "Я просто положу твой багаж в машину, найду долгосрочную парковку и встречу тебя в 'клубе', хорошо?" — закатил глаза её отец, соглашаясь.
— "Встретимся там, дорогой," — сказала ему Хелен Грейнджер, позволяя увлечь себя вслед за Гермионой. Для её прежде беззаботной дочери было в новинку иметь столько друзей, что она была готова пойти на некоторые уступки.
В святилище Сол Рама сказал, что спросит об обучении у других магистров. — "Большинство студентов Хогвартса ждут этого на старших курсах, но, полагаю, мы могли бы что-нибудь придумать".
— "Мы просто… оказались ненадолго за пределами Ванахейма, и наши палочки не работали", — признался Гарри, но умолчал о том, что им хотелось бы иметь возможность колдовать и на Земле, если понадобится.
— "Готов поспорить, если ты расскажешь нам эту историю, её будет легче продать," — предложил Сол, втайне сделав мысленную заметку расспросить других студентов Хогвартса, с которыми они общались, о том, что там происходит.
Слухи о нападениях троллей, в результате которых кузен Вонга погиб во время зимних каникул, уже вызывали беспокойство. — «Я попрошу подмастерьев разослать ваши сундуки по домам, так что берите все, что вам может понадобиться. В противном случае жду вас здесь через несколько часов», — сказала Гермиона и, отправившись на вихревую прогулку по Вестминстеру, оставила всех позади. Даже ее родители признали, что они хорошо провели время. Местные жители редко выделяли время на посещение интересных туристических достопримечательностей, разве что когда принимали гостей из других городов.
Попрощавшись с друзьями на несколько недель, все, кроме Грейнджеров, покинули центральный проем святилища и устремились на другую сторону планеты: Патиллы направились в Камар-Тадже, а Дин и Гарри продолжили путь в Нью-Йорк. Гарри был слишком утомлен, чтобы вспомнить, как впервые встретился с мастером Драммом, помня лишь, что тот был впечатляюще мускулистым чернокожим парнем с гладкой головой и спокойной уверенность. Он понял, почему Дин уже запечатлел в своей памяти этого человека как наставника, которому стремился следовать.
Обновлено: 08.04.2026