Глава 90 — Глава 90

Все, что Волан-де-Морт действительно чувствовал к Нагини, - это признание сильного и полезного союзника, и ему не составило труда симулировать эмоциональный интерес, чтобы удержать Маледиктус на своей стороне. Она была сильной, выносливой и совершенно безжалостной, когда это было необходимо, - и все это на службе у своего хозяина. Создание крестража было вызвано необходимостью, а не эмоциями: она была самым мощным предметом в его распоряжении, когда ему требовалось обеспечить себе бессмертие, поэтому было логично использовать её. Он не хотел подвергать Нагини опасности. Не из чувства заботы, а потому что она была крестражем. Однако в данном случае она как нельзя лучше подходила для выполнения поставленной задачи. По правде говоря, ему нужно было вернуть еще один из своих драгоценных крестражей. Как только Белла трагически погибла, Волан-де-морт поручил Рудольфу узнать, где его покойная жена спрятала сокровище, и вернуть его. Шли недели, а нрав Темного Лорда все усиливался, и Рудольфус наконец был вынужден признать, что единственное логичное место, где оно может находиться, - это хранилище в Гринготтсе. Хранилище, которое по древнему и непонятному закону, который Поттер извлек из эфира, стало для них закрытым. Хранилище, половину которого слабые умы Министерства и Визенгамота отдали предателям крови Уизли. Волан-де-морт пришел в ярость: как Белла могла быть настолько беспечной, чтобы разместить такое сокровище в недоступном месте? Как она могла доверить его сохранность кому-то, кроме себя? Однако в гневе он был поспешен и действовал необдуманно, и в результате Рудольфус не пережил недовольства своего хозяина. На данный момент об этом знал только Волан-де-Морт, а остальные Пожиратели смерти по-прежнему выполняли приказ своего господина. Если станет известно, что Рудольфус мертв до того, как Волан-де-морт получит доступ к хранилищу Лестрейнджей и достанет крестраж, неизвестно, что может произойти. Убийство Рудольфуса также создавало дополнительные технические проблемы, в первую очередь вопрос о том, как вообще попасть в хранилище. Эти хранилища, расположенные глубоко под Гринготтсом, были слишком хорошо защищены, чтобы атаковать их таким же образом, как он сделал это шесть лет назад, когда, будучи одержимым Квирреллом, пытался украсть философский камень. В то хранилище было довольно легко попасть, поскольку оно находилось в более густонаселённом районе банка. Нет, единственным выходом для него было послать Нагини, чтобы она пробралась туда, когда он знал, что хранилище уже открыто. Именно сегодня эти жалкие гоблины должны были выкачать все его богатства и раздать их рыжим дворнягам без гроша в кармане. Вполне возможно, хотя и маловероятно, что они или гоблины почувствуют разницу между Кубком и другими магическими предметами. А учитывая, что семья была так близка к Дамблдору, можно было предположить, что они обратятся к нему с просьбой провести расследование. Этого не должно произойти. Если Дамблдор найдёт Кубок и расшифрует, что это на самом деле такое, всё, над чем он работал с подросткового возраста, окажется под угрозой. Он должен был попасть в это хранилище и вернуть крестраж. Остальные, по крайней мере те, что остались после того, как этот идиот Малфой позволил уничтожить свой дневник, были достаточно надежны, спрятаны в местах, известных только ему. Кубок был единственным местом, которое он не считал нужным, и потенциальную катастрофу, вытекающую из этого факта, нельзя было недооценивать. Нагини сможет незаметно проникнуть в Гринготтс, как она пробралась в Министерство в прошлом году; защитные сооружения и ловушки, рассчитанные на гуманоидов, не помешают ей. Будучи, по сути, магическим существом, она также обладала способностями и сопротивляемостью, которых никогда не было у обычной змеи. Обладание человеческим интеллектом позволяло ей самостоятельно мыслить и принимать решения, но при этом продвигаться к намеченной цели. А любого встречного она могла заставить замолчать несколькими быстрыми укусами - ее яд был достаточно силен, чтобы довести дело до конца. Она была идеальным инструментом для этой работы. {-} Никто не наблюдал за тем, как Нагини выскользнула из вентиляционной шахты; люди столпились ближе к входу, переговариваясь между собой, а гоблины были слишком заняты подсчетом сокровищ, чтобы обращать внимание на то, как она вошла в хранилище. Ее любовь рассказала ей, что нужно искать, но даже после часа пробирания по всему хранилищу она не нашла этого. Она была уверена, что гоблины еще не убрали его: все время, пока она находилась в хранилище, они пересчитывали монеты, а не другие сокровища. Больше искать было негде, а Том рассчитывал, что она вернёт ему крестраж, и она не могла его подвести. В свои почти сто лет она успела выучить несколько языков, и, поскольку она всё ещё обладала умственными способностями своей человеческой формы, она могла понимать их, даже если эта форма не могла на них говорить.