Глава 61 — Глава 61

«Похоже, вы прошли через то же самое», - ответил Генри. Его смутила грустная усмешка Гермионы. «Может, мы и были в одном месте, но я не думаю, что наши переживания были хоть сколько-нибудь близки. Самой легкой частью дня Гарри, наверное, было произнесение надгробной речи Рона. К концу все плакали. А потом, - глаза Гермионы ожесточились, - потом женщина, которая убила его крестного, которая видела с Гарри сон о том, что они будут жить вместе как семья, прежде чем его убили в ту же ночь, когда я была ранена, появляется вместе с кучкой Пожирателей смерти, и начинается огромная драка. Мы, в общем-то, ожидали этого и заранее решили, что не собираемся повторять ошибку, которую совершили в прошлом году в Министерстве». «Что, сбежали по прихоти, не имея плана?» Генри не смог удержаться и не пошутить. Он был ошеломлен ее бесстрастным ответом. «Нет, не стрелять на поражение, когда тебя пытаются убить». «Дорогая? Ты... ты... . .» Он не мог подобрать слов, чтобы спросить, лишила ли его семнадцатилетняя дочь жизни. Он заметно расслабился, когда она покачала головой, в ответ на ее напряжение. «Нет. Я пыталась, правда, несколько раз. Она закрыла глаза, как будто ей было больно, и Генри увидел, как она неосознанно потирает грудь. «Там был человек, который ранил меня в прошлом году». Ее голова слегка покачивалась из стороны в сторону, глаза оставались закрытыми, когда воспоминания снова нахлынули на нее. «Я так старалась. Я хотела, чтобы он умер. Нуждалась в его смерти. Мне нужно было быть той, кто убьет его. И в конце концов я добила его несколькими заклинаниями, но все они были быстродействующими и в основном безобидными. Но они сработали; они выбили его из борьбы». Гермиона открыла глаза. «А он был там. На коленях. И я подняла свою палочку...», - она имитировала движение пустой рукой, а перед глазами пронеслись события того дня. «Но... но я не могла этого сделать. Когда я разговаривала с аврорами, я сказала, что хочу, чтобы он предстал перед правосудием, чтобы знал, что его избила девочка-подросток, и не ожидал ничего лучшего, чем возвращение в ад, из которого он был вызволен. Но все это было чушью; я знал, почему я действительно его ошеломил, и Гарри тоже. Несмотря на то, что он сделал мне или другим, несмотря на то, какой он никчемный отброс человечества, я не мог убить безоружного человека, как бы сильно мне этого ни хотелось. Поэтому я оглушил его, нарушив наше собственное правило. Гарри не стал меня за это осуждать, и я знаю, что он никогда не заговорит об этом, и за это я люблю его еще больше. Но, несмотря на то, что я одержал моральную пиррову победу, не убив его, я чувствую себя таким... Не знаю... мошенницей? Неудачницей? Разочарованием? Я чувствую себя ужасным человеком из-за того, что хотел убить его, и в то же время из-за того, что не довел дело до конца. Я не знаю...» Гермиона приложила руки к голове и зажмурилась. «Я в таком противоречии». Она посмотрела на Генри, и его сердце оборвалось, когда он увидел ужас и сомнение в ее глазах. «Папа?» И это было все, что требовалось; остальное объяснение событий дня больше не имело для Генри значения. Что она сделала, что они с Гарри могли сделать - все это меркло по сравнению с тем, что это была его маленькая девочка, и она нуждалась в нем, возможно, больше, чем когда-либо прежде или когда-либо еще. В одно мгновение он оказался в кресле, освобождённом женой, его дочь прижалась к его груди, а он обхватил её руками, словно пытаясь оградить от всего зла мира, как и положено отцу. Гермиона не плакала, а лишь позволила окружить себя спокойной защитой, которую она всегда находила в объятиях отца. Ей еще многое предстояло решить, но на эти несколько мгновений все остальное отошло на второй план, уступив место комфорту и заботе, в которых нуждалась Гермиона и которые Генри был готов ей обеспечить. *** Кэтрин догнала Гарри в подсобном помещении, где он вынимал белье из стиральной машины. Пока она наблюдала за ним, он положил вещи Гермионы в сушилку и завернул свои в грязные верхние халаты. «Гарри?» неуверенно начала Кэтрин. Он повернулся к ней, выражение его лица было пустоватым. «Я сейчас выйду, мэм. Мне просто нужно было захватить одежду». «Вы ничего такого не сделаете, молодой человек», - убежденно ответила Кэтрин. «Несмотря на то, что произошло ранее, вам здесь рады». «Ваш муж с этим не согласен». «Вы оставляете моего мужа мне и Гермионе», - ответила она. «Честно говоря, я давно не видела его таким взволнованным; должно быть, он в ужасе». «Мэм?» «Хватит говорить «мэм», Гарри. Миссис Грейнджер, если нужно, или Кэтрин, или Кэт, если хочешь». На лице Гарри появился слабый намек на улыбку, и она восприняла это как добрый знак. «Мой Хэнк - замечательный человек, но, как и любой другой, страдает от недостатков характера. Первый из них, если его можно назвать недостатком, заключается в том, что он интеллектуал; его мыслительные процессы основаны на логике, и его поступки обычно подтверждают это.