Глава 60 — Глава 60

«Ненавидьте меня, сколько хотите; это все, что я знал с тех пор, как умерли мои родители, и до моего отъезда в Хогвартс. Оскорбляйте меня, как вам заблагорассудится; вам не удастся найти ни одного оскорбления, которое бы моя семья или весь волшебный мир еще не положили к моим ногам. Думайте обо мне плохо, кричите на меня, бейте меня, сколько хотите - я привык к этому. Но вы не будете даже намекать на те презренные вещи о Гермионе, в которых вы нас обвиняете». «Как ты смеешь?!» зашипел Гарри, его самообладание наконец-то взяло верх. «Это ваша дочь со слезами на глазах. Слезы, которые были там последние пять дней; я знаю, потому что вытирал их точно так же, как она свои. Слезы боли, потери, печали и страха. Она потеряла одного из своих лучших друзей, человека, которого, я знаю, она любила, которого любит до сих пор и, вероятно, будет любить всегда. И сегодня, вместо того чтобы как следует попрощаться, она была вынуждена снова сражаться всеми силами с группой людей, которые, не задумываясь, зарубят всю твою семью в своей постели, причем сделают это без малейших угрызений совести. Поэтому она привела нас сюда в попытке найти мир и утешение, а вместо этого - только агрессия и оскорбления. «Вы хотите, чтобы я ушла? Прекрасно, это ваш дом, и я должна уважать ваши желания, так что я соберу свои вещи и больше не буду омрачать ваш порог. Но тебе лучше засунуть все, что было до этого, в глубокую темную дыру и стать любящим и заботливым отцом, о котором я так много слышал, по которому мечтал всю свою жизнь и в котором Гермиона сейчас отчаянно нуждается. Ещё раз поднимешь голос против своей дочери в моём присутствии, и я покажу тебе, почему сегодня самый опасный волшебник в Британии убежал от меня, поджав хвост». С этими словами Гарри встал и вышел из комнаты, обитатели которой ошеломленно молчали. Похоже, в последнее время он часто так делал. Через некоторое время Кэтрин снова смогла говорить. «Это было... было...» - начала она, подыскивая подходящее слово. «Я называю это «драконьим», - добавила Гермиона, глядя в сторону двери, через которую вышел Гарри. «Это довольно новое явление, но должна признать, что оно мне нравится». «Гермиона, пожалуйста, отмени... ...что бы это ни было... от твоего отца», - сказала Кэтрин, вставая со стула. Младшая Грейнджер уже собиралась протестовать, когда ее мать закончила свое выступление. «Я позабочусь о Гарри». Кивнув Гермионе в знак согласия, Кэтрин вышла из комнаты. Гермиона достала свою палочку и, несмотря на то, что все еще была очень зла на отца, осторожно повернула его в вертикальное положение, после чего расстегнула крепления и аккуратно усадила его в кресло. Она положила палочку на стол, пристально глядя на него, и у него хватило благоразумия опустить голову под её пристальным взглядом. «Я должен извиниться перед вами», - начал Генри, внутренне сокрушаясь, что это заявление даже не описывает того, что ему нужно сделать. «Ты чертовски прав», - прошипела она в ответ, пытаясь и не пытаясь сдержать свой пыл. «Ты самый умный человек из всех, кого я знаю; я никогда бы не подумала, что ты способен на то, что сделал и сказал сегодня, что ты будешь так себя вести и так плохо обо мне думать». Генри вздрогнул, словно его задела вторая часть ее обвинения. «Откуда все это взялось?» Генри пожал плечами. «Весь день у меня в голове крутилась мысль: почему ты была дома? Почему Гарри был с тобой? Я знаю, какими бывают мальчики-подростки, и знаю, что убитые горем девочки-подростки не являются образцами разума. И... и, наверное, я все еще таю обиду на него за прошлый июнь, за все лето и каникулы, которые мы пропустили с тобой, похоже, из-за него. И она тушилась. «А потом я прихожу домой и вижу на полу скомканную одежду, покрытую грязью и кровью, и вдруг вижу тебя после того, как ты вернулась домой прошлым летом. Все эти ужасные зелья, которые тебе пришлось принимать, вся эта боль, и я ничего не мог с этим поделать. Но когда я увидел вас двоих на диване, я окончательно сорвался. Моя маленькая девочка, лежащая рядом с мальчиком, которого я винил в том, что он забрал ее у меня, подверг ее опасности, причинил ей боль. Даже когда он спал, на его лице была ухмылка, и я был уверен, что он воспользовался тобой, использовал тебя, чтобы получить то, что хотел. И тут в скороварке сорвало крышку». Генри не был склонен к слезам, но в этот момент он был ближе, чем когда-либо за долгое время. «Мне так жаль, милая. Ты права, мне следовало улучить минутку и все обдумать, дать вам всем объяснить, что происходит. Но я просто сорвалась». Генри потянулся, чтобы положить свою руку на руку Гермионы, но его дочь отдернула руку. «Я приму твои извинения при одном условии. Ты также должна извиниться перед Гарри. Ты не представляешь, через что ему пришлось пройти сегодня».