Однако это привело к тому, что он подавляет многие свои эмоции; не то чтобы он их не чувствовал, но не выражал. Однажды он объяснил мне, что просто переключает свои мысли на что-то другое. Однако когда они выходят наружу, то, как правило, выходят все сразу, и в каждом случае именно страх был той соломинкой, которая сломала спину верблюду.
«Я знаю, что ты, возможно, еще не понимаешь этого, Гарри, но когда-нибудь, когда у тебя будет свой ребенок, ты поймешь. Родители живут в почти постоянном страхе за своих детей, и последние шесть лет мы с Хэнком находились в состоянии почти параноидального страха. Мы отправили нашу единственную дочь одну в мир, о котором ничего не знали, в мир, который разбился о давние представления Хэнка о логически обоснованной и упорядоченной вселенной, поверив словам совершенно незнакомого человека. Она писала нам о призраках и магических заклинаниях, о великанах, кентаврах, эльфах - обо всем, о чем говорится в сказках. И она рассказывала нам об опасностях; она никогда не пыталась скрыть их от нас. Мы знаем, как вы спасли ее от тролля, когда ей было 12, как она могла погибнуть от гигантской змеи, когда ей было 13, и как она убегала от оборотня в 14. И большинство этих историй она заканчивала словами о том, что многое из этого - ничто по сравнению с тем, что пришлось пережить вам. Надеюсь, вы понимаете, что это заставило нас бояться за ее безопасность и выживание». Гарри мог только кивнуть, понимая, что не сможет защитить магический мир от правды.
«И вот она возвращается домой в прошлом году, израненная, слабая и испытывающая больше боли, чем готова признать, с рассказами о том, что последовала за вами в бой, в котором вы не имели права участвовать; в бой, в котором, честно говоря, никто из вас не должен был выжить». Гарри вздрогнул, словно пораженный этим; опять же, нельзя было отрицать правдивость слов Кэтрин. «Затем она рассказывает нам о войне, о войне, в которой участвует ее лучший друг, и о том, что она собиралась быть на вашей стороне, невзирая на последствия. И Хэнк пытался с помощью логики отговорить ее от этого, но я думаю, что в ней есть немного больше меня, чем все мы думали», - добавила Кэтрин, что заставило Гарри слегка улыбнуться; по какой-то причине ему не составило труда представить, что та часть Гермионы, которая поколотила Драко Малфоя, исходила от женщины перед ним.
«Хэнк никогда не кричал, не бушевал, не плакал, не дрожал; он держал все в себе, не зная, как правильно справиться с нелогичностью всего этого. И не только с нелогичностью магии, но и с тем, что его маленькая ученица действовала с такой решимостью, убежденностью и страстью, основанной не на логике, а в основном на непоколебимом доверии, преданности и любви к тебе». Глаза Гарри при этом расширились, как блюдца, и Кэтрин улыбнулась. «О да, я уже давно знаю, что Гермиона любит тебя, думаю, даже раньше, чем она сама. Полагаю, она только недавно набралась смелости и сказала об этом вслух. Да?» Гарри мог только тупо кивать, совершенно потрясенный своим первым опытом общения с материнской интуицией.
Улыбка Кэтрин померкла. «Она любит вас обоих, себя и Рона. Поэтому я полагаю, что только недавно она призналась в своих чувствах». Она, казалось, погрузилась в раздумья, ее глаза уставились в пустоту. «Так иногда бывает: мы не можем выразить себя так, как нам действительно хочется, пока какое-то беспрецедентное событие не вытеснит это из нас. Но это не значит, что эмоции не настоящие», - продолжала она, когда Гарри побледнел; она догадалась (и правильно сделала, узнав об этом много лет спустя), что он беспокоится о том, что признания Гермионы были вызваны недавними событиями и угаснут. «Мы так стараемся контролировать себя, свое окружение, свою жизнь; по моему опыту, когда плотину прорывает, а это неизменно происходит, это приводит к еще большему наводнению. Но вода остается водой, и она по-прежнему будет течь мощно и так, как ей было предназначено, после того как паводок отступит. С любовью потоки, пороги и хаотичные завихрения наводнения, «фаза медового месяца», как я слышал, ее называют, сменяются мягким, постоянным и успокаивающим течением реки по пути, предначертанному ей природой.
«С Хэнком было так же», - продолжала она, отгоняя какие-то мысли или воспоминания, которых Гарри не знал. «Он запер все свои страхи, сомнения и переживания за Гермиону за этой плотиной, думая, что он - заботливый отец, позволяющий ей самой выбирать свою судьбу. А поскольку он лучше многих умеет скрывать свои чувства, все это долгое время копилось внутри него. К сожалению, сегодня вы на собственном опыте убедились, что произошло, когда это стало слишком сильно, и плотина наконец прорвалась. Мне жаль, что это случилось, Гарри, и я не пытаюсь оправдать или извинить действия Хэнка; Господь свидетель, если бы он так поступил со мной или сказал что-нибудь из тех, честно говоря, невероятно оскорбительных вещей, которые он сказал вам двоим раньше, он бы не знал, что к чему, пока я не закончил с ним.
Но я прошу вас попытаться увидеть «почему» за «что». Одно из любимых занятий Хэнка с Гермионой, когда она росла, было спрашивать ее «Почему?», когда она узнавала что-то новое. Почему небо голубое, а трава зеленая? Почему у тигров есть полосы, а у львов - нет? Почему одни элементы вступают в реакцию с другими, а другие - нет? Недостаточно знать, что что-то произошло, Гарри; не менее важно знать, почему это произошло. Не для того, чтобы возложить вину, не для того, чтобы успокоить свою совесть, а просто для того, чтобы понять и, надеюсь, прийти к какому-то уровню принятия. Это имеет смысл?»
Глаза Гарри были устремлены на ноги Кэтрин, пока он впитывал все, что она говорила. Наконец он поднял на нее глаза и ответил. «Да. И это помогает мне понять гораздо больше о Гермионе». Он продолжил, когда Кэтрин вопросительно склонила голову набок. «Ей никогда не было достаточно знать, как произнести заклинание или что оно делает; ей нужно знать, почему оно делает то, что делает, почему слова и движения палочки вызывают тот или иной эффект, а в некоторых случаях - почему кто-то вообще придумал это заклинание. Вы же не скажете мне, что кто-то хотел изобрести сглаз для удлинения ногтей на ногах». Они оба улыбнулись, и напряжение, наконец, спало, когда Гарри положил одежду обратно в стиральную машину. «Спасибо».
«За что?»
«За то, что успокоил меня. За то, что помог мне начать понимать, и не только это, но и, похоже, многие вещи в моей жизни до сих пор. За то, что заставил меня задать вопрос; удивительно, сколько возможностей открывается, когда ты можешь заставить себя спросить такую простую вещь, как «почему». И за то, что изложил это в понятных мне терминах, с которыми у Гермионы до сих пор иногда возникают проблемы», - закончил он с ухмылкой.
«Не стоит благодарности, Гарри. А теперь пойдемте посмотрим, какой вред Гермиона нанесла моему мужу».
Гарри усмехнулся, и они вдвоем вернулись в столовую, где, сидя в креслах, Гермиона обнимала Генри, а они вдвоем негромко разговаривали о, казалось бы, несущественных вещах. Увидев, что Кэтрин и Гарри снова вошли в комнату, Гермиона встала, поцеловала отца в лоб и подошла к ним, после чего заключила Гарри в крепкие объятия. Он рефлекторно обнял её и нежно поцеловал в висок. Кэтрин улыбнулась, подойдя к Генри, который тоже встал и подошел к дальнему от него краю стола. Они с Гарри некоторое время оценивали друг друга, прежде чем старший мужчина заговорил. «Гарри, я хотел бы извиниться за потрясающую глупость, которую я проявил ранее, и я надеялся, что, возможно, мы сможем начать все сначала».
Гермиона крепко обняла его, когда он ответил. «Думаю, я бы тоже хотел попробовать».
Улыбаясь, Генри протянул руку. «Генри Грейнджер».
Гарри не удержался от ухмылки и пожал протянутую руку. «Гарри Поттер. Рад снова встретиться с вами, сэр».
Внезапный громкий хлопок заставил Гарри, Гермиону и Генри подпрыгнуть. «Смятение». Итак, кто хочет холодной китайской еды?»
*****************
Обновлено: 18.01.2026