Глава 59 — Глава 59

Она бросила злобный взгляд на Генри, когда тот насмешливо фыркнул. «Если Гермиона вам еще не сказала, меня зовут Кэтрин, а этот непутевый комок избыточного тестостерона - мой муж Генри. А теперь, прежде чем мы перейдем к другим вопросам, почему бы вам двоим не рассказать нам, почему вы здесь, а не в школе? Я знаю, что сегодня состоялись похороны вашего друга Рона, и, хотя я понимаю, что это тяжелое время для вас обоих, я не могу поверить, что этого было достаточно, чтобы дать вам разрешение не быть в Шотландии». «Разве это не очевидно? Вероятно, он убедил ее приехать сюда, чтобы перепихнуться», - прорычал Генри. Возмущение Гарри вновь вырвалось на первый план из-за этого (по мнению Гарри) оскорбительного замечания. «Полагаю, вопрос был адресован нам, а не тебе», - сердито ответил Гарри. «Не смей разговаривать со мной в моем собственном доме, мальчик», - ответил Генри, его лицо стало красным от гнева. «Генри, что, черт возьми, с тобой не так?» Кэтрин сделала замечание, но более зловещим был комментарий Гермионы, прозвучавший одновременно с маминым. «Вот черт», - сказала Гермиона, закрывая глаза. «Лучше бы ты его так не называла». «Почему... аааа?» начал было спрашивать Генри и тут же воскликнул, обнаружив себя обмотанным веревками и подвешенным вверх ногами за одну из лодыжек. «Ты хочешь знать, почему мы здесь? Хорошо. Я скажу тебе, почему мы здесь». Гарри встал, убрал палочку в карман, обошел стол с противоположной стороны от женщин и сел на пустой стул, ближайший к левикорпусу и инкарцеросу Генри Грейнджеру. Кэтрин попыталась встать, чтобы защитить мужа и/или разрядить обстановку, но Гермиона схватила её за руку, чтобы заставить остаться на месте, и покачала головой, когда её мать открыла рот, чтобы что-то сказать. Гарри не обратил на это внимания, наклонился так, что оказался почти лицом к лицу с отцом Гермионы, и заговорил. Его голос был ровным и тихим, но невозможно было не заметить эмоций и стали, которыми были пропитаны слова. «Мы здесь потому, что сегодня нам пришлось бороться за свою жизнь. Не потому, что мы этого хотели. Не потому, что мы этого хотели. Нам пришлось сражаться за свои жизни за простое преступление - продолжать существовать, когда они этого не хотят. Они взорвали лондонский Тауэр только для того, чтобы убедиться, что наши правоохранительные органы не смогут отреагировать, и на этот раз они справятся с задачей». Кэтрин вздохнула, услышав это, поскольку в перерывах между пациентами слышала сообщения в новостях, но в остальном хранила молчание. Гарри лишь вздохнул и покачал головой, продолжая. «Сегодня я убил по меньшей мере трех человек, а возможно, и больше». Мать Гермионы в очередной раз вздохнула, а отец бросил на нее короткий взгляд, приветствуя эту новость. «И несмотря на то, какими злыми, отвратительными и жалкими они были, мне придется жить с этим до конца своих дней. Они...» Голос Гарри слегка дрогнул, но он взял себя в руки и продолжил. «Они превратили тело нашего лучшего друга в бездушное чудовище, которое разорвало бы нас на части». Это заставило Кэтрин вскрикнуть от ужаса и притянуть к себе плачущую дочь. «Они заставили вашу дочь смотреть, как его оживший труп приближается к нам. Они... они заставили меня действовать. Заставили меня взглянуть в лицо человека, который был мне как брат, и уничтожить его, чтобы спасти наши жизни». Спокойствие Гарри было почти тревожным, он говорил об этих вещах так, словно читал их из книги. «После всего этого мы поняли, что нам нужно время, безопасное место, где мы могли бы поплакать и попытаться исцелиться. Это место, - Гарри обвел рукой комнату, - было первым, о котором она подумала, единственным местом, где, по ее мнению, мы могли бы получить эти вещи. Получить то, что нам нужно после того, что случилось. И до недавнего времени все работало, пока не появился ты». Гарри повернул голову, и впервые с тех пор, как Грейнджеры вернулись домой, на его лице появилась улыбка. «Ваша дочь - удивительная ведьма, исключительная женщина и еще лучший друг. Сегодня она спасла мою душу. Это не романтические бредни и не подростковая гипербола; ее любовь ко мне, а моя - к ней, буквально уничтожила зло, которое пыталось овладеть мной. Это сделала только она, и теперь я понимаю, что только она могла это сделать. Я чувствую себя одним из самых счастливых людей на Земле, что она смотрит на меня так, как смотрит сегодня, и надеюсь, что однажды я буду достоин этого взгляда и смогу вернуть его ей, чтобы она знала, что я чувствую то же самое, что и она». Гермиона отвернулась от материнской груди в сторону Гарри, когда он заговорил о ней, и в последующие годы её улыбка на его слова будет одновременно и согревать, и преследовать Генри Грейнджера: согревать - потому что это был взгляд честной и чистой любви, а преследовать - потому что его действия вполне могли привести к тому, что эта улыбка никогда не появится. Прошло мгновение, и улыбка Гарри исчезла, когда он вновь обратился к Генри.