Глава 28 — Глава 28

— Привет. Добро пожаловать обратно, — в ее тоне было что-то холодное, как лед. Он вздрогнул. — Это была твоя встреча? — спросила она, снова слишком натянуто, чтобы быть искренней. Он кивнул, каждый нерв в его теле требовал избавления от мучительного ожидания удара молотка. — Я заказала десерт. Он выдохнул и чуть не рассмеялся от облегчения. — О, все в порядке. — Для всех в ресторане, — смех Драко замер у него в горле, и он уставился на нее. — И по бутылке вина на каждый столик, — у него отвисла челюсть. — И две для нас. Мерлин знает, что мне нужно выпить, и я не хочу ни с кем делиться, — она улыбнулась ему с нескрываемым отвращением и принялась за свой десерт – пышный шоколадный торт со сливочной помадкой и малиной. Она заказала ему печенье с шоколадной крошкой и капелькой крема сверху. Драко едва мог говорить. — Почему? Как? Она помахала рукой, как ни в чем не бывало. — О, не благодари меня, Малфой. Я знаю, ты можешь себе это позволить, — она с удовольствием продолжила есть десерт, смакуя каждый кусочек, чтобы доставить удовольствие. Драко посмотрел на свое печенье. Часть его хотела протянуть руку и обнять ее за шею, выбросив весь свой план из головы. Другая его часть грозилась расхохотаться. Он улыбнулся, глядя на печенье и жалкую порцию крема на нем. — Молодец, Грейнджер, — сказал он, взял вилку, зачерпнул с печенья весь крем и отправил его в рот. Гермиона наблюдала за ним, и возбуждение от этого поступка постепенно спадало. Он просто улыбнулся, и… это был своего рода комплимент? Она ожидала, что он закричит и устроит сцену, но вместо этого он просто сидел, явно наслаждаясь своим печеньем. Она покачала головой. — Ты… такой странный, Малфой. И сбиваешь с толку. — Спасибо, — сказал он, доедая печенье. Оно было не очень большим. Она наблюдала, как он положил вилку на десертную тарелку и потянулся за вином. Он налил себе, затем наполнил и ее бокал. — Спасибо, — сказал он и медленно отпил из своего бокала. — Малфой. Те люди, что были там, – ты действительно выглядел счастливым, или довольным, или что там еще нужно, чтобы заставить тебя улыбаться. Это сильно нарушило мой идеальный образ тебя. — Прости за это. Она усмехнулась. — Кто они? — А почему я должен тебе говорить? — Они определенно не были твоими родителями, — сказала она, надеясь, что сможет вытянуть из него хоть какую-то информацию, что до сих пор ей совершенно не удавалось. Вместо этого Драко снова стал тем ворчливым человеком, каким был до встречи. — Позволь мне высказаться предельно ясно. Никогда больше не говори о моих родителях, поняла? — он не кричал на нее, но его тон был таким твердым, таким отрывистым, что ей показалось, будто он вспарывает ей живот и разрезает его на части у нее на глазах. Она боялась его, прямо сейчас, в этот момент. Только в повозке, направляющейся в Азкабан, она боялась его раньше, и в обоих случаях она упоминала его семью. — Ты поняла? — спросил он сквозь стиснутые зубы. Она кивнула, чувствуя, что слезы вот-вот хлынут из ее глаз. Затем его гнев испарился так же быстро, как и появился. — Мне не нравится говорить о них. И мне не нравится кричать на тебя, — она настороженно посмотрела на него, когда он сделал еще один глоток из своего бокала. Затем она поняла, что он извинился таким извращенным способом, на который был способен только он сам. Парень, сидевший напротив, поразил ее воображение. — Ты закончила? — спокойно спросил он, глядя на ее недоеденный пирог. — Да, — тихо ответила она. Драко жестом попросил официанта принести счет. Когда он увидел его, то чуть не упал со стула. * * * — Тысяча двести фунтов?! — воскликнул он, как только они оказались за дверью. — Тысяча двести? Какое вино ты заказала? — сказать, что он был в ярости, было бы преуменьшением. В голове у него так сильно стучало от ярости, что перед глазами все поплыло. — Только самое лучшее, — сказала она, изображая замешательство. — Ты уже выпил бокал. Разве это не вкусно? — Лучше бы это было самое лучшее вино в мире, — пробормотал он. В гробовом молчании они прошли через деревню и вышли из нее, спустившись к воде, где трансгрессировали. Они прибыли как раз вовремя, чтобы увидеть, как солнце исчезает за горизонтом. Гермиона ахнула. — О, это прекрасно, — сказала она. Небо было раскрашено яркими красками – розовыми, пурпурными, голубыми, оранжевыми и лучи солнца пробивались сквозь облака. Гермиона села на песок, чтобы понаблюдать за сменой цветов и облаков. Драко съежился, увидев, что дорогая мантия, которую он купил для нее, помялась и испачкалась от ее действий. Ему пришлось напомнить себе, что он купил их для нее, и если она хочет их испортить, это ее право. Но жилка на его шее все еще слегка подергивалась, когда он наблюдал за ней. — В самом деле, кто они? — раздался ее тихий голос, едва слышный из-за ровного шума волн. Драко открыл бутылку вина, которую прихватил из ресторана, и сел рядом с ней, гораздо ближе, чем когда-либо прежде, без всякой угрозы. Гермиона подозрительно посмотрела на него, но он сделал всего несколько глотков прямо из бутылки. Затем он сделал еще несколько глотков, затем еще несколько. Может быть, он сможет смыть с себя все плохое, что когда-либо делал. — Люди, о которых я забочусь. — Тебе не все равно? — спросила она и тут же пожалела об этом. Он вздохнул, глядя на воду. — Грейнджер, это действительно начинает меня утомлять. Я человек, хотя в большинстве случаев так не кажется, — еще один глоток, бутылка была почти наполовину пуста – или была наполовину полна? — Да, я могу заботиться. Возможно, я даже могу любить… — его голос затих, когда он невидящим взглядом уставился на бескрайние просторы перед собой – просторы воды и воздуха. Две вещи, необходимые для жизни. Что вообще такое жизнь? Жил ли он? Тонул ли он в ней? Он составил краткий список всех, кого когда-либо любил в своей жизни. На нем было два имени, и они принадлежали паре, с которой он познакомился в тот вечер. — Хотя это не то, в чем я силен, и у меня нет никакого опыта. Или даже не хочу, на самом деле, но, по правде говоря, есть разные виды любви, и я могу чувствовать по крайней мере один из них. Но тот, другой… Я совершенно уверен, что для меня это невозможно, — он сделал еще один глоток вина и уставился на горлышко бутылки. — Я собираюсь напиться, — сказал он, бросая бутылку обратно. Но жидкость не попала ему в рот, и, открыв глаза, он обнаружил, что больше не держит бутылку. Она была в руках Гермионы. — Нет, — сказала она, как будто этого было достаточно, чтобы убедить его в том, что ее идея была лучшей. Он в пьяном ужасе наблюдал, как она вылила остатки из бутылки в океан. — Эй! — почти прокричал он. — Я заплатил за это тысячу двести фунтов! — Ну что ж, — сказала она. — Алкоголь разрушает мозг. И замедляет рефлексы. И делает тебя толстым. — Это не так, — запротестовал он, когда она протянула ему пустую бутылку. Он заглянул в нее еще раз, там действительно ничего не было. Драко почувствовал то странное оцепенение, которое возникает, когда выпиваешь слишком много, и решил, что это, должно быть, действительно разрушает его мозг. — О, Грейнджер, с тобой не весело. — Если это то, что ты называешь весельем, то мне не жаль. Пожалуйста, мы можем идти? — Прекрасно, — сказал он, пытаясь встать. За каких-то пять минут он выпил больше половины бутылки вина. Стоять больше не получалось само собой. Он немного пошатнулся и направился к ней, затем упал на колени, когда в него что-то ударило. — Мамочки, — пробормотал он. Гермиона закатила глаза и помогла ему встать. Затем она взяла его за руки и трансгрессировала их обоих обратно в Англию. Когда знакомое вращение прекратилось, они обнаружили, что стоят на крыльце дома Малфоев. Драко не мог понять, что они на самом деле перестали вращаться. — Ух ты, — сказал он, пытаясь удержаться на дверном косяке. Он сделал мысленную пометку, что выпивка, нахождение в состоянии алкогольного опьянения или попытка напиться плохо сочетаются с аппарированием. Гермиона силой затащила Драко в дом. Гарри был в гостиной. — Малфой пьян, — сказала она. — Нет! — воскликнул он, вырывая свою руку из ее хватки и тут же натыкаясь на стену. — Ой, я слишком исправился. Больше этого не повторится. — Драко, сейчас только два часа дня. Правда, у тебя проблема, — пошутил Гарри. — Я не пью, — заныл он, — я выпил только… — Половину бутылки! — воскликнула Гермиона. — Это было действительно вкусно! Драко, спотыкаясь, прошел на кухню и порылся в шкафчиках. Гарри и Гермиона услышали, как он воскликнул: — А-а-а! — Ну и как тебе Новая Зеландия? — спросил ее Гарри. — Прекрасно. Поездка? Ужасно. — Почему? — Он. Драко вернулся в гостиную, теперь уже совершенно трезвый. — Гермиона заставила меня потратить тысячу двести фунтов, потому что она злая и язвительная особа. Все в ресторане получили вино и десерт благодаря мне. — Ой, — сказал Гарри, улыбаясь Гермионе. — Итак, как прошла встреча? — спросил он, взглянув на Драко. — Отлично. Все было прекрасно. Все в порядке. — Прекрасно, — нетерпеливо сказала Гермиона. — Тогда я ухожу. Драко развернулся к ней лицом. — У тебя свидание только в шесть! — сказал он, сделав ударение на слове "свидание". — Сначала я заеду на работу, — сказала она, одарив его ослепительной улыбкой. — Я дал тебе выходной! — в его голосе снова зазвучал гнев. — Делай, что хочешь. Поскольку первая половина дня прошла совсем не так, я собираюсь провести остаток дня с удовольствием, находясь где угодно, только не здесь, — она одарила его самодовольной ухмылкой и вышла через парадную дверь. Через несколько секунд они услышали характерный звук аппарирования. Драко рухнул на диван, тяжело вздыхая, чувствуя себя так, словно целый день сражался с пожирателями смерти или с опытным легилиментом. — Как они? — спросил Гарри. — Они были великолепны. Мы с Гермионой ругались, как обычно. — Они слышали? — спросил я. — Конечно. Я извинился, но мне все равно было неловко делать это перед ними. — Я уверен, они поняли, — сказал Гарри. — Похоже, что поняли. Тишина. — Ты все еще собираешься ждать? — Конечно. Ты это знаешь. Гарри вздохнул и встал. — Да, я знаю, таков твой план. Хочешь дуэль? Драко посмотрел на темноволосого парня. — Почему никто не хочет взять выходной? — Гарри ничего не сказал, только усмехнулся. — Да, хорошо, пойдем, — он встал и последовал за Гарри на улицу.