— Итак, Грейнджер. Расскажи мне что-нибудь о себе.
— Например, что?
— Я не знаю, что-нибудь, чего я не знаю.
— Ты ничего обо мне не знаешь.
Драко чуть было не поправил ее, но это обнажило бы ту часть его души, которой он не был готов поделиться. Возможно, он никогда этого не захочет, но рано или поздно ему придется.
— Тогда, пожалуйста, — любезно произнес он. — Просвети меня.
— Что бы ты хотел узнать?
— Я не знаю, что-то в этом роде. Что-нибудь. Выбирай сама.
— Моя любимая книга – "Гордость и предубеждение" Джейн Остин.
Он закатил глаза.
— Чудесно. Очень познавательно.
— А какая твоя?
— Почему ты думаешь, что я люблю книги?
— Потому что ты всегда читаешь, когда не занимаешься другими делами.
— На самом деле, у меня нет ни одной книги.
— Как у тебя может не быть любимой?
Он пожал плечами.
— Не знаю, я просто не понимаю. Но если ты настаиваешь, мне нравятся книги о Темных искусствах, темных волшебниках и о том, как хороших парней втаптывают в грязь.
Гермиона посмотрела на него и решила больше не разговаривать с ним до конца дня.
Драко, не зная о решении Гермионы, снова обратился к ней.
— Итак, сегодня у тебя первое свидание с Финниганом?
Гермиона тут же забыла о своем тридцатисекундном решении, так как ее терпение лопнуло.
— Это не твое дело, — огрызнулась она. — Когда у тебя вообще назначена встреча? Я хочу уйти.
— Салазар, ты выглядишь прелестно, когда злишься, — сказал он без намека на веселье в голосе, только с раздражением, которое, к своему удивлению, обнаружил. Она продолжала сверлить его взглядом, не в силах проглотить ни кусочка.
— Гермиона, я просто пытаюсь поддержать приятную беседу, а ты делаешь все, что угодно, только не это.
У нее чуть челюсть не отвисла, когда она услышала, что он назвал ее по имени, но она сохранила самообладание.
— Приятную? — она выдавила из себя смешок. — С тобой? Ты бы не узнал, как выглядит приятная беседа, даже если бы она проходила по этому залу с мигающей гигантской надписью "Это приятная беседа!". Ты хотя бы понимаешь, что это значит? Потому что, если это твоя попытка, то мне действительно интересно.
Его глаза вспыхнули. Она ухмыльнулась, радуясь, что наконец-то смогла вывести его из себя и стереть это высокомерное выражение с его лица.
— Да, я знаю, что такое приятное, хотя, честно говоря, я гораздо больше знаком с неприятным. Например, как сейчас.
— Ты невыносим.
— И тут я подумал, что мы начинаем ладить, — сказал он, едва сдерживая ярость, чтобы не сорваться с места и не накричать на нее.
— Ладим? С тобой? Я бы предпочла, чтобы меня насильно скормили какому-нибудь психопату. Ты злой, бесхребетный, пустой человек, Малфой, — прошипела она.
Он не смог бы сдержать свой язык, когда заговорил бы в следующий раз.
— А ты – заносчивая, плаксивая, избалованная маленькая девочка, которая думает, что она лучше всех, потому что все время утыкалась носом в книгу. Поттер и Уизел всегда потакают твоим желаниям, не так ли? Так знай же: я никогда этого не сделаю. Так что заткнись уже и перестань ныть о том, какой я злой или несправедливый. Я мог бы быть намного хуже.
Взгляд, который Гермиона бросила на своего спутника по ужину, заставил бы Гарри и Рона умолять ее о прощении, но Драко выглядел просто скучающим.
— Я ухожу, — выплюнула она, швырнула салфетку на стол и встала, чтобы пройти мимо него. Он потянулся и схватил ее за руку.
— Пока нет, — отрезал он и с силой усадил ее обратно на стул, хотя и очень осторожно, чтобы не причинить ей боль.
Гермиона кипела. Она хотела причинить ему боль, очень сильно и неоднократно. Но как? Она оглядела зал в поисках вдохновения. Ее взгляд упал на стойку с вином, затем на официанта. Она начала ехидно улыбаться. Драко не понравилось выражение ее глаз.
— Я вернусь, — сказал он, вставая. Она проигнорировала его, когда он отошел от их столика, но повернулась, чтобы посмотреть, как он выходит на улицу к паре, которая вошла ранее. Она попыталась расслышать, о чем они говорили, но он с легкостью пресек ее попытки. Она могла только наблюдать, и то, что она увидела, заставило ее чуть не упасть со стула.
* * *
Драко медленно вышел на улицу, стараясь успокоиться, прежде чем заговорить. Когда его дыхание достаточно выровнялось, он подошел к мужчине и женщине, которые вошли вскоре после него и Гермионы.
— Здравствуйте! — сказал Драко, искренне улыбаясь. Женщина встала и нежно обняла его, мужчина пожал ему руку.
— Драко, — сказала женщина, — как дела?
— Я… в порядке. А вы?
— Теперь, когда мы увидели Гермиону, стало намного лучше.
Драко провел рукой по волосам.
— Насчет этого, я прошу прощения за то, что говорил с ней так резко. Мы с ней… ну, я думаю, очевидно, что мы не очень ладим.
— Я думаю, это еще мягко сказано, — сказал мужчина, тепло улыбаясь.
— Как она? — спросила женщина.
— Если не считать того, что она по-королевски расстроена тем, что находится здесь со мной, с ней все в порядке. Простите, что я не смог заставить ее рассказать больше о своей жизни. Я не слишком хорош в светской беседе.
— Все в порядке, сынок, — сказала женщина, — мы понимаем.
— Как продвигается план? — спросил мужчина.
— Все идет по графику. Хотя еще очень рано. Есть много вещей, которые могут пойти не так, но я уверен, что мы сможем справиться с ними и достичь нашей цели.
— Расскажи нам побольше о Гермионе, пожалуйста.
Драко подсел к парочке.
— Она по-прежнему работает в Министерстве, и я слышал, что она очень хороша в своем деле. Она может приготовить вкусный омлет, она по-прежнему с увлечением читает и по-прежнему отдается всему, за что берется, с полной отдачей. Она рада помогать Гарри, но не ценит тот факт, что помогает и мне. Она скучает по Рону и Джинни и хотела бы, чтобы они тоже знали о нашем плане.
— А у нее сегодня вечером свидание? — спросила женщина.
— Да, по-видимому.
— И что ты при этом чувствуешь? — спросила она.
Он сжал челюсти, стиснул зубы и сжал губы в тонкую линию.
— Мне правда все равно.
— Что ж, я убежден, — сказал мужчина, ухмыляясь.
— Ты любишь ее? — спросила женщина.
Драко пришлось тряхнуть головой, чтобы избавиться от наваждения.
— Простите, что вы сказали?
— Ты любишь ее? — повторила она.
Услышав повторный вопрос, он пришел к выводу, что на самом деле не он теряет слух, а женщина, сидящая напротив него, сошла с ума.
— Извините, но я люблю ее? Вы с ума сошли? Как вы вообще можете спрашивать об этом? Вы слышали нас!
Она улыбнулась той раздражающей улыбкой, на которую способна только мать: — Да, это так.
Драко вздохнул и обхватил голову руками.
— Как я могу любить ее? Я даже не знаю, что такое любовь, я даже не знаю, кто она такая.
— Правда требует времени, Драко.
— Правда, — он усмехнулся. — Правда заставит ее возненавидеть меня еще больше, чем она уже ненавидит.
— Но она простит тебя, — сказала женщина, нежно положив ладонь на его испачканную руку.
Он снова рассеянно провел рукой по волосам.
— Я не знаю, она такая упрямая. Она такая злая, я не думаю, что она сможет простить меня. Может быть, через тридцать лет… — он представил, как она стучится в дверь его маленького коттеджа на острове, с тортом в руке, широкой улыбкой на лице… кольцом на пальце, с детьми на руках… — Но в ней есть огонь. Она абсолютно…
Что? Было ли какое-нибудь одно слово, которое можно было бы использовать, чтобы описать ее? Он покачал головой. Нет, их нужно было много.
— В ней есть все.
Мужчина рассмеялся.
— Это Гермиона, все верно.
— Пожалуйста, будь терпелив с ней, — взмолилась женщина.
— Я так и сделаю. А теперь, если вы не возражаете, не могли бы вы попросить ее сделать то же самое? — пара рассмеялась. — Что ж, мне пора возвращаться, — сказал он, страшась того момента, когда он покинет этих двух людей и вернется в суровый мир реальности. — Вы хотели бы продолжить слушать нас? Может быть, она будет более открытой.
— Пожалуйста, — сказала женщина. Она встала, чтобы обнять его еще раз. — И Драко, ты знаешь, что мы тебя любим.
Он снова улыбнулся, той самой искренней улыбкой, которую приберегал только для них. Он кивнул и повернулся, чтобы вернуться. Он чувствовал себя на вершине блаженства, когда медленно шел к столу, на сердце, с которым он познакомился совсем недавно, было легче, чем когда-либо.
Гермиона сидела за их столиком, выглядя чересчур довольной собой и слегка взволнованной. Драко сразу насторожился. Он сел, настороженно наблюдая за ней.
Она улыбнулась, улыбка была слишком натянутой, чтобы быть искренней, и сказала:
Обновлено: 17.01.2026