Глава 26 — Глава 26

— Гарри говорит правду? Ты ожидаешь, что я сегодня же отправлюсь с тобой галопом через весь земной шар? Он сел и заговорил так, словно комментировал погоду. — Да. У меня встреча, и тебе нужно прийти. — А у меня есть выбор? — спросила она. Он пожал плечами. — Да, конечно. Но очень важно, чтобы ты сопровождала меня. И я уверяю тебя, это будет намного интереснее, чем сидеть здесь весь день. — Я могла бы пойти на работу. — Или поехать со мной в Новую Зеландию. — Я лучше умру, — сказала она, с шумом роняя столовые приборы на тарелку. — Как хочешь, — сказал он, пожимая плечами. Он покончил с едой, не сказав больше ни слова. Гермиона ушла в свою комнату, хлопнув дверью. После нескольких минут, проведенных в молчании, Гарри сказал: — Все прошло хорошо. Затем он встал, чтобы вымыть свою тарелку. — Как думаешь, она придет? — спросил Драко. — Да. Дай ей немного времени, чтобы решить, что это то, чего она хочет, а не то, что ты заставляешь ее делать или просите ее сделать. Примерно десяти минут должно хватить. — Мы уже были близки к этому. — Тогда тебе лучше быть готовым к выходу. Они услышали, как наверху хлопнула дверь, затем тяжелые шаги на лестнице. — Хорошо, — сказала она. — Но мы уже уходим, — она вышла на улицу и подождала на парадной лестнице. Драко улыбнулся Гарри. — Ты молодец, — он вышел и присоединился к Гермионе. — К сожалению, Грейнджер, мне придется взять тебя под руку, поскольку ты не знаешь, куда мы идем. Она закатила глаза и протянула руку. Он убедился, что на самом деле не коснулся ее кожи, и аппарировал их. * * * Они приземлились на берегу моря, до захода солнца оставался примерно час. На мгновение Гермиона подумала, что Драко придумал какую-то дурацкую шутку – романтический закат? О чем он только думал? — Грейнджер, пойдем со мной, пожалуйста, — она последовала за ним, испытывая отвращение к себе за то, что даже подумала, что он знает, как может выглядеть романтика. Они шли по улице маленького прибрежного городка. Ей нравились магазины и улыбчивые люди, которые никуда не спешили. Некоторые даже махали им. Она посмотрела на Малфоя, чьи волосы теперь были черными. — Ты выглядишь прилично, — сказал он. — Мило, Малфой, это хорошее слово, — она ждала возражения, но его не последовало. — Мне нужно вернуться к шести. — Почему? — У меня свидание. Он напрягся. — Как мило. Кто этот счастливчик? — Симус. Финниган. Ты помнишь его? — Ирландец-гриффиндорец? Шатен, не слишком хорош в школе, особенно в Зельеварении? — Да. — Не-а, — она фыркнула. Он повел ее в ресторан с видом на море. — У тебя здесь встреча? — спросила она. — Да, — они сели за столик, и им дали меню. Гермиона бегло просмотрела его и остановилась на рыбном блюде. Малфой все еще смотрел себе блюдо – или нет? Возможно, он только притворялся, что смотрит. Как раз в этот момент вошла пара средних лет и направилась посидеть снаружи. Малфой внимательно наблюдал за ними. Когда Гермиона повернулась, чтобы посмотреть на них, она не увидела ничего особенно интересного, что могло бы заинтересовать его. Подошел официант и принял у них заказы. — Это магловское место, Малфой. — Я знаю, Грейнджер. Но спасибо, что рассказала мне. Ты заметишь, что наш наряд не привлек нежелательного внимания. Он был зачарован, чтобы выглядеть как магловская одежда. Я делаю все возможное, чтобы предвидеть проблемы и избегать их, — он сделал глоток воды и посмотрел в окно. — С каких это пор ты что-то знаешь о маглах? Он закатил глаза. — Я знаю очень многое. Она начинала расстраиваться. Он притащил ее сюда, настаивая на том, что хочет, чтобы она пришла, а теперь даже не хочет с ней разговаривать. Она скрестила руки на груди и сидела молча, погруженная в раздумья. Ее раздражало то, как мало его беспокоило молчание, и это напомнило ей об их поездке на тележке в Азкабан. Казалось, это было целую вечность назад. Наконец принесли еду, а они все еще не разговаривали. Гермиона посмотрела на свое блюдо – почерневший кахаваи со спаржей в сливочном соусе с чесноком и картофелем с травами. Пахло восхитительно, и у нее слегка заурчало в животе, прежде чем она взялась за вилку. Первый кусочек был просто невероятным: рыба была сочной, сочной во вкусе и сочно-ароматной. Это был, безусловно, лучший ужин, который она ела за очень долгое время. Она посмотрела на Малфоя. Он наблюдал за ней с веселым выражением на лице. Он еще не приступил к еде. Она нахмурилась и посмотрела на его блюдо – филе с брокколи и ямсом. Оно выглядело восхитительно. — Ты будешь есть, Малфой? Он ухмыльнулся. — Конечно. Я просто наслаждаюсь, наблюдая, как ты ешь. Она нахмурилась еще больше. — Ладно, хватит. Ешь. Он усмехнулся и откусил кусочек. — Итак, Грейнджер, как дела на работе? — А тебе-то какое дело? — огрызнулась она. Он холодно посмотрел на нее. — Мне нет. У меня сложилось впечатление, что тебе не нравится тишина, поэтому я попытался тебя успокоить. — Ну, теперь, когда мы заговорили, я поняла, что предпочитаю тишину. Он снова усмехнулся. О, эта его черта приводила ее в бешенство. Он был таким самоуверенным и дерзким, что ей хотелось закричать от досады. Ее бесило, что он знал что-то, чего не знала она, а именно, почему они были здесь. Она считала, что должна играть какую-то роль, какая еще могла быть причина тащить ее через весь земной шар, чтобы поужинать с ним? Конечно же, не ради удовольствия побыть в ее обществе. Даже сквозь его надменную маску она видела, что на самом деле ему не доставляет удовольствия находиться рядом с ней. Несколько минут прошло в напряженном молчании. Затем он заговорил снова. — Моя работа продвигается очень хорошо, спасибо, что спросил. Гермиона пристально посмотрела на него. Он слегка улыбался, тщательно пережевывая, прежде чем проглотить, как будто ему было наплевать на все на свете. Так много лиц, так много масок. Кто из них был настоящим Малфоем? Было ли на самом деле настоящее лицо, какая-то его часть, которая была настоящей? Он хотя бы знал, какой именно? Сейчас у него были черные как смоль волосы, из-за которых он выглядел пугающе бледным, почти болезненным. — Почему у тебя черные волосы? — спросила она. — Знаешь, здесь я тоже в розыске. Я практически везде в розыске. Но они всегда ищут мою фирменную прическу Малфоя. Там, в Англии, простое изменение цвета волос и глаз не обмануло бы того, кто действительно меня искал, но здесь этого достаточно. Гермиона заглянула ему в глаза и нахмурилась. — Они голубые, — сказала она. — Очень хорошо, — саркастически заметил он. — Звездные наблюдения. — Но разве они не всегда такие? Драко в притворном ужасе прижал руку к груди. — О, Грейнджер, ты не знаешь, какого цвета у меня глаза? Мне больно! — затем он перестал притворяться и небрежно откусил еще кусочек стейка, показывая ей, что ему действительно наплевать на ее невнимательность. Гермиона нахмурилась и откусила еще кусочек от своего блюда, но не могла не задаться вопросом, какого же они были цвета на самом деле. Она попыталась вспомнить время, когда она смотрела в них, и за то время, что он был в Азкабане, таких случаев было множество, но она не могла полностью передать цвет его глаз. Все, что она помнила — это бурлящие эмоции — страх, гнев, ненависть, предвкушение — которые она видела в них. Даже в тот единственный раз, когда он позволил ей заглянуть ему в глаза, она не смогла вспомнить их цвет. — Как рыба? — Гермиона отвлеклась от своих мыслей, когда Драко протянул руку, чтобы взять кусочек с ее тарелки. Она ткнула вилкой в его ладонь, не заботясь о том, чтобы сделать это аккуратно. — Ой! — сказал он, убирая руку и хмуро глядя на нее. — Ешь свое. — Тсс, тсс, Грейнджер, в конце концов, я плачу за этот ужин. И если я захочу попробовать твою еду, я это сделаю, — он снова протянул руку, и на этот раз Гермиона позволила ему взять кусочек рыбы с ее тарелки, хотя и бросила на него безжалостный взгляд, который давал понять, что ей это не нравится. Он положил кусочек в рот и, пережевывая, сосредоточился на вкусе рыбы. — Вкусно, даже лучше, чем у меня. Полагаю, ты выиграла ужин, Грейнджер. Она закатила глаза. — Выиграла ужин? — Да. Твой выбор лучше, чем мой. Не хотела бы ты попробовать мое блюдо и высказать свое мнение? В конце концов, ты всегда так охотно им делилась. Гермиона действительно хотела попробовать его стейк. Это было самое дорогое блюдо в меню, так что оно наверняка было вкусным, и ей с трудом верилось, что рыба у нее вкуснее. Но она не хотела есть с его тарелки. Это было слишком знакомо. — Да, пожалуйста, отрежь кусочек и дай мне. Он вопросительно посмотрел на нее, но подчинился. Он протянул ей свою вилку, и она взяла кусочек мяса и положила его на свою тарелку, затем вернула ему вилку. Она наколола мясо и отправила его в рот. Это было превосходно: идеально приправленное, идеально приготовленное, идеально вкусное блюдо. Она была без ума от филе, которое, безусловно, было лучшим выбором. — Ну что? — спросил он. — Твоя еда вкуснее. Он улыбнулся, и это была почти настоящая улыбка. — И снова мы расходимся во мнениях. — Так и должно быть, нет? — отрезала она. Драко вздохнул, он хотел покончить с этим ужином как можно быстрее.