Как бы то ни было, я и так его немного раздражал.
«Потому что, Гарри, после церемонии будет бал, и люди пригласят тебя на танец», - напряженным голосом сказал Темный Лорд.
«Да кто меня вообще пригласит? Я там никого не знаю».
Он вздохнул.
«Я мог бы попросить тебя...»
Я поднял на него бровь. Одно дело - сопровождать его туда, и совсем другое - танцевать с ним. Это дало бы людям понять, что я его любовница, причем совершенно открыто. Такого он еще ни с кем не делал.
«Ты уверена, что хочешь разглашать нашу связь перед всем обществом? Мне казалось, ты говорил, что боишься, как бы они не нацелились на меня, чтобы добраться до тебя...»
Не говоря уже о том, что я не хотела столкнуться с натиском Громовещателей, посланных в знак протеста против такого выбора, но мне стало легче от того, что он готов объявить о наших отношениях всему миру. Это означало, что я не такая уж временная.
Он внимательно посмотрел на меня, приостановив наше кружение.
«Гарри, я не буду объявлять о брачных узах, но я хотел бы, чтобы население получило намек на то, что я выбрал кого-то, кто будет рядом со мной».
При этих словах у меня потеплело на сердце, а губы растянула довольная улыбка. Я уже собирался ответить, но Нагини опередила меня.
§ Родственная душа, родственная душа, ты еще даже не спарилась с ним! Что тебя удерживает от того, чтобы заявить на него права! Без спаривания невозможно произвести на свет потомство! §
Тёмный Лорд повернулся, чтобы ответить ей.
Спасибо, Нагини, что спросила то, что и мне было интересно. Ну, я не задавалась вопросом о вылуплении, а только о спаривании...- подумала я, с любопытством ожидая ответа Темного Лорда.
§ Нагини, я не собираюсь заводить детенышей в ближайшее время, если вообще когда-нибудь буду. Тебе следует выбросить эту идею из головы. §
§ Но, Хозяин, раньше ты говорил мне, что просто не нашел подходящую пару, а этот - твоя половинка, разве он не должен идеально подходить для создания маленьких птенцов и заселения твоего пустого гнезда? §
Я едва не рассмеялся над затруднительным положением Темного Лорда. Он опустил руки, обнимавшие меня, и в разочаровании повернулся к ней лицом. Одно дело - терпеть болтовню Нагини о детях, когда она не ждала ответа, но совсем другое - когда она действительно его о чем-то изводила.
§ Еще слишком рано, и перестань называть его так. Я думала, ты понял, когда я сказала тебе, что родственных душ не существует. §
Я едва удержалась от громкого вздоха, зажав рот рукой.
Что?
Я почувствовал, как кровь застучала в ушах, и затаил дыхание.
§ Я знаю, что ты так сказала, но я не понимаю, почему ты продолжаешь врать ему об этом. Почему бы тебе просто не сказать ему, что он твой... §
Я невольно прервал ее, сделав большой глоток воздуха. Моя рука опустилась к горлу, когда я почувствовала, что оно закрывается. Меня словно душили, а сердце вырывалось из тела. Я согнулась пополам, задыхаясь, и отступила от Темного Лорда и его знакомого на несколько шагов.
Я не думала, что будет так больно, когда он предаст меня. Мне казалось, что я достаточно защитила свое сердце для этого момента.
Темный Лорд повернулся ко мне и непонимающе нахмурился. Он сделал шаг ко мне, его рука протянулась ко мне, являя собой идеальную картину озабоченности. Я яростно замотал головой, и он опустил руку.
Он притворяется, он всегда притворялся. Зачем он вообще это делает? Планировал ли он унизить меня сегодня на балу? Он заставлял меня поверить, что мы придем туда, чтобы предстать парой, а на самом деле собирал внимательную толпу для нашей Дуэли? Чтобы вывести меня из равновесия, унизить на глазах у всех, показать, как легко мной манипулировать.
Я почувствовал, что полностью покраснел.
О боги, я не могу поверить, что сделала все это с ним... Я такая простая. Он, наверное, смеялся внутри, когда я широко раздвигала для него ноги. Наверное, он расскажет всем, как я была нетерпелива и как он не хотел запятнать себя мной...
Я сделала еще один шаг назад. Несмотря на это, я почувствовала, что у меня заслезились глаза.
Нет! Нет! Не дай ему увидеть, как ты страдаешь! Преврати все это в гнев! Выместите все на нем! Вызовите его на дуэль прямо сейчас!
Я достал свою палочку и послал в него обезоруживающее заклинание. Он отбил его рукой. Он даже не успел достать свою палочку.
«Гарри, что ты делаешь? Что с тобой происходит?» - спросил он с недоверием и гневом в голосе.
Заклинание было недостаточно сильным. немного истерично подумал я, посылая ему костедробительное проклятие.
Оно промахнулось. Он слегка отступил в сторону. Теперь он выглядел очень злым. Хорошо. Он достал свою палочку. Может быть, он назначит дуэль, если будет достаточно зол. Я направил Режущий наговор ему в живот и Осколочные чары в голову. Он легко их блокировал.
«Гарри, клянусь Морганой! Объяснись сейчас же!»
Я сделал паузу, переведя взгляд на Нагини и обратно на него. Я ничего не сказал. Я не верил, что мой голос не дрогнет. Мое горло все еще было слишком сжато, чтобы пропустить хоть один звук.
«А как же Наги...» Он остановился, выглядя удивленным. § Ты понимаешь Змеиный язык? §
Я кивнул. Теперь не было смысла отрицать это.
«Гарри, позволь мне объяснить, я не имел в виду...»
Что именно? Дай угадаю, мы родственные души, но не друг друга? Какую ложь ты придумаешь теперь, о ужасный Темный Лорд?
Я снова покачал головой и послал в его сторону несколько проклятий. Мне было все равно, какие, лишь бы они причиняли боль. К сожалению, он снова заблокировал их.
Видимо, Темные проклятия плохо действуют на Темных Лордов. В конце концов, они члены одной семьи, зачем им нападать друг на друга? Драко говорил, что семья важна в трудные времена... Интересно, будет ли Драко грустить, если я сегодня умру? Может быть, ему будет грустно от того, что я умираю сейчас, а не на глазах у толпы? Интересно, будет ли кто-нибудь оплакивать мою смерть? Если мне повезет, то я, скорее всего, останусь призраком, обреченным следовать за Темным Лордом по пятам и видеть, как он берет любовницу за любовницей и смеется над моей памятью. Может быть, мы сможем заняться призрачным сексом, если я убью его в тот же момент.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026