Вечером первого числа он сказал мне, что в ближайшие несколько дней я его не увижу, потому что приближающееся собрание МКВ занимает большую часть его времени, и что он слишком много общался со мной в тот день, чтобы откладывать работу и исследования на потом.
Я подняла бровь, глядя на него. Я не ожидал, что он будет меня развлекать. Я так ему и сказала, добавив, что буду не против, если он покажет мне, где находится его библиотека.
Он милостиво согласился и после ужина в тот вечер показал мне свое драгоценное сокровище. Это была самая большая комната в крепости на момент основания, но со временем Темный Лорд явно расширил ее, чтобы вместить свою гигантскую коллекцию.
Как выяснилось, Британская магическая библиотека скопировала большую часть своих книг из его частной коллекции, и он воспользовался завершением проекта, чтобы забрать те немногие интересные книги, которых у него еще не было. Очевидно, под видом сбора копий библиотеки он получил драгоценные книги, с которыми жадные владельцы отказывались расставаться, возражая, что он будет использовать знания для своего личного продвижения. Что он, кстати, совершенно точно сделал или сделает. Но в итоге получился этот собор, посвященный письменному слову, и он предоставил мне свободный доступ к нему!
К моему величайшему смущению, мой комментарий о том, что это даже лучше, чем Британская библиотека, вызвал несколько допросов со стороны Темного Лорда, и, поскольку я не мог объяснить, почему я ушел в первый раз, не проверив ни одной книги, не объяснив про трижды проклятого языкастого библиотекаря... ну... в итоге я поделился с ним всем (кроме того, о ком я думал во время поцелуя). Его удивительно взбесило поведение Седрика, и это послужило толчком к еще одному, уже второму за этот день, сеансу интенсивных поцелуев, который снова начался с сильного толчка в ближайшую стену. Я была уже слишком далеко, чтобы беспокоиться об этом, и даже находила его собственническое поведение невероятно возбуждающим, но, оглядываясь назад, можно сказать, что он был одержим желанием прижать меня к ближайшей плоской поверхности, которую только мог найти.
Однако в последующие дни мы не заходили дальше этого, к счастью для моих нервов. Я не могла отрицать, что хочу его, но все происходило так быстро. Не прошло и двух месяцев, как я даже не встречалась с ним лично! Я едва успела привыкнуть к его присутствию и его пьянящей магии, как мы уже начали это своеобразное, но приятное соглашение. Не говоря уже о том, что в уравнении внезапно появился совершенно новый компонент «родственная душа».
В последующие дни я взялся прочесывать библиотеку Темного Лорда в поисках любых упоминаний о родственных душах. С помощью заклинания указателя я с трудом нашел несколько упоминаний о них в популярных магических изданиях (у Волан-де-Морта были такие книги?). В единственных серьезных книгах, где об этом говорилось, говорилось, что это миф и что такого не существует. Через несколько дней я нашел несколько упоминаний о родственных душах в нехудожественной литературе, но они были написаны как-то странно, и при ближайшем рассмотрении казалось, что они противоречат сами себе в главах, кроме тех, которые называются «родственные души». Я не знал, что об этом думать. Я с подозрением отнесся к их внезапному появлению.
Если бы Темный Лорд считал, что у него есть родственная душа, разве он не провел бы множество исследований на эту тему, как он всегда делал в отношении других предметов? Разве не было бы здесь гораздо больше книг о родственных душах, если бы это было так? В конце концов, ничто из сказанного в этих книгах (даже в сомнительных) не было убедительным доказательством существования этого явления. Но если мы с Волан-де-Мортом не были родственными душами, как я мог объяснить нашу странную связь? В те дни она казалась еще более острой. Всякий раз, когда он чувствовал всплеск раздражения или восторга, я получал его отголосок. Казалось, что он сосредоточен вокруг моего шрама. Это была еще одна загадка. Почему реагировал мой шрам, а не... мое магическое ядро, например? Почему я чувствовал это не в голове, а скорее на поверхности лба? Как это объяснить?
Однажды, когда я все больше расстраивался, а время близилось к обеду, так и не найдя ничего существенного после целого дня исследований, я подумал, что мог неправильно произнести заклинание индекса, и решил попробовать еще раз. Я проверил заклинание и его движение палочкой в старой книге, покрытой пылью. Это была разновидность заклинания, позволявшая записывать на предоставленный лист бумаги ссылки на книги, в которых упоминался тот или иной предмет. Перепроверив все еще раз и закрыв обложку старой книги немного слишком быстро, поднялось облако пыли, заставившее меня чихнуть на середине заклинания. Мое исследование, вместо того, чтобы быть о родственных душах, вышло как о «душевной ма*тши* конец слова непонятен, пожалуйста, выберите между следующими темами: душевное безумие, душевные маги, душевная магия, душевная материя, родственные души и т.д. »
Мой взгляд остановился на неизвестном термине «магия души». Меня это заинтриговало, но прежде чем я успела что-то предпринять, в библиотеку заглянул один из эльфов Темного Лорда, давая понять, что пора ужинать. Он не мог сделать ничего большего, чем просто поклониться и указать на дверь, но время от времени я слышал от них несколько комментариев, указывающих на то, что внутри они, возможно, не так пусты и промыты, как того хотел Темный Лорд. В тот день, например, эльф прошептал § Молодой господин, пожалуйста, ужин подан. Милый, вежливый молодой господин... §
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026