"Обе ваши догадки отчасти верны. Почему бы не воспользоваться возможностью проверить моих слуг и дать им шанс продвинуться в обществе, раз уж я все равно заставляю их присутствовать? Это придает церемонии более широкий спектр полезности, и большинство придет к такому выводу, пытаясь понять, зачем я вообще ее затеял. Однако ни то, ни другое не является основной причиной, по которой я это делаю, - сказал он, отступая назад, пока не оказался совсем близко от меня. Он поднял руку и провел пальцем по моей щеке, отчего моя магия поднялась в ответ на прикосновение и поплыла к голове. У меня не было ни единого шанса устоять перед соблазном этого человека, даже если бы я попыталась. Не тогда, когда моя магия почти умоляла меня приблизиться к нему.
В голове мелькнула мысль о Темной метке, и я задумалась о том, как устроено это заклинание. Я знала, что оно включает в себя какую-то версию Протеанских чар, но остальное было для меня загадкой. Возможно, Люциус позволил бы мне изучить его, если бы я попросила.
Если моя магия так сильно реагировала на магию Темного Лорда, то неужели то же самое происходило и с теми, кого он помечал? Притягивала ли она их к нему, не давала ли им предать его или передавала ему информацию?
«Что делает Темная метка?» - вырвалось у меня, пока я размышлял над этим вопросом, нахмурив брови. Он широко ухмыльнулся и погладил шрам на моем лбу. Мне пришлось прикусить губу, чтобы не вырвался стон, когда во мне поднялся прилив удовольствия.
С трудом сдерживая дыхание, я выдохнула:
"Если ты действительно можешь посылать такие чувства через Темную метку, тебе стоит это разрекламировать. Все будут записываться в твои приспешники, лишь бы получить этот кайф", - прокомментировала я.
Он убрал руку с моей головы и снова опустил ее на бок. Мне следовало держать рот на замке. Как бы ни отвлекало меня это чувство, я еще не была готова расстаться с ним.
«Узы верности», - вдруг сказал он.
«Что?» спросила я, дезориентированная.
«Ты не получишь свой приз, потому что не угадала правильно, но, полагаю, я мог бы рассказать тебе о цели этой церемонии», - бесстрастно объяснил он.
"А эти... узы верности? Вы... Пожиратели смерти - это... ваши подданные? Вы хотите быть похожим на средневекового короля?"
Марволо сделал пренебрежительное движение.
"Король рождается в королевской семье. Мне пришлось возродить свое право на лордство из пепла моей родословной. Нет, я предпочитаю термин... император", - триумфально заявил он.
Я едва удержался от насмешки над его напыщенным тоном.
Похоже, он это почувствовал, потому что я ощутил, как его магия вздымается от гнева и жаждет возмездия за этот оскорбительный выпад. Он сузил глаза, пытаясь понять, не хотел ли я насмехаться над ним. Через некоторое время он, похоже, был чем-то удовлетворен, потому что испустил медленный вздох и его магия успокоилась. Мне стало интересно, когда же моя «дерзость» станет для него непосильной задачей. Удивительно, что он еще ни разу не сорвался и не выстрелил в меня проклятием. Не то чтобы я осталась с ним, если бы он это сделал. Мне нравилось думать, что у меня хватит сил уйти от него, если наши отношения станут жестокими, или что я, по крайней мере, смогу дать ему отпор. Если что, я всегда могла рассчитывать на свою бойцовскую натуру.
«Так... ты говорил об Империи?» спросил я, чтобы загладить свою вину, хотя мне все еще казалось, что это немного нелепо.
«Твои сегодняшние рыжие друзья были правы в одном аспекте», - прокомментировал он, заставив меня слегка скривиться от ласкового обращения к людям, которые чуть не убили меня несколько часов назад. В любом случае я до сих пор не знаю, кто налил мне этот веритасерум. Близнецы отослали его из комнаты прежде, чем я успел его опознать.
"И что же у них получилось? В том, что ваш режим коррумпирован и у вас слишком много власти?" Я выстрелил в ответ, не сумев удержать обвинение в голосе, несмотря на свои первоначальные намерения.
"Интересно, что вы упустили эту деталь в своем предыдущем рассказе. Но тогда получается, что они поняли и вторую вещь. Я подозреваю, что последнее замечание - это ваше личное дополнение к обсуждению, дорогой Гарри, поэтому не буду его комментировать", - сказал он с сарказмом.
Я вздохнул от удовольствия, разряжая напряжение в комнате. Конечно, Уизли не осмелились сказать мне, что они думают о месте Темного Лорда в нынешнем режиме. Однако уже сам факт их стремления к демократии намекал на то, что я сказал.
Поскольку я не предложил никакого ответа на его колкость, он продолжил.
"Видите ли, они были правы, потому что понимали, что нынешнее состояние этого режима не вечно. Они чувствовали, что в ситуации есть потенциал для роста и эволюции. Потенциал, который я, естественно, взращивал в последние годы", - разоблачил он, возвращаясь к своему шагу и энергично размахивая руками. Я нахмурился, но, несмотря на это, был очарован его словами.
"Второе, в чем они были правы, - это то, что нынешний режим коррумпирован. И действительно, несмотря на мои лучшие намерения, он таким и остался. После нескольких лет увольнения некомпетентных сотрудников Министерства и ликвидации устаревших должностей, которые только утяжеляли бюрократический аппарат, я вскоре понял, что пытаться излечить плохой режим - все равно что отрубить голову гидре. На ее месте вырастут другие головы. На каждого эффективного сотрудника министерства, которого вы возьмете на работу, придется два других, чтобы компенсировать это. Нет, нет, - продолжал он резкими движениями. «Когда система прогнила до основания, единственный способ улучшить правительство - это полностью переосмыслить себя... и, скажем так, я даю ему толчок в правильном направлении», - закончил он с ухмылкой. Видимо, раскрытие передо мной его «коварного плана» вернуло ему хорошее настроение. Я подумал, не получил ли я предварительную версию речи, которую он вскоре произнесет перед Пожирателями смерти.
«Итак... как же ты собираешься изменить свой режим?» спросил я, не смея надеяться, что он скажет, что хочет чего-то более демократичного.
"Я собираюсь разрушить архаичный институт Министерства и вернуть на место только самые необходимые органы и эффективных работников. Мне нужны компетентные, целеустремленные, амбициозные и умные работники. Мое новое правительство будет состоять только из лучших волшебников, ведьм и существ. Не будет никаких различий по кровному происхождению, возрасту, полу или расе. Только чистые заслуги... при условии, что они будут соответствовать нескольким критериям, которые исключат тех, кто не лоялен мне и режиму, разумеется. Работа там будет почетной, а не перспективной для среднего класса и консерваторов, которые предлагают хорошие пенсионные планы, - сказал он с презрением. Я не знал, что такое пенсионные планы, но по его выражению лица догадался, что это маггловская концепция.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026