Глава 3 — Глава 3

«Очень хорошо», - сказал Дамблдор, прежде чем Снейп успел начать рассказывать о том, что Поттеры требуют особого внимания. По правде говоря, Дамблдора не сильно беспокоило, что у Гарри есть обезьянка, к тому же он был директором и был более чем способен вносить изменения, если они соответствовали его потребностям. «Локи может присутствовать. Тебе не придется беспокоиться об оплате, твои родители уже заплатили за него, когда ты был маленьким». «Что ж... это хорошее планирование». Гарри встал и взял свой рюкзак. «Так, теперь у меня есть все мои вещи». сказал Гарри, поднимая Локи. «Это все твои вещи?» спросил Дамблдор. «Нет, я забыл свои слитки золота». с сарказмом сказал Гарри. «Какого черта?» сказал Гарри, качая головой после того, как он прибыл в Англию вместе с тремя профессорами благодаря портключу. «Это был портключ», - объяснил Дамблдор. «Это магическое устройство, которое позволяет человеку перемещаться на большие расстояния. Конечно, в первый раз это может быть неудобно, но к ним можно привыкнуть». «Невероятно». сказал Гарри, поглаживая Локи, который выглядел так, будто ненавидел путешествие на портключе даже больше, чем Гарри. «Все в порядке». Гарри прошептал ему на ухо. «Все в порядке, мальчик». «В чем дело, Поттер? Твоя обезьянка не может справиться с этим?» Снейп усмехнулся. «Нет, мою обезьянку скорее беспокоит запах в воздухе». Гарри показал, что держит Локи так, чтобы тот стоял лицом к Снейпу. «А теперь, Гарри, ты отправишься за своими школьными принадлежностями вместе с Хагридом». сказал Дамблдор. «Кто, черт возьми, такой Хагрид?» спросил Гарри, когда Локи выбрался из объятий Гарри и теперь сидел на его правом плече. «А, вот и он». Дамблдор жестом указал на приближающегося мужчину, который был самым большим из всех, кого Гарри когда-либо видел. «Это огромный ублюдок». Гарри не удержался и пробурчал. «Мистер Поттер, язык!» сказала МакГонагалл. «Английский». ответил Гарри. «Хагрид», - сказал Дамблдор, прежде чем кто-то успел ответить. «Надеюсь, вы узнали юного мистера Поттера». «Черт возьми!» сказал Хагрид, заметив Гарри, и остановился прямо перед ним. «Я не видел тебя с тех пор, как ты был маленьким Гарри». «А ты видел меня, когда я был ребенком, потому что...» Гарри запнулся, ожидая, что гигантский мужчина закончит за него. «Я знал твоих родителей». Хагрид улыбнулся. «Джеймс и Лили, лучшие волшебник и ведьма, которых я когда-либо встречал». Хагрид сказал, Снейп фыркнул в знак несогласия. «А кто этот милый малыш?» сказал Хагрид, указывая на Локи. «Это Локи». ответил Гарри. «Хагрид, я бы хотел, чтобы ты отвел юного Гарри за школьными принадлежностями». сказал Дамблдор, протягивая Хагриду список. «Без проблем, сэр». сказал Хагрид. «Простите, а что вы преподаете?» спросил Гарри. «О... я не учитель». сказал Хагрид. «Я егерь». «Хорошо... и вы делаете это для всех учеников?» спросил Гарри. «Э... нет... не совсем». признался Хагрид. «Хагрид будет более чем способен справиться с этой задачей». Дамблдор жестом попросил Хагрида подойти ближе. Хагрид наклонился, чтобы Дамблдор мог прошептать ему на ухо, и протянул ему что-то, что Хагрид засунул во внутреннюю часть пальто. «О, влюбленные!» сказал Гарри, жестом указывая на этих двоих. «Нет, это не так». сказала МакГонагалл, хмурясь на Гарри. «Тогда наркоторговцы». ответил Гарри. «Что?» сказал он, увидев выражение лица МакГонагалл. «Я не осуждаю». «Ну, Гарри, вот и Лиловый котел». сказал Хагрид, когда они вошли в «Лиловый котел», волшебный паб, через который можно было пройти, чтобы попасть на Косой переулок. «Хорошо, Хагрид», - сказал бармен Том, когда Хагрид и Гарри вошли в паб. «Как обычно?» спросил Том. «Нет, спасибо, Том, боюсь, я здесь по официальному делу Хогвартса, веду сюда юного Гарри за припасами». «Благословите мою душу, это же Гарри Поттер!» удивленным голосом сказал Том, и вдруг все разговоры и звуки стихли, все посмотрели в сторону Гарри. «Это Гарри Поттер!» крикнули несколько человек, когда вся толпа двинулась к нему. Гарри сразу же решил, что ему здесь не нравится, он почувствовал, что его сильно толкают, а разные люди стали прикасаться к нему и жать ему руку. Он слышал, как разные люди говорят разные вещи, но не мог расслышать, так как все они говорили одновременно. Терпение Гарри лопнуло, когда он услышал испуганный крик Локи. «Вот так!» Гарри с остервенением схватил бутылку с барной стойки, разбил нижнюю половину о барную стойку, напугав всех, кто был рядом с ним, и начал направлять разбитую бутылку на всех, кто был рядом с ним. «Так, назад! Назад! Сейчас же! Назад, ведьма! Назад!» «Но почему?!» спросил один. «Мы не делаем ничего плохого! Мы просто...» «Вы все душили меня!» сказал Гарри, глядя на них всех. «Я не люблю, когда меня толкают, как тряпичную куклу! Я даже не знаю, кто из вас кто!»