«Я думал, что после ужина уведу тебя, чтобы загладить свою вину», - улыбнулся Сириус, придвигаясь ближе.
«Не могу», - простонал Гарри. "На этой неделе у меня каждый вечер Дисциплинарное наказание. Это единственный способ получить выходной в субботу на матч".
«После матча...»
"Сириус, мы уходим после матча. Разве ты не помнишь?"
Лицо мальчика, даже в слабом свете далеких факелов, ясно показывало, что он не помнит. Гарри готов был поклясться, что видит, как меняется его психическое состояние - не в сторону идиотизма или гнева, а в сторону спокойного размышления, граничащего с каменным. «Я думал, у меня будет больше времени», - сказал он тихо, так тихо, что Гарри был уверен, что он говорит сам с собой.
«Что?»
Сириус прочистил горло и ответил с отстраненной решимостью. "Послушай, Гарри, я не хочу, чтобы на тебя кричали из-за меня. Ты иди. Я догоню тебя позже".
«Ты в порядке?» спросил Гарри.
Тот торжественно кивнул. «Да, просто понял, что мне нужно кое-что сделать».
«Я могу помочь?»
«Ты уже помог», - заверил его мальчик, наклоняясь ближе и целуя его.
Учитывая его желание наверстать упущенное, он ожидал, что Сириус не отпустит его, останется с ним в раздевалке и на ужине, пока ему не нужно будет уходить на Дисциплинарное наказание, но он ошибся. Мальчик отстранился и оставил его за пределами раздевалки. Гарри наблюдал за тем, как другой мальчик целенаправленно поднимается по холму в сторону замка, совершенно не понимая, что происходит с Сириусом Блэком.
Несмотря на замешательство, Гарри не мог не заметить одну вещь, когда смотрел на пустую территорию: Сириус снова оставил его дрожащим и одиноким.
«Второй удар», - сказал он пустой ночи.
Человек может вынести столько разочарований.
Гарри Поттер мог вынести больше, чем большинство. Его нерадостное детство, когда он убегал от банды кузена, жил в мешковатых вещах и спал в чулане, одновременно снизило его ожидания от жизни и повысило порог принятия ужасных ситуаций. Так он думал.
Уставившись на недоеденное жаркое и картофель в мундире, Гарри понял, что его порог страдания наконец-то преодолен. Он был абсолютно, горько разочарован. Не в жизни или в себе. Он был разочарован в Сириусе.
После всего, что он видел и что ему рассказывали о мальчике, он ожидал от него большего. Он ожидал от него несравненной бравады и свинячьей решимости делать если не то, что правильно, то хотя бы то, что он считает лучшим. Но мальчик бросил его. Дважды. Один раз он мог смириться, учитывая удар, который нанес мальчику его кузен, но сделать это дважды - значит проявить трусость, на которую Гарри никогда не считал Сириуса способным. Он позволял своей семье принимать за него решения. Он ушёл с каким-то туманным и, откровенно говоря, слабым оправданием по поводу какого-то учебного задания или чего-то в этом роде, а теперь его даже не было на ужине.
Он посмотрел на пустое место, где должен был сидеть Сириус.
«Он придет в себя», - пообещал Питер.
«Ты точно это знаешь?»
«Сириус всегда поступает правильно по отношению к своим друзьям», - настаивал мальчик. «Особенно если это означает пару вилочных пальцев в адрес его семьи.»
Гарри посмотрел через стол на херувимское личико, улыбающееся ему ободряюще, если не сказать слишком сочувственно. Он не знал, когда это произошло, но с какого-то момента ему начал нравиться Питер. Он по-прежнему ненавидел его за поступки и за то, что тот отправил его в Дисциплинарное наказание за выходку Гарри, но он мог быть по-настоящему добрым, когда хотел этого. И то, что Питер оказался намного сильнее, чем он ожидал, еще больше усугубило поведение Сириуса.
«Разве ты не должен отговаривать меня от начала отношений за два дня до моего отъезда в другую страну?» - спросил он.
Питер фыркнул. "Вы двое уже несколько месяцев как пара, Грейнджер. Только ты был слишком глуп, чтобы это заметить".
«А теперь, когда я это понял, Сириус убегает от меня при каждом удобном случае», - мрачно ответил он.
"Сириус ни от чего не убегает. И уж точно не от тебя".
Гарри не смог сдержать улыбку. "Что? А я-то думал, что я совершенно ужасен во всех отношениях".
«Хватит хандрить», - сказал Джеймс, бросая в него булочку. "И перестань пытаться залезть в штаны Сохатого. Я возлагаю всю вину за его плохое выступление на тебя".
"Как это может быть моей виной? Он даже не разговаривает со мной".
«Именно», - сказал он, легко увернувшись от рулона, который Гарри послал ему в голову. Он слишком занят «размышлениями» и прочей гнилью, чтобы сосредоточиться на том, что действительно важно. Пять лет мы в команде, Гарри, - четыре из которых Сириус провел, целуясь в этой школе, - и за все это время он ни разу не был таким дерьмом, как на этой неделе. Насколько я понимаю, это все твоя вина".
«Я не виноват, что он трус».
"Думаю, Падс полностью оправдан после того, как ты свалил на него всю эту историю с Йоханнесбургом. Не похоже, чтобы бедняга разбирался в таких вещах, верно?" Под самодовольной улыбкой скрывался острый гнев, и Джеймс имел полное право направить его на него. Гарри и вправду знал, что будет лучше, пока флиртовал с Сириусом. Зная, что он делает, он не должен был допускать ничего подобного.
«Поздновато», - пробормотал он и поднялся со скамейки.
"Но еще не поздно все исправить. Я не позволю тебе сбежать в Йоханнесбург и оставить меня с разбитым сердцем, которое слишком занято плачем, чтобы делать свою работу как следует".
Гарри не знал, смеяться ему или хмуриться, представляя себе Сириуса в роли одной из женщин из телесериалов тети Петунии, рыдающей в миску с мороженым и расхаживающей по дому в пушистых тапочках. Это было совершенно нереально. "Если ты не заметила, Сириус меня бросил. А не наоборот".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026