«Потому что ты никогда не уходил от того, чего хотел», - прокомментировал Джеймс, глядя на него поверх очков.
Гарри не мог подавить в себе осознание того, что его ругает отец. Условия были запутанными, но он знал, что тон и взгляд, брошенный на него, принадлежат разочарованному родителю, а не другу. Он неловко поерзал на скамейке. «У меня Дисциплинарное наказание».
«И я не могу быть более гордым», - сказал Джеймс. Гарри не мог понять, сарказм это или нет.
Слова мальчика преследовали его всю дорогу до кабинета Филча. Как только Гарри узнал правду о Поттерах, он захотел заставить родителей гордиться собой, показать им, как хорошо он умеет быть волшебником. Возможно, ему это и удалось, но он чувствовал себя так, словно доказывал, что разочаровывает их как человек.
"Поторопитесь, - позвал Филч.
Когда Гарри встретил его у дверей, тот уже улыбался.
«Подземелья», - только и сказал он, протягивая ему ведро. Видимо, ему нравилось видеть Гарри с ног до головы вымазанным в зеленой грязи, потому что он не стал придумывать никаких новых или более отвратительных наказаний для последней недели Дисциплинарных наказаний. Впрочем, это было и к лучшему. Задание было безобидным и достаточно бездумным, чтобы он мог подумать обо всем, о чем нужно было подумать. В частности, о том, как исправить то, что он натворил с Сириусом.
"Сегодня вечером у вас будут гости, - сообщил ему смотритель, и в его грассирующем голосе слышалось ликование.
«Радость моя», - сказал он, спускаясь по лестнице в подземелья. Интуиция подсказывала, что чем ниже он спускался, тем дальше друг от друга располагались бра, что создавало проблемы с видимостью. Кто бы ни был здесь с ним, он, скорее всего, даже не узнает о его присутствии, и это его вполне устраивало. Он был не в настроении слушать, как кто-то ноет о несправедливости наказания.
"Гарри? Это ты?" - раздался голос из темноты.
Он знал этот голос. Он месяцами снился ему во сне, шептал на ухо и мурлыкал, касаясь кожи. "Сириус? Какого черта ты здесь делаешь?"
«Получил Дисциплинарное наказание, не так ли?» - ответил он, выходя на свет факела и демонстрируя собственное ведро и кисть, зеленую от водорослей. По его рубашке было видно, что он уже некоторое время занимается этим делом.
"Я думал, у тебя есть задание, над которым нужно поработать. Именно под этим предлогом ты покинул меня. Опять", - ответил Гарри. «Тебя поймали за чтением книги, да?» Его голос звучал раздраженно, и он знал это. Он также знал, что ему все равно.
Сириус, к его чести, выглядел достаточно наказанным. "Вообще-то, это было моим оправданием, что я оставил тебя на озере. В прошлый раз у меня были дела. Я был невнимателен, не заметил эту чертову кошку. Джеймс убьет меня за то, что я потерял карту у Филча".
«Он убьет тебя еще сильнее, если ты проиграешь матч», - категорично заявил ему Гарри. «Так чем же ты занимался, что так отвлекся?»
Мальчик заколебался. «Вещи», - наконец сказал он. "Важные вещи. Я бы не стал так отвлекаться, но у меня было не так много времени, чтобы подумать об этом, не так ли? Ты только-только нашла заклинание, которое привело тебя сюда две недели назад. И вот уже в субботу вы уезжаете!"
"Мы получили письмо неделю назад, Сириус. Ты, наверное, не знал об этом, потому что был в ссоре".
"Это была не ерунда. Я думал о важных вещах. Для тебя". Он в мгновение ока оказался в другом конце коридора, возвышаясь над Гарри, словно пытаясь заставить его принять его объяснения.
Гарри приходилось сталкиваться с гораздо более устрашающими противниками, чем он. Он сильно толкнул мальчика, заставив его попятиться назад. "Хочешь сделать что-то для меня? Попробуй побыть со мной. Я уезжаю через два дня, уезжаю туда, где никогда тебя больше не увижу, и вместо того, чтобы провести остаток времени с тобой, я пытаюсь разобраться, что за чертову игру ты затеял!"
«Гарри, я...»
Все часы разочарования и беспокойства нашли выход: Гарри сжал кулак и с силой замахнулся на лицо мальчика, попав с болезненной точностью. "Нет! Мне плевать на твои дурацкие оправдания. Я устал от того, что все меня бросают. Если ты с самого начала собирался меня бросить, то должен был просто оставить меня в покое. Я предупреждал тебя не давать обещаний, которые не сможешь сдержать".
«Я хочу сдержать это обещание», - сказал Сириус, поймав его руки, прежде чем он смог нанести новый удар. «Я хочу».
«Тогда почему ты этого не сделал?»
Даже в тусклом свете Гарри видел, как уклончиво смотрят его серые глаза. «Там... Там были вещи...»
"Важные вещи, о которых ты должен был подумать. Слышал уже", - насмехался Гарри. «Отпусти меня».
«Зачем? Чтобы ты снова меня ударил?»
«Чтобы я мог для разнообразия уйти», - проворчал он, освобождая руки, когда Сириус оцепенел от шока. "Я делаю то, что должен был сделать еще несколько месяцев назад, Сириус. Я не буду играть в твою игру".
«Это не игра».
"Как будто это не было игрой с тем второкурсником из Когтеврана? Ты обращаешься с людьми так, будто это просто розыгрыш. Это все просто забава и издевательство над людьми".
"Это не игра и не розыгрыш. Я люблю тебя".
"Нет, не любишь. Ты просто хочешь того, чего не можешь иметь". Гарри подхватил ведро и зашагал в темноту, слишком злой, чтобы заботиться о том, в какую сторону идти, лишь бы подальше от Сириуса. Он потратил слишком много времени, пытаясь разгадать загадку, которая не нуждалась в разгадке. Он возвращался в мир без Сириуса Блэка. Вся эта суета и борьба были бессмысленны, мелодрама давно закончилась за двадцать лет.
И все же в груди у него все горело, когда в ушах звенело эхо этих трех коротких слов.
Да, он любил Сириуса. Его Сириуса, того самого, который умер и сгинул в другом времени. И да, его Сириус любил его. Любил как друга, может быть, даже как сына, пока из-за его глупости тот не погиб. Вот и все, - твердил он себе, чувствуя вину за то, что слишком привязался к мальчику, который не был тем человеком, которого он знал. Он даже не должен был знать этого мальчика. Это была ошибка. Просто ошибка. Он повторял это снова и снова, оттирая стены.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026