Он сглотнул комок в горле, который вполне мог быть его сердцем, и поднял глаза к лицу мальчика. «Я не думал, что ты захочешь остаться один».
«Думал неправильно», - мрачно ответил Сириус, не обращая внимания на интерес Гарри к его форме.
«Ты хочешь, чтобы я ушел?» Он не смог сдержать разочарования в голосе.
"Нет, я пойду. Мне нужно кое-что отработать", - ответил мальчик и направился обратно к замку. «В этом проекте нет заданий на переделку».
"Гарри тупо смотрел вслед уходящему мальчику.
Его сердце снова защемило, когда расстояние между ними увеличилось. Разве не он должен был уходить?
Гарри стоял на берегу озера, пока Сириус не скрылся за холмом. Он стоял до тех пор, пока его мышцы не затряслись, а зубы не заскрипели. Он стоял до тех пор, пока солнце не поднялось над восточным холмом и не отбросило длинные тени на всю территорию. Он стоял и ждал, но боль не утихала.
Это было неправильно.
Может, они и не были парой или даже любовниками, но они с Сириусом были, если не сказать больше, друзьями. Сириус должен был хотеть, чтобы он был рядом. Он должен был довериться ему. Он должен был кричать и проклинать свою семью и требовать, чтобы Гарри присоединился к нему. А вот чего Сириус не должен был делать, так это оставлять его дрожащим и одиноким.
Это была та женщина, ее лекция, ее угроза. Сириуса ведь не могли поколебать те несколько пренебрежительных слов, которые она произнесла, не так ли? Другие постоянно говорили о нем плохо, студенты всех возрастов в каждом доме, даже в их собственном, но мальчик, казалось, никогда не обращал на это внимания. Подумав об этом, он понял, что укоризненные замечания учеников всегда сопровождались нескрываемым уважением - не к нему, а к семье, к которой он принадлежал; те, кто провел хоть сколько-нибудь времени в мире волшебников, знали фамилию Блэк и всех, кто ее носил. Обладание этим именем предписывало совершать зло.
Что сказала та женщина?
Подумайте на минутку, кем вы являетесь без семейного престижа.
Гарри снова содрогнулся от осознания того, что она не просто угрожала наследству мальчика. Она угрожала всему его миру. Если люди узнают, что он отрекся и за ним нет веса древнего рода, он потеряет то почтение и благоговение, с которым на него смотрят. Сириус любил быть в центре внимания, Гарри убедился в этом на собственном опыте. Из разговоров с ним в Гриммо он знал, что Сириус Блэк может и будет жить без семьи Блэк, но этот выбор был сделан за него, когда Вальбурга вычеркнула его из семейного древа. Это было не его решение. Гарри не знал, сможет ли мальчик по собственной воле оставить эту жизнь позади.
Гарри обул ботинки и побежал по мартовскому снегу в сторону замка. Как только под ногами появились твёрдые камни, темп его бега только увеличился. Он взлетел по лестнице и распахнул дверь в кабинет МакГонагалл.
«Мистер Грейнджер!»
«Во что вы играете?» потребовал Гарри у женщины, сидевшей напротив оскорбленного профессора.
Та поставила свою чашку обратно в блюдце, прежде чем заговорить. «Минерва, вы не будете возражать, если я попрошу вас уединиться?»
МакГонагалл резко поднялась. «Никогда не слышала о таком поведении», - пробормотала она. «Пятнадцать баллов с Гриффиндора, мистер Грейнджер, и у меня есть серьезные мысли добавить еще одно Дисциплинарное наказание».
«Еще одно наказание?» с веселым смешком повторила Андромеда, когда дверь в личные покои МакГонагалл закрылась. «Сириус знает, как создать проблемы».
«Не надо», - предупредил Гарри.
«Что?»
«Не пытайся быть милым со мной после того, что ты сделал».
«И что же я сделала?» - поинтересовалась она, снова берясь за чашку с чаем. "Предложила вам обоим дозу реальности. Мало кто будет радоваться тому, что наследница благородного и древнего Дома Блэков встречается с мальчиком сомнительного происхождения. Если бы вы были девушкой, это было бы достаточно плохо, но, не имея никаких шансов произвести на свет детей, вы не можете надеяться на то, что вас примут в широком мире волшебников".
Гарри вздрогнул. «Единственным людям, которые мне дороги, нет дела до таких вещей, как размножение и родословная, и их не волнует, произведу ли я на свет благородных и древних детей».
«Чудесно жить в таком мире, не правда ли?» Она улыбнулась, обновляя свой кубок и наливая ему порцию. «Не могу передать словами, какое облегчение я испытала, когда вышла замуж за Теда».
Гарри тупо уставился на женщину.
«Эдвард Тонкс - мой муж», - уточнила она, и ее тон подразумевал, что мальчик должен был знать этот факт.
Через некоторое время он понял, что это был факт, который он знал. Он вспомнил, как Сириус Блэк рассказывал ему о семейном древе Блэков, которое его мать хранила с фанатичной преданностью, указывая на черные места, где члены семьи, которых Вальбурга не одобряла, были удалены с крайней предвзятостью. Среди этих пятен была и Андромеда Блэк.
«Ты женился на маглорождённой», - напомнил он.
«Да». Она передала ему чашку, возможно, в знак мира или просто потому, что он выглядел так, будто ему не помешало бы что-то теплое и сытное.
Он отпил крепкий улун, вернув чашку на блюдце с чуть большим усилием, чем намеревался. "Тогда тебе, как никому другому, не следует читать Сириусу лекции о долге и верности семье. Зачем тебе так поступать с ним?"
Она вздохнула, и жесткость, казалось, покинула ее. "Потому что я точно знаю, что они ему скажут. Эти люди, наша семья, - одни из самых ужасных и манипулирующих, с которыми ты когда-либо сталкивался. Они точно знают, на какие чувства неуверенности нужно опираться, чтобы получить то, что они хотят. Будет лучше, если Сириус впервые попробует это от меня, когда угроза не будет иметь реальных последствий".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026