«Потрясающе», - серьезно ответила Гермиона, не смея перевести взгляд на Ремуса. Он должен был быть заворожен, но взгляд на него показал бы, что она хочет увидеть его реакцию на этого конкретного эксперта, показал бы, что ей небезразлично, что он думает по этому поводу, что она знает, что он Оборотень. Нет, она продолжала смотреть на Дамокла.
«Конечно, это доказывает, что нужно правильно подобрать дозу, чтобы она не убила человека или оборотня; в конце концов, она ядовита».
«А какая разница, если оно их убьет?» - проворчала розовощекая спутница. «Я говорю, что нужно уничтожить их всех и покончить с этим».
«Верно», - сказала Гермиона с жесткой улыбкой. «Нам лучше двигаться дальше». Она взяла Ремуса за руку и потянула его за собой, хотя он оказался гораздо тяжелее, чем она ожидала, учитывая антиликантропный тон, в котором проходил разговор.
«Ты это слышала?» - спросил он так тихо, что она едва расслышала его.
«Да, фанатичный идиот».
"Нет, не это. Про зельеварение. Кто-то действительно пытается найти лекарство".
«Это не совсем то, что я слышала», - подстраховалась она.
"Нет, конечно, нет. Да, глупая идея". Он покачал головой и снова потянул за воротник, но его взгляд то и дело возвращался к блестящей пате Дамокла. "Думаешь, он найдет это? Баланс для своего зелья?"
«Я уверена, что найдет», - ответила она с абсолютной уверенностью.
Ремус посмотрел на нее, что-то неопределенное промелькнуло на его лице слишком быстро, чтобы она смогла это прочитать, но после того, как это прошло, вся тревога исчезла. Он выглядел совершенно счастливым.
Гарри пришлось бороться за то, чтобы глаза не закатились обратно в голову. Это было так же просто, как победить василиска, но ему удалось натянуть на лицо безразличную улыбку, пока Слизнорт вел его по комнате. Мальчик не чувствовал себя почетным гостем, скорее заложником, зажатым в удивительно крепкой хватке мужчины, который тащил его за собой и снова и снова представлял как самого перспективного игрока в квиддич, которого когда-либо видел Хогвартс. С каждым разом похвалы становились все более изощренными, и Гарри едва успевал сказать «привет» и провести пальцами по ладони нового знакомого, как его утаскивали на встречу с кем-то еще.
Не имея времени даже узнать имена этих людей, не говоря уже о том, что они сделали, чтобы попасть в Клуб Слизней, он не надеялся выяснить, знают ли они, что делает проклятие Разделенной части. Весь вечер начинал казаться пустой тратой времени и сил.
Перед ним возникло еще одно лицо, и Гарри снова протянул руку. Женщина лет сорока с выпуклыми глазами и седеющими волосами, которую Слизнорт назвал Марджери, широко улыбнулась и поприветствовала их обоих. Профессор глубоко вздохнул, но прежде чем он успел начать свой длинный рассказ о новой находке, молодой человек шагнул к ней и взял за руку.
Гарри был слегка оскорблен назойливостью и грубостью этого человека, но Слизнорт выглядел просто счастливым.
«Альфи, мой мальчик», - воскликнул он с большим энтузиазмом. "Ты знаком с Гарри? Великая звезда квиддича..." Пока мужчина продолжал, Гарри разглядывал Альфи. Он совершенно не походил на человека, которому полагалось бы носить такое уменьшительное имя. Он был слишком высок, слишком красив; черты его лица были резкими, радужка была такой бледно-голубой, что, казалось, исчезала в белках глаз, медово-каштановые волосы были уложены назад идеальными волнами. Он был похож на старомодную кинозвезду, но никак не на Альфи. Такое прозвище принадлежало ребенку с липкими пальцами, а не этому аккуратному молодому человеку напротив.
Гарри не собирался обращать на него внимания: он выглядел так, словно едва окончил школу и вряд ли был достаточно взрослым, чтобы быть экспертом в чем-либо. Его взгляд был устремлен на Альфи, он искал в комнате старшую ведьму или волшебника, к которому можно было бы подойти, но когда молодой человек крепче сжал пальцы Гарри, ему ничего не оставалось, как обратить на него внимание.
Почти полупрозрачные голубые глаза смотрели на Гарри так, словно он пытался передать секретный сигнал. "Мы уже встречались, профессор. На рождественской вечеринке, сэр".
«Ах, как глупо с моей стороны!» Слизнорт глубоко рассмеялся.
Профессор двинулся, чтобы снова взять Гарри под руку и направить его к другому гостю, но он слишком медлил. Альфи уже обхватил мальчика за плечи и вырвал его из цепкой хватки Слизнорта. Он проворно прошел сквозь густую толпу гостей, не переставая говорить, словно вступая в продолжающуюся беседу. «Итак, Гарри, ты рассказывал мне о том, как чудесно сыграл, увернувшись от дикого Бладжера или это был Кваффл?»
Гарри едва мог дышать от паники. Он никому не рассказывал о безумной попытке Добби «обезопасить» его на втором курсе, даже Сириусу. «Не помню, чтобы я это говорил».
Элфи облегченно рассмеялся, видимо, не понимая, что вызывает у своего собеседника беспокойство. "Это прозвучало как история, которую могла бы рассказать звезда квиддича. Меня даже не было на рождественской вечеринке. По возможности избегаю таких мероприятий любой ценой".
«Тогда почему...?» Гарри не был уверен, что именно он спрашивает: почему этот незнакомец солгал Слизнорту, почему он спас его из его рук или почему он пришел именно сейчас. Все эти вопросы казались вполне уместными, хотя большинство из них прозвучали бы довольно грубо, учитывая ту услугу, которую молодой человек только что ему оказал.
«Я помню, каково это было - быть новой находкой Слизня», - сказал он, закатив свои льдисто-голубые глаза. "Меня заставили присутствовать на вечеринке, подобной этой. Четыре часа моей жизни, которые я отчаянно хочу вернуть. Моя рука так болела, что я потом неделю не мог практиковать заклинания, и это иронично, если учесть, что я должен быть «самым многообещающим наговорщиком, которого когда-либо видел Хогвартс». Его длинные пальцы сложились в саркастическую запятую, и он снова закатил глаза, а его рот растянула улыбка.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026