Ремус оттащил ее подальше от толпы, усадив их в углу, наполовину скрытом за столом с закусками.
"Ремус, - укорила она себя.
«Только на минутку», - умолял он. «Я не привык находиться рядом с таким количеством людей».
«В Большом зале каждый вечер на ужин собирается больше людей».
«Это совсем не одно и то же», - запротестовал он, затягивая воротник до самого подбородка и разглядывая давку, из которой они только что выбрались. Вздохнув, она притянула его к себе и поцеловала, чтобы избавить от проблем. Он не спешил отвечать, но в конце концов она заставила его ответить и простонать.
«Это нечестно», - запротестовал он, прижимаясь к ее губам.
«Я знаю», - улыбнулась она. Ее руки быстро двигались, откидывая воротник и разглаживая морщины на его лице и рубашке. "А теперь мы пойдем общаться. Все, что от тебя требуется, - это быть самим собой, потому что ты великолепен и прекрасно впишешься в коллектив".
Мальчик насмешливо хмыкнул и в ответ показал на свои шрамы, но позволил ей оттащить его от угла к ближайшей группе людей. Это была небольшая группа, всего два человека, и Гермиона решила, что этого вполне достаточно, чтобы Ремус смог намочить ноги среди этих умных тусовщиков. Чем ближе они подходили, тем крепче он сжимал ее руку, но его ноги все равно охотно двигались вперед.
Осталось всего три шага.
Два шага.
Один шаг.
Когда Гермиона открыла рот, чтобы поприветствовать двух членов Клуба Слизней, ее тело дернулось назад, и она побежала за Ремусом, пока он отступал в угол.
«Честное слово!» - закричала она, нажимая на шов в боку. «Нам нужно с кем-то поговорить!»
«Почему?» - потребовал он, его неуверенность переросла в гнев. «Что такого чертовски важного в этом проклятии, что я должен рисковать, что я должен это сделать?»
«Мы должны знать», - мягко настаивала она.
«Почему? Почему вам так необходимо знать?»
«Нам нужно знать, потому что...», - она остановилась, размышляя, как лучше это сформулировать. Они врали с тех пор, как попали в семидесятые, но Гермионе все равно не становилось легче, особенно когда ей приходилось врать Ремусу. «Потому что это то, что мы должны знать».
Ремус повторил ее ответ насмешливым и горьким тоном, а затем прорычал: «Это не ответ». Он открыл рот, готовый что-то крикнуть ей, но остановился так же резко, как и она, словно вспомнил что-то важное, что удержало его. Он нахмурился, покачал головой, но больше ничего не сказал.
"Мы должны знать. Это важно". Она старалась говорить терпеливо и уверенно, но все, чего ей хотелось, - это выкрикнуть ему правду, сказать, что она знает, почему он боится, рассказать, зачем им нужна эта информация. Но даже если бы он принял правду без ярости, она знала, что он никогда не согласится помочь найти информацию, которая отправит ее прочь. Он любил ее почти так же сильно, как и она его, она была уверена в этом, и эта привязанность заставила бы его сделать все возможное, чтобы удержать ее здесь, а не там, где она должна быть.
В ответ он лишь насмешливо фыркнул.
«Если ты не собираешься помогать, то, возможно, тебе лучше вернуться в башню Гриффиндора», - предложила она, стараясь, чтобы ее голос не звучал так напряженно, как ей казалось.
«Джеймс наколол бы мне голову на щуку за это», - пробормотал он и, оттолкнувшись от стены, попятился за ней к паре, к которой они пытались подойти несколько минут назад.
«Привет», - с фальшивой яркостью поприветствовала Гермиона.
«Добрый вечер», - ответил мужчина, проглотив бисквит.
«Очаровательно», - прокомментировала женщина рядом с ним. «Имельда Забини».
«Гермиона Грейнджер», - ответила она с неизменной улыбкой. Забини. Она должна была быть матерью или тетей Блейза Забини. Чистокровный волшебник и, вероятно, такой же сноб.
«Люпин», - сказал Ремус тоном, не оставляющим сомнений в том, что он хотел бы оказаться в другом месте. «Чем вы занимаетесь?»
«Мы пишем для »Пророка", бродячие репортеры, если не считать подходящего названия. Это..."
"Значит, никто из вас не знает наговоров. Приятно слышать. Идем дальше". Он язвительно улыбнулся и потянул Гермиону за собой к другому ближайшему скоплению.
«Ремус!»
"Что? Нам нужна информация", - холодно напомнил он ей, подойдя вплотную и понизив голос. «Это важно.»
Она проигнорировала его колкость, заставляя себя оставаться голосом разума и здравомыслия. "Мы можем уделить время некоторым любезностям. Возможно, в ближайшем будущем эти люди будут проводить с вами собеседование, и они вспомнят, как ужасно вы себя вели сегодня".
Смех, вырвавшийся у него, было больно слышать. "Собеседование? Никто не будет брать у меня интервью. Я... неважно. Давай покончим с этим".
Она видела, как напряглись мышцы его челюсти, даже когда он улыбнулся группе, к которой они подошли. Трое мужчин лет тридцати, если она вообще могла судить о возрасте. Из нескольких слов, которые она услышала, пока приближалась, можно было понять, что они обсуждали Зельеварение и довольно хорошо знали друг друга.
"Привет, - тепло улыбнулся один из них, его щеки были круглыми и румяными от духов в его чашке.
«Привет», - поприветствовала Гермиона. «Вы обсуждали зелья?»
«Дам», - с ухмылкой ответил мужчина слева, жестом указывая на лысеющего мужчину, который еще не заговорил с ними. "Мы можем только улыбаться, когда он рассказывает о своем последнем эксперименте. Я сам не очень люблю Зельеварение. Квиддич - вот что я знаю, но разве он позволит мне хоть слово сказать о кваффле? Ни одного! Только о котле и Волчьем противоядии. Теперь я..."
«Волчье противоядие?» перебила Гермиона, обратив свои огромные глаза на третьего мужчину. "Что это может быть? Дам, да?"
"Только для тех, кто считает себя забавным, - он бросил язвительный взгляд на своих спутников, - для всех остальных я Дамокл, рад познакомиться с вами. Волчье противоядие - мой последний эксперимент. Я изучаю любопытные эффекты травы Acontitum lycocotonum при использовании в зельеварении. Я знаю, что она ядовита, особенно для ликантропов, но если вы прочтете достаточно далеко назад, то поймете, что она получила такое название не потому, что смертельна. Нет, нет! Его называют «убийцей волков», потому что он убивает сознание волка, хотя бы на время, и позволяет человеческому разуму оставаться под контролем в полнолуние". Его улыбка была широкой и гордой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 17.01.2026