Глава 56 — Том 3. Часть 10

XXXXX Хелен вошла в комнату Гермионы и застала ее лежащей на животе и смотрящей в окно. «Можно тебя на минутку?» — спросила Хелен. «Конечно», — ответила Гермиона. «Я поговорила с твоим отцом, — сказала Хелен, — и мы решили, что, хотя мы не рады тому, что с тобой произошло, ты в этом не виновата. После того как твои учителя были побеждены, у тебя не было много хороших вариантов, хотя ты могла обратиться в магическую полицию. Но мы не будем винить тебя за то, что ты не думала как взрослая». Хелен замялась: «Лично я горжусь тем, что ты постояла за себя, за маглов. Надеюсь, ты понимаешь, как трудно людям сохранять свои убеждения перед лицом реальной опасности». — Я видела, что случилось с Гертрудой, когда она сдалась, — сказала Гермиона. — Кем бы я ни стала, я не буду такой. Хелен сделала паузу. — Есть еще один вопрос, который ты явно упустила. Ты явно не хотела рассказывать нам о том, как умер Квиррел. Гермиона опустила глаза. — На то есть причина, — сказала она. Наконец Гермиона покачала головой. — Гарри убил Квиррела. Квиррел был уже мертв, когда Волан-де-Морт оставил его, но Гарри этого не знал. Его прикосновение… из-за того, что случилось, когда Гарри был младенцем, прикосновение Гарри обожгло Волан-де-Морта, а вместе с ним и Квиррела. Когда Гарри понял это, он схватил Квиррела за горло. А потом… — Гермиона замолчала. Мать обняла ее. Гермиона внезапно почувствовала себя лучше. — Волан-де-Морт пытался овладеть мной. Гарри бросился между нами, чтобы помешать ему. — Он мог овладеть тобой таким образом? — спросила мать. — Я не знаю. Не думаю, без моего разрешения, или сразу, по крайней мере, — ответила Гермиона. Хелен мрачно кивнула. «Я понимаю, что твой отец и я совершенно не разбираемся в магии. Я уверена, что ты постараешься, но нам действительно нужно больше информации о волшебном мире». «Дафна говорила, что собирается приехать к нам этим летом, я уверена, она сможет тебе многое рассказать», — сказала Гермиона. «Я уверена, что сможет, но я надеялась поговорить с другими взрослыми. Вот почему Молли Уизли пригласила нас приехать к ним несколько раз этим летом. Ты сможешь провести время с Роном и Джинни, а я смогу кое-чему научиться у Молли», — сказала Хелен. Гермиона подумала над этим. «Звучит неплохо. Может, я смогу научить Джинни не стесняться Гарри». Хелен улыбнулась: «Похоже, она действительно в него влюбилась». «Влюбиться в Гарри Поттера — это довольно распространенное явление в волшебном мире», — сказала Гермиона. Хелен рассмеялась: «Ты-то об этом знаешь не понаслышке, да?» Гермиона покраснела. «Мама!» — крикнула она, и мать снова рассмеялась. XXXXX 20 июня 1992 года Примерно через неделю после того, как его дочь вернулась из школы, Брайант Гринграсс остановился у дверей палаты Визенгамота и собрался с мыслями. Это была марафонская сессия. Иногда Брайант был рад, что Визенгамот небольшой. Практически все хотели высказаться за или против Закона о защите маглов, и все это заняло довольно много времени, спасибо большое. Тем не менее, было ясно, что для чистокровных Гринграссов в этом вопросе все решено. Несколько обычно неактивных членов Визенгамота появились, чтобы поддержать закон, а Фадж предоставил Артуру Уизли неограниченное время для защиты своего детища. Народная поддержка была против преследования маглов, и Брайант не мог их винить. Он действительно считал это варварской практикой и чувствовал, что противодействие Нотта и Малфоя этому плану было показательным. Однако отчуждение их могло иметь драматические последствия для статуса семьи Гринграсс в Визенгамоте. Брайант увидел Артура Уизли, разговаривающего с главным волшебником Дамблдором в конце зала. Именно с ними ему и нужно было поговорить. Он помахал им рукой, приближаясь. — Не могли бы вы на минутку? — спросил Брайант. — Конечно, — ответил Дамблдор с обычной теплотой. — Вы были необычно тихи, — сказал Артур с надеждой. — Могу я предположить, что вы молчали, потому что поддерживаете МПА? — Если бы я мог, — честно ответил Брайант, — я лично против отвратительной практики преследования маглов. Но я собираюсь сделать нечто, что сильно раздражит некоторых моих союзников. Мне нужно как-то загладить свою вину. К счастью, вам, похоже, мой голос не нужен. — Жаль, — сказал Артур, который, казалось, не знал, как ответить на это. — На самом деле я хотел бы поговорить с вами на личный счет. Это касается Гарри Поттера, — сказал Гринграсс. — Я думал, что если кто-то и попытается это сделать, то это будет Люциус, — сказал Дамблдор, озадаченный. — Попытается что? — спросил Артур, сбитый с толку. — Я не собираюсь отбирать у вас опеку над Гарри, — подчеркнул Брайант. — Более того, изначально я не собирался слишком ввязываться в дела этого мальчика. Однако моя дочь заставила меня пойти на этот шаг. Она официально заявила, что в долгу перед Поттером за то, что он спас ее от тролля. — А, — кивнул Дамблдор с пониманием. — Долг спасения не обязывает вас или вашу дочь делать что-либо, — сказал Артур. — Я мог бы игнорировать это, верно. Но ценой огромного эмоционального и магического страдания моей дочери, — сказал Брайант. — Нет, я не хочу видеть ее страдания. Я согласился помочь защитить Гарри от тех, кто желает ему зла, как в политическом, так и в домашнем плане. Лицо Артура смягчилось. Лицо Дамблдора не изменилось заметно. «В семье. Вы имеете в виду его тетю и дядю?» — спросил Дамблдор. Брайант кивнул. «По всем свидетельствам, они эмоционально жестоки и абсолютно презирают магию». Артур выглядел удивленным, но глаза Дамблдора заблестели: «И вы хотите взять мальчика под опеку?» Брайант оценивающе посмотрел на Дамблдора. — Нет, — сказал он, — во всяком случае, не навсегда. Я понимаю, что Гарри в конце концов должен будет вернуться к Дурслям для собственной безопасности. И я, конечно, хотел бы, чтобы он провел день или два с нами, чтобы мы могли познакомиться с ним и дать ему некоторое представление о политических силах, которые в конце концов будут оказывать на него влияние. Самое главное, это позволило бы ему провести некоторое время с моей дочерью. Они друзья, и они заслуживают немного времени, чтобы просто побыть друзьями, без школы, висящей над их головами. Но, учитывая мои связи, было бы неразумно держать его там дольше».