Дамблдор выглядел обеспокоенным: «Что вы предлагаете?»
Брайант слегка вздохнул с облегчением: «Я предлагаю проверить, как дела у Гарри, примерно через неделю. Если все будет так, как я думаю, я заберу его к себе на две-три ночи, а потом отправлю в другую надежную волшебную семью».
Брайант повернулся к Артуру. «Вот почему я хотел поговорить с вами», — сказал он откровенно.
«Ооооо», — сказал Артур, а Дамблдор одобрительно кивнул.
Брайант начал объяснять свои намерения.
XXXXX
27 июня 1992 года
Гарри провел большую часть времени в своей комнате на Тисовой улице. Тетя и дядя не хотели его беспокоить. Ему это было на руку, он и не хотел иметь с ними дело. Большую часть времени он читал школьные книги, что было одним из немногих занятий, которым он мог заниматься в своей комнате, не проходя мимо Дурслей. По-видимому, все его чтение в последний год принесло свои плоды. Когда он получил свои оценки, он был шокирован. Он думал, что получил только «пятерки» или, может быть, «четверки», но на самом деле он получил «двойки» по всем предметам, кроме истории и астрономии. Он с трудом получил «четверку» по истории, исключительно благодаря Гермионе, и «пятерку» по астрономии.
Поэтому Гарри решил больше учиться. Но Гарри быстро понял, что это не продлится долго. Это могло занять его только на некоторое время. Ему нужно было найти себе другое занятие. Его беспокоило то, что за две недели он не получил ни одного письма от своих друзей.
Однако, когда перед ним появился домашний эльф, Гарри сразу понял, что это не то, что ему нужно. Эльф был одет в грязные лохмотья, похожие на чехол для чайника.
«Здравствуй, — сказал Гарри дружелюбным тоном. — По-моему, ты заблудился. На Тисовой улице не должно быть домашних эльфов».
— Нет, — сказал эльф, — Добби не заблудился. Но Добби не хотел, чтобы Гарри Поттер нашел его еще.
Гарри сразу заподозрил неладное. — Почему? Я же дружелюбный, — спокойно сказал Гарри.
— Добби хочет предупредить Гарри Поттера, хочет предупредить его, чтобы он не возвращался в Хогвартс, школу чародейства и волшебства, — сказал эльф.
Гарри с трудом сдержал желание крикнуть на Добби. «Почему я не должен возвращаться? У тебя есть еще информация для меня?»
«Есть план, в этом году там будут происходить ужасные вещи. Ужасные вещи! Но Добби просто разведывал обстановку, он не хотел беспокоить великого Гарри Поттера», — сказал Добби.
Гарри вздохнул. Даже эльфы боготворили его!
«Это очень неопределенно, Добби, ты не можешь рассказать мне больше?»
Добби покачал головой: «Я не могу предать своих хозяев, свою семью».
Гарри нахмурился. Хозяева — это не звучало хорошо, а семья... «Ваши хозяева планируют сделать это?»
Добби только снова покачал головой.
Гарри опустился на одно колено и мягко спросил: «Ты боишься того, что произойдет, если ты расскажешь мне, что на самом деле происходит? Ты боишься того, что сделает твоя семья?»
Да, магия, которая связывает меня с семьей, не позволяет мне предать их. Но я должен предупредить тебя об опасности! Даже если мне придется наказать себя. Даже если мне придется засунуть руки в печь», — сказал Добби, схватил лампу и начал бить себя по голове. Гарри потребовалось несколько секунд, чтобы отобрать лампу у Добби.
В этот момент стало очевидно, что происходит. Добби был рабом, пленником магии, которая связывала его с семьей. Были ли домовые в Хогвартсе рабами? Гарри был встревожен этой возможностью и решил разобраться в этом вопросе.
«Добби, — тихо сказал Гарри, — я должен вернуться. Даже если произойдет что-то плохое. Особенно если произойдет что-то плохое. Я не могу бросить своих друзей».
— Друзья, которые даже не пишут Гарри Поттеру? — многозначительно сказал Добби.
Гарри прищурился. — Понятно. Так это ты не передавал мне почту. Отдай ее мне, пожалуйста.
— Нет, пока ты не согласишься не возвращаться в Хогвартс!
Гарри покачал головой. — Этого не будет.
Вдруг в дверь громко постучали. Добби посмотрел на Гарри с хитростью. «У тебя нет выбора». И эльф исчез.
«Черт возьми», — сказал Гарри, бросаясь к двери. Он успел добежать до лестницы, где сидел Добби. Он случайно аппарировал прямо на линию зрения гостя.
Это был мистер Гринграсс. Он смотрел на Добби с недоверием. «Добби?» — нерешительно спросил он.
Добби взревел и снова исчез. Вернон Дурсль издал звук, который был чем-то средним между пренебрежительным ворчанием и гневным рыком.
«Что это было?» — крикнул толстяк.
— Это был домовой эльф, и ему не должно было здесь быть, — сказал мистер Гринграсс.
— Он сказал… — начал Гарри, но мистер Гринграсс перебил его.
— Ты можешь рассказать мне, что он сказал, через минуту. Ты останешься со мной на несколько дней. Пожалуйста, собери свои вещи, — сказал мистер Гринграсс.
Гарри казался потрясенным. — Но Дамблдор…
— Дамблдор согласился, что я могу забрать тебя отсюда на несколько дней, а потом отправить к Уизли на остаток лета, если я найду здесь что-нибудь неладное, — сказал мистер Гринграсс, от чего сердце Гарри запрыгало от радости. — А то, что я нашел здесь домового Люциуса Малфоя, определенно можно считать чем-то неладным.
Сердце Гарри снова упало. — Я соберу свои вещи.
Гринграсс кивнул. — Но сначала мы заедем в Хогвартс. Как бы я ни ненавидел этого человека, Дамблдор должен знать об этом.
Гарри кивнул и побежал наверх, пока не передумал.
XXXXX
«Возможно, это была просто попытка Малфоев запугать Гарри, — сказал Дамблдор, когда Гарри и мистер Гринграсс устроились поудобнее в его кабинете.
«Тогда это была очень неудачная попытка, — сказал Гарри. — Нет, я думаю, Добби действительно боялся, что Люциус Малфой узнает, что он здесь».
«Люциус всегда ужасно обращался с этим эльфом, — сказал мистер Гринграсс с некоторым грустью. — То, что он попытался предать его, даже вопреки своей собственной магии, неудивительно. Я всегда относился к своему эльфу как к члену семьи».
Гарри покачал головой: «Для меня это все равно звучит как рабство».
«А что ты знаешь о домовых эльфах?» — спросил мистер Гринграсс спокойно и без злобы.
«Не много, но я слышал о рабстве в школе для маглов», — ответил Гарри, — «А в Хогвартсе лучше? У вас же куча эльфов-слуг!»
Дамблдор мрачно кивнул. «Я согласен с тобой, Гарри. Даже в том, что касается эльфов Хогвартса. Я предлагал им платить, но все они отказались. Правда в том, что эльфийское общество веками находилось в подчинении у волшебников».
Обновлено: 18.01.2026