Глава 120 — Том 4. Часть 49

«Он же не заставлял ее ничего делать, правда?» — спросила Молли. «Насколько я знаю, нет», — ответил Билл, — «Он просто рассказал ей кое-что, что было немного... для взрослых». «Хорошо», — сказала Молли, — «Есть ли что-нибудь еще, что мне нужно знать?» «Нет», — ответил Билл. 7 июля 1993 года Гермиона была в растерянности из-за отпуска во Франции. С одной стороны, она с нетерпением ждала его. Она обожала путешествовать по другим странам и особенно любила Францию. Она даже немного говорила по-французски. Казалось, что будет весело. Но она также нервничала. В каком-то смысле она просто хотела вернуться домой и провести несколько недель в уютной обстановке своего дома. Может быть, пригласить Гарри на несколько дней. Отпуск во Франции означал, что у нее не будет возможности увидеться с ним до возвращения, а это, вероятно, будет уже после его дня рождения. Тем не менее, ее родители планировали это уже давно, поэтому отказываться было слишком поздно. И не всё было так плохо. Мама помогла ей выбрать новый купальник, и Гермиона убедила её купить довольно стильный бикини. Гермиона была рада, что мама доверяет ей в выборе одежды, но в глубине души она задавалась вопросом, что Гарри подумает, увидев её в этом купальнике. Гермиона была немного озадачена этим. Она никогда особо не заботилась о том, что Гарри думает о ее одежде. Но мысль о том, что Гарри увидит ее в этом купальнике, заставляла ее чувствовать тепло и покалывание. Это было что-то, чего она раньше не испытывала. Она чувствовала это еще сильнее, когда представляла, что ему понравится то, что он увидит. Все это почти убедило ее попробовать уговорить Гарри поехать с ними в отпуск, но она знала, что это, скорее всего, не сработает. Правда была в том, что ее родители начинали смиряться с тем, что Гарри теперь был частью ее жизни. Они приняли то, что тетя и дядя Гарри были совершенно неспособны или не желали проявлять к нему любовь или привязанность. И они также приняли то, что Гермиона собиралась сделать все, что в ее силах, чтобы компенсировать это. В глазах Гермионы все это было жалко недостаточно, но она знала, что они просто не испытывали к Гарри тех же чувств, что и она. Как бы она ни хотела, чтобы они видели в нем сына, они этого не делали, по крайней мере, пока. Она чувствовала, что близка к прорыву, и если бы ей удалось переубедить родителей, она смогла бы помочь Гарри гораздо больше, чем в противном случае. Она могла дать ему семью, может, не его родную, но семью, которая его любила. И поэтому она решила не давить на них этим летом. Ей не нужно было делать Гарри Поттера предметом спора между ней и родителями. Она случайно упомянула, что думала пригласить его к себе, своей маме. «Наверное, лучше, что ты этого не сделала», — сказала Хелен. Гермиона вздохнула, а потом сказала: «Нет, мам. Лучше было бы, если бы Гарри не пришлось возвращаться к этим ужасным людям». Ее мама не смогла с этим поспорить. Франция оказалась просто чудесной. Они ехали на юг Франции, чтобы позагорать, и Гермиона с нетерпением ждала этого. Она не была уверена, что хочет загорать, но знала, что ей нужно немного расслабиться. Дафна и Трейси заставили её пообещать, что она не будет переутомляться этим летом и не вернётся в школу в худшем состоянии, чем уезжала. Однако пляжи оказались для неё немного более устрашающими, чем она ожидала. Она бывала здесь раньше, но тогда была маленькой девочкой. Теперь она сравнивала своё тело с телами женщин на пляже и находила себя недостаточной. Она знала, что еще молода, но точно не считала себя такой же привлекательной, как многие из этих женщин. То, что многие из них носили гораздо более откровенные бикини (или даже меньше!), не помогало делу. Честно говоря, она чувствовала себя немного некрасивой и почти стыдилась того, что хотела, чтобы Гарри увидел ее такой, когда столько других девушек выглядели гораздо лучше. Ее отец неправильно понял ее настроение и стал шутить, что она слишком закрыта. Ее мама почти сразу догадалась, что что-то не так. «Чувствуешь себя немного неловко?» — спросила мама через несколько минут. Гермиона кивнула. «Просто... я выгляжу не так хорошо, как некоторые из этих женщин. Я чувствую, что выгляжу как маленькая девочка, но я не чувствую себя маленькой девочкой». «Не переживай так, Гермиона, — сказала Хелен. — Тебе всего 13 лет. У тебя еще много времени, чтобы немного поправиться. А даже если это не произойдет, есть много вещей, которые ты можешь носить, чтобы хорошо выглядеть». «Я знаю», — сказала Гермиона. Она на мгновение подумала о том, чтобы не затрагивать эту тему, но решила поговорить о том, что действительно ее беспокоило. «Когда я купила этот купальник, я...» Гермиона замолчала, почувствовав, как ее лицо покраснело. «Ну, я хотела, чтобы Гарри увидел меня в нем, если ты понимаешь, о чем я». Ее мама улыбнулась ей добродушно. «Конечно, это понятно. Он для тебя особенный. И тебе было бы приятно знать, что ты ему нравишься». «Но как он может мной заинтересоваться, если он видит это?» — сказала Гермиона, махнув рукой всем на пляже. Ее мама рассмеялась: «Я уверена, что хотя это его очень смутит, он будет гораздо больше заинтересован тем, что на тебе надето». «Что ты имеешь в виду? Как я могу сравниться со всеми этими женщинами? Некоторые из них, черт возьми, топлесс», — жалобно сказала Гермиона. Ее мама рассмеялась. «Я думаю, что теперь я достаточно хорошо знаю Гарри, чтобы понять, что, как только он привыкнет к топлесс-женщинам, он адаптируется. В конце концов, это просто случайные люди. Ты же, с другой стороны, его лучший друг. Если ты начнешь выставляться перед ним, даже надев что-то вроде этого, он заметит тебя, потому что ты ему небезразлична. Он может быть смущен или заинтригован. Но он будет больше заботиться о тебе, чем о какой-то женщине, которую он никогда не встречал, в этом я уверена. Не то чтобы я думала, что тебе уже нужно делать что-то подобное». «Ой», — сказала Гермиона в шутку.