Тем не менее, разговор действительно поднял ей настроение. Она решила, что в следующий раз, когда пойдет на пляж, ей понадобится что-то, что будет закрывать гораздо меньше кожи. От этого купальника останутся ужасные следы загара.
Избавившись от неуверенности, Гермиона начала немного наслаждаться отпуском. В глубине души ее беспокоило что-то, но она старалась не обращать на это внимания.
На третий день она с семьей снова пошла на пляж. Обычно её родители устраивались подальше от других людей, но сегодня они разложили свои пляжные полотенца рядом с группой из четырёх женщин. Ну, одна пожилая женщина, одна женщина средних лет, одна девушка-подросток, всего на год или два старше Гермионы, и одна девушка помладше. Все они были блондинками и очень красивыми. Даже пожилая женщина выглядела красиво. Было странно, что её родители решили сесть так близко к этим женщинам, но Гермиона не стала об этом говорить.
Уложившись на пляжное полотенце, Гермиона начала читать книгу по арифметике. Мама косо посмотрела на её выбор, но она всё поняла. Для Гермионы это было лёгким чтивом.
Гермиона заметила, что соседи иногда смотрят на них, но родители, похоже, этого не замечали. Это было странно. Гермиона немного потянулась, и ее нога коснулась ноги отца.
«Откуда они взялись?» — внезапно спросил отец, глядя на женщин.
«Они были там, когда мы сели», — ответила Гермиона.
«Конечно, нет!» — сказал Роберт. «Я бы заметил».
«О чем ты говоришь?» — спросила Хелен. «Там никого нет».
Это было странно. Гермиона вдруг заподозрила что-то неладное в этих женщинах. Однако это было затмено выражением лица ее отца. Его глаза казались почти стеклянными, а рот был немного раскрыт. Он смотрел на них?
«Папа, что ты делаешь?» — сказала Гермиона, немного отстранившись.
Лицо Роберта сразу вернулось в нормальное состояние. «Куда... куда они делись?»
Это все объясняло. «О, они, наверное, ведьмы, на которых наложено заклинание, отталкивающее маглов», — сказала Гермиона.
«Oui», — сказала женщина средних лет, которая подошла к ним. Роберт и Хелен вздрогнули, когда она появилась перед ними. Подросток тоже последовала за ней.
Глаза Роберта снова стали немного стеклянными.
«Роберт!» — сердито сказала Хелен.
«Это не его вина», — сказала подросток, — «Моя мама — полувела, а я... четверть вела».
«О!» — сказала Гермиона, — «Это все объясняет! Велы обладают очарованием, которое сводит мужчин с ума. Волшебник, наверное, смог бы устоять, если бы было время, но папа магл, и у него нет защиты».
«Сейчас уже не так плохо», — сказал Роберт, все еще немного ошеломленный.
«Это потому, что ты больше не видишь мою маму, которая полная вела», — сказала мама, — «Меня зовут Аполлин Делакур, а это моя дочь Флер. Младшая девочка — Габриэль, а мою маму зовут Изобель. Моя дочь не может так хорошо контролировать свое очарование, и это усиливает небольшое очарование, которое исходят от меня и моей мамы».
«Приятно познакомиться. Меня зовут Гермиона Грейнджер», — вежливо сказала Гермиона. «Это мои родители, Хелен и Роберт».
«Я очень рада познакомиться с вами», — сказала Аполлин. «Мы прячемся на пляже, потому что наше очарование делает немного опасным просто сидеть на открытом месте».
«Я понимаю», — сказала Гермиона.
«Может быть, Гермиона хотела бы прогуляться со мной», — сказала Флер.
«Тебе слишком опасно гулять одной!» — сказала Аполлина.
«Я не буду одна! Гермиона будет со мной!» — сказала Флер.
«Она едва закончила второй год, если не меньше!» — сказала Аполлина.
«Вы правы, — перебила ее Гермиона, — но я вторая в своем классе по защите. Я могу накладывать заклинания обезвреживания, щита, оглушения, связывания, изгнания и разрушения, а также заклинания укола и замораживания».
Аполлин выглядела впечатленной. «Ты умеешь все это и только вторая в своем классе?»
Гермиона пожала плечами: «Мне приходится соревноваться с Гарри Поттером. Он довольно... увлечен защитой».
И Аполлин, и Флер кивнули в знак понимания. Они, по крайней мере, слышали о Гарри Поттере, даже если не знали о нем много подробностей. Гермиона заметила, что ее родители, похоже, были шокированы тем, что они узнали его имя.
«Здесь так опасно?» — спросила Хелен.
«Только для велы», — ответила Аполлин, — «Многие парни могут пытаться произвести впечатление на Флер, но если кто-то делает это так, что пугает ее, она может потерять контроль над своим очарованием. Это может создать ужасный круг, когда очарование делает парня все более агрессивным, а его агрессия делает Флер все более напуганной, а ее страх усиливает ее очарование».
«Я не так легко пугаюсь!» — сказала Флер. «Я буду в порядке с «Эрмионой».
«Я не против, — сказала Хелен, — если ты не будешь перегибать палку».
«Хорошо, — сказала Аполлина, — наши законы здесь не такие, как в Англии, несовершеннолетние ведьмы могут использовать магию, если их не видят маглы.
Не стесняйся использовать укусы, если почувствуешь угрозу».
Обе девушки пообещали быть бдительными, взяли сумочки с палочками и отправились в путь.
Гермиона была очень взволнована. Она отправлялась исследовать Францию с другой ведьмой, которая была всего на немного старше ее! Это было именно то приключение, о котором она мечтала.
Сначала Гермиона задавала много вопросов о французском магическом обществе. Флер терпеливо отвечала на все вопросы Гермионы, но вскоре стало ясно, что Флер начинает немного скучать. Поэтому Гермиона перешла к разговору о местном городе. Флер это заинтересовало, и она дала Гермионе много советов о том, какие части города стоит посмотреть.
Флер показала Гермионе несколько магазинов, которые находились прямо у пляжа. Там было много интересных безделушек и сувениров, а также несколько действительно хороших магазинов одежды, хотя в большинстве из них продавали в основном пляжную одежду. Флер и Гермиона примерили несколько купальников. Гермиона примерила один двухчастный купальник, от которого она немного покраснела. Она была уверена, что не готова к тому, чтобы Гарри увидел ее в этом купальнике.
Обновлено: 18.01.2026