«Фу, фу, фу», - сказала Гермиона, когда поняла, что хрустит при каждом ее шаге. Она посмотрела на метлу в своей руке, потом на пол, а затем снова запрыгнула на метлу. Некоторые вещи были слишком противными. Гарри последовал ее примеру. Гилдерой задумался, потом сделал то же самое. Впрочем, эту часть он бы опустил. У него были ощущения, но сейчас он не хотел пачкать мантию и обувь больше, чем придется.
Так они продвигались гораздо быстрее и вскоре оказались в поле зрения огромного змеиного сарая.
«Черт возьми!» прошептал Гарри, сглотнув от удивления. Гермиона просто уставилась на него, широко раскрыв глаза.
«Только подумайте, дети, василиск сейчас даже больше этого». Он наслаждался их испуганными взглядами. С ними, как со свидетелями, никто не сможет опровергнуть то, что здесь произошло. Я, Гилдерой Локхарт, орден Мерлина третьей степени, почетный член Лиги защиты от темных сил, пятикратный обладатель премии «Самая очаровательная улыбка» по версии «Ведьмин еженедельник» и любимый профессор Хогвартса по Защите от темных искусств, буду держать вас обоих в такой же безопасности, как если бы вы лежали в своих кроватях в общежитиях!» По их лицам он понял, что они очень хотели бы оказаться в своих общежитиях и в своих кроватях - желательно под одеялом! Они были слишком напуганы, чтобы даже закатить глаза на его нелепо длинное самоописание. Ну что ж, вперед!
Через минуту они подошли к стене, отгораживающей туннель. На ней, как помнил Гарри, были изображены две переплетенные змеи с зелеными драгоценными камнями в качестве глаз, которые, казалось, поворачивались, чтобы следить за каждым их шагом.
«Вот, - Гилдерой резко взмахнул рукой, позируя перед ними. «Тайная комната!» - продекламировал он.
Гарри шумно сглотнул. Гермиона слабо заскулила.
«На самом деле вам нечего бояться, дети мои, - утешительно сказал волшебник. «Василиск спит и в данный момент совершенно безвреден, а я, Гилдерой Локхарт и так далее, и так далее, - сказал он, - здесь, чтобы защитить вас». Он повернулся к Гарри. «Теперь, Гарри, слушай внимательно. Когда я подам тебе этот сигнал, - он указал на мальчика указательным пальцем правой руки, - я хочу, чтобы ты сказал «открыто» змеям, выбитым на этой стене. Она разделится посередине и откроется. Я загляну в палату и посмотрю, находится ли василиск в своем спальном логове или на полу. Если василиска в палате нет, мы с тобой пройдем немного внутрь. Когда я подам сигнал, - он снова указал на мальчика, но на этот раз указательным и средним пальцами правой руки, расставленными в виде буквы «V», - громко скажи: «Говори со мной, Слизерин, величайший из четверки Хогвартса». Понятно?» Сигналы руками не позволят им заметить, как дрогнет его голос, когда наступит время действовать.
Гарри облизал губы и нервно кивнул.
«Потренируйся, Гарри».
Он так и сделал.
«Затем повернись, быстро иди сюда и закрой стену. Вы с Гермионой подождете здесь, пока я не крикну открыть двери, а потом вы сможете открыть их снова, сказав «открыто», хорошо?»
Мальчик неохотно кивнул.
Гилдерой заставил его повторить фразу вызова несколько раз, пока тот не произнес ее идеально.
«И наконец - слушайте внимательно, вы оба, - если я не подам сигнал открыть двери через разумное время, скажем, через десять минут, идите за директором!»
Обменявшись взглядами, оба испуганно кивнули.
«Отлично». Гилдерой достал изготовленные им очки. Он взял четыре прямоугольные призмы, каждая из которых была достаточно длинной, чтобы протянуться от кончика большого пальца до кончика мизинца, если раздвинуть пальцы как можно шире, и расположил призмы в виде двойного перископа, один из которых менял другой.
Если одно отражение сводило смертельный взгляд василиска к простому окаменению, то использование четырех отражений должно было сделать его совершенно безвредным. Первая призма отразилась от второй, вторая - от третьей, третья - от четвертой, которая отразилась в его глазах. С помощью магии он придал им форму очков толщиной всего в восьмую часть дюйма. Очки выглядели несколько странно: две верхние призмы полностью скрывали его брови, но они прекрасно работали. В качестве дополнительной защиты призмы отражали только красный и инфракрасный свет (также известный как тепло). Все остальное они игнорировали, то есть он не видел ничего, кроме отраженных тепловых лучей и красного света, преобразованного до нормальной дальности зрения.
Гилдерой знал, что маггловские ученые обнаружили, что чем выше частота света, тем больше вреда он наносит, поэтому на пляже люди пользуются солнцезащитным кремом, чтобы защититься от ультрафиолетового (более синего) солнечного света. Гилдерой предположил, что смертоносное зрение василиска - это та же ситуация. В худшем случае его защитит только отражение. Он надеялся.
К ним нужно было привыкнуть, все было в красных тонах, но они работали. Только это и имело значение. А вот работают ли они так, как он хочет, - это уже совсем другое дело.
Он надел их и глубоко вздохнул. Наступило время шоу, но совсем другого рода, чем обычно. Он указал пальцем на Гарри.
Гарри с шипением бросился к стене.
Он записал команду мальчика на другой кристалл. Если стена и была звуконепроницаемой, он не хотел оказаться в ловушке!
Стена раскололась и медленно раздвинулась, сопровождаемая звуком скольжения камня по камню, пол слегка вздрогнул. Гилдерой велел двум испуганным студентам прижаться к боковой стене, так как та двигалась перед ними. Они не могли заглянуть в Палату. Он же, напротив, осторожно заглянул внутрь, когда стена открылась.
Он стоял в конце очень длинной, тускло освещенной комнаты. Высокие каменные колонны, увитые резными змеями, поддерживали потолок, теряющийся во тьме, и отбрасывали длинные черные тени сквозь странный зеленоватый мрак, наполнявший это место. Змеи не было видно. Палата была такой же, как и в его время.
Он осторожно пошел вперед между змеевидными колоннами. Каждый осторожный шаг громким эхом отражался от тенистых стен. Полые глазницы каменных змей, казалось, следили за ним. Он слышал, как капли воды брызгают на пол, отдаваясь жутким эхом. Все было так же жутко, как и в его памяти. «Это... это великолепно! Даже лучше, чем я помнил», - прошептал про себя Гилдерой.
У последней пары колонн, прислонившись к задней стене, возвышалась статуя высотой с саму Палату. Салазар, когда Гилдерой откинул голову назад, оказался таким же уродливым, каким он его помнил: древнее, обезьянье лицо, длинная тонкая борода, опускающаяся почти до самого низа широкой каменной мантии волшебника, где на гладком полу Палаты стояли две огромные серые ноги. Гилдерой подумал, что он был весьма самодоволен. И он мог это оценить! Он подумал, как величественно смотрелась бы такая статуя в вестибюле его особняка.
Волшебник повернулся и направился обратно к детям. «Так, Гарри, Гермиона, можно заходить», - позвал он.
Они заглянули за выступающий бугорок, обозначавший отодвинутую стену.
Он махнул им рукой, широко улыбаясь и излучая уверенность. «Идите, идите, смотрите!»
С немалой долей благоговения двое студентов осторожно прокрались в Палату.
«Обратите внимание на колонны и на то, как жуткие глаза змей, кажется, следуют за вами, пока вы идете», - сказал он.
Двое прижались друг к другу, когда присоединились к нему.
«Идите, идите, посмотрите на это», - сказал он, изображая экскурсовода в Лондоне, - „Идите сюда“. Он подавил в себе желание покачать бедрами и принять походку крохотного человека - в этот момент они были слишком напуганы, чтобы оценить комичность его просьбы.
«Это, - сказал он, когда они подошли к концу колонны, - Салазар Слизерин. Не совсем потрясающе красивый парень, согласитесь?» Гилдерой покачал головой. «Ему определенно стоило воспользоваться несколькими чарами красоты, прежде чем позировать этому чудовищу!» И он упомянул бы об этих чарах в своей книге!
Они удивленно переглядывались, постепенно расходясь и рассматривая колонны поближе.
«Итак, дорогие мои, - радостно сказал Гилдерой. «Вот что мы будем делать. Гермиона, пожалуйста, вернись в зал за дверями». Он протянул ей непрозрачный шарф. «Накинь его на глаза, когда придешь туда, и повернись лицом к стене». Он повернулся к другому гриффиндорцу. «Гарри, ты должен подождать со мной и, когда я подам второй сигнал, сказать: «Говори со мной, Слизерин, величайший из четверки Хогвартса», как ты тренировался. Ладно, с вами Гермиона». Он сделал руками небольшие отмахивающие движения. Она пошла быстрым шагом. Гилдерой вел Гарри, и они шли за ней примерно треть пути, а потом остановились.
«Хорошо, Гарри, - Гилдерой присел, чтобы быть на уровне глаз мальчика. «Это важно, Гарри. Как только ты произнесешь свои реплики, как можно громче, я хочу, чтобы ты пошел - не побежал, я не хочу, чтобы ты споткнулся от волнения - и присоединился к Гермионе. Затем закройте двери, сказав «закрыто» на парселтанге. Не забывайте думать о змее, когда произносите это слово. Понял?»
Гарри, широко раскрыв глаза, кивнул.
Гилдерой улыбнулся ему: «Хорошо, Гарри. Сделай глубокий вдох, выдохни и...».
Гарри сделал, как было велено, Гилдерой проверил, что Гермионы нет в поле зрения, а затем дал сигнал.
Голос слегка дрогнул, Гарри довольно громко зашипел, когда Локхарт снова записал мальчика.
«Отлично, - воскликнул Гилдерой, - вот шарф, а теперь иди!» - и подтолкнул мальчика.
Гарри не нуждался в дополнительном стимуле и быстро пошел вперед. В кои-то веки рядом с ним оказался взрослый, который, казалось, контролировал ситуацию. В отличие от прошлогодних приключений!
Тем временем гигантское каменное лицо Слизерина двигалось, громко скрежеща камнем о камень. Гилдерой чувствовал, как пол под его ногами слегка вибрирует от этого движения. Его рот открывался все шире и шире, превращаясь в огромную черную дыру. И что-то зашевелилось во рту статуи. Что-то выползало из его глубин.
Обновлено: 15.01.2026