Глава 10 — Глава 10

Кайл сел в поезд, но обнаружил, что первые вагоны уже почти все заполнены. Он ничего не мог поделать — сел поздно, и к этому времени было трудно найти свободное место. Вздохнув, он применил заклинание «Летание», чтобы поднять свой багаж, и направился в конец поезда, надеясь на большее везение. В конце концов, он нашел относительно просторное купе ближе к концу. Внутри был только один мальчик, примерно его возраста. Хотя он был не так красив, как Кайл, но определенно выглядел лучше, чем близнецы Уизли. «Тук-тук...» Кайл слегка постучал в дверь и вежливо спросил: «Здравствуйте, можно мне сесть? Все места заняты». «Конечно, садись», — быстро ответил мальчик. «Спасибо». Войдя в купе, Кайл положил багаж на полку, а затем повернулся, чтобы представиться, протянув руку. «Здравствуйте, я Кайл Чоппер, новый ученик этого года». Мальчик казался рассеянным и не ответил сразу. Наконец, оторвавшись от своих мыслей, он протянул руку Кайлу. «О... прости, Седрик Диггори, второй год в Хогвартсе». Седрик? Кайл был немного ошеломлен. Он не ожидал встретить столь известную личность сразу же после того, как сел в поезд. Седрик Диггори — будущий чемпион Турнира трех волшебников и один из лучших учеников Хогвартса. Неудивительно, что он выглядел так красиво. Кайл вспомнил, что их семьи жили недалеко от деревни Сент-Кэтчпол, но по разным причинам они никогда не пересекались. Ни разу. Кайл несколько раз пытался познакомиться с ним, но семья Диггори всегда держала двери закрытыми. В конце концов Кайл сдался. Как странно, что их первая встреча произошла в поезде на Хогвартс. Однако было ясно, что Седрик о чем-то думает, поэтому Кайл не стал продолжать разговор. После короткой беседы Кайл достал «Стандартный учебник заклинаний, 1-й класс», который купил в магазине «Флориш и Блоттс», и начал читать. Седрик тем временем продолжал смотреть в пространство. За окном поезда без предупреждения начался легкий дождь. Это была типичная погода для этих мест — дождь, который начинался внезапно и без предупреждения. Кайл бросил взгляд на дождь, но быстро вернулся к книге, не обращая внимания. Он был к этому привычен и, на самом деле, ему даже нравилось читать в такую погоду. Под влиянием Кайла Седрик как будто очнулся от оцепенения и достал свою книгу. Кайл взглянул на название — «Темные силы: руководство по самозащите». Ученики Хогвартса часто заранее просматривали уроки по защите от темных искусств в поезде, тем более что никто не знал, как долго проработает учитель этого предмета. Лучше быть готовым на случай, если учитель уволится в середине семестра. Некоторое время в купе слышался только тихий шуршание перелистываемых страниц пергамента, создавая умиротворяющий контраст с шумом и суетой в коридоре. Но тишина длилась недолго. Седрик успел перелистнуть всего две страницы, как дверь купе снова открылась. — Наконец-то я тебя нашел, Кайл. — Мы тебе место придержали, а ты нас продинамил и заставил ждать, как идиотов. — Думаю, ты нам должен извиниться. Фред и Джордж Уизли стояли, прислонившись к дверному косяку, и по очереди допрашивали Кайла. Оба выглядели довольно раздраженными, как будто Кайл совершил какое-то тяжкое преступление. — Я могу извиниться, — сказал Кайл, спокойно закрывая книгу, — но только если вы поклянетесь на своих Дунгбомбах, что то, что вы только что сказали, правда. Выражение лица Фреда мгновенно сменилось с гнева на недоумение. «Ну, а могу я поклясться на имя директора?» Джордж был не менее озадачен. «Или, может, на имя профессора Макгонагалл?» «Нет!» Кайл решительно покачал головой. «Это должно быть на ваших Дунгбомбах». ... «О, Джордж, я думаю, Кайл впервые ехал на Хогвартс-экспрессе и не знал, где что находится. Поэтому он не смог нас найти», — сказал Фред, в его голосе слышалась насмешливая сочувственность. Да, Фред, мы не можем винить его за это. Мы должны были быть более внимательными к тому, что происходило снаружи», — ответил Джордж с преувеличенной серьезностью. Близнецы быстро переглянулись, молчаливо согласившись отказаться от своих предыдущих обвинений, и втиснулись в купе, как ни в чем не бывало. Устроившись, их взгляд неизбежно упал на Седрика. Фред улыбнулся лукаво и сказал: — Ну, смотрите, кто это... хотя я никак не могу вспомнить, почему. Джордж поднял бровь, понимая, что происходит. — О, конечно! Это наш дорогой Седрик Диггори, сияющий маяк Пуффендуя — самый яркий свет Хогвартса. Как только слова сорвались с их губ, лицо Седрика покраснело до корней волос. От этих унизительных прозвищ ему хотелось провалиться сквозь землю. Но, к сожалению, он не мог их опровергнуть. В конце концов, прозвища «Хороший мальчик» и «Свет Хогвартса» ходили все лето — благодаря бесконечным хвастовствам его отца — и стали известны в Министерстве магии, распространившись даже в таких семьях, как Уизли. Во время каникул почти половина писем Седрика была подписана «Свет Хогвартса» и отправлена в качестве насмешливых записок друзьями и коллегами. Другая половина пришла от одноклассников из магловских семей, которые счастливо не знали о прозвище. Он выбрал этот угловой купе в надежде спрятаться от насмешек, но судьба распорядилась иначе — его обнаружили самые худшие люди, которые только могли быть. «Пожалуйста, оставьте меня в покое!» — умолял Седрик, сложив руки, как для молитвы. «Я даже одолжу вам свою домашнюю работу». Говоря это, он положил на стол аккуратную стопку пергаментов. Близнецы хотели продолжить дразнить его, но предложение Седрика было слишком заманчивым, чтобы от него отказаться. В конце концов, это была домашняя работа лучшего ученика — они не могли ее игнорировать. Джордж выпрямился и, быстро подбирая пергамент, принял более серьезный тон. — Седрик, о чем ты говоришь? Мы просто шутили. Мы бы никогда не смеялись над тобой. Фред кивнул в знак согласия. — Точно. Не волнуйся, мы и не подумаем смеяться над тобой из-за такого. ... С этими словами Фред и Джордж покинули купе, сияя, как будто только что нашли золото. Как только они ушли, Седрик выдохнул с облегчением. Он посмотрел на Кайла с виноватым выражением лица. «Прости, я...» «Это я должен извиниться, — перебил его Кайл. — Они пришли за мной. Если бы не это, тебя бы не обнаружили». Седрик покачал головой с грустной улыбкой. «Рано или поздно это все равно произошло бы». Хотя он мог спрятаться в поезде на некоторое время, он знал, что не сможет избежать этого, когда они прибудут в Хогвартс. В конце концов, ему придется столкнуться с насмешками лицом к лицу. Но, как ни странно, внезапное появление близнецов Уизли натолкнуло Седрика на мысль, как справиться с ситуацией. Домашнее задание. Как лучший ученик в своем классе, Седрик получил очень сложные летние задания, что только подтвердила реакция близнецов. Если он предложит свою домашнюю работу одноклассникам, этого может хватить, чтобы заставить замолчать Пуффендуй и Гриффиндор. Если ему удастся удержать эти два факультеты, он решит 80% проблемы. Что касается Когтеврана и Слизерина, Седрик решил, что их более сдержанный характер означает, что они вряд ли будут участвовать в таких насмешках — по крайней мере, большинство из них. Даже если несколько человек решат присоединиться, с ними не будет слишком сложно справиться. Если его собственный дом не будет создавать проблем, и если он сможет удержать на расстоянии известных шутников Гриффиндора, то вся эта история, скорее всего, уляжется через несколько дней. Максимум три дня, подумал Седрик, чувствуя, как его охватывает облегчение. С этим планом в голове он вдруг почувствовал себя не так уж плохо.