Артур - отец Гарри, в этом он уверен, но, по логике вещей, он все еще не знает его настолько хорошо. Гарри не должен доверять ему так легко, но в Артуре есть что-то внутренне честное. Гарри чувствует связь с Артуром, которую он никогда не ощущал ни с кем другим, настолько, что способен стереть все свои сомнения и шагнуть в воду перед ним. «Я хочу», - отвечает он.
Артур опускается на дно и уходит под воду. Нервно вздохнув, Гарри делает то же самое. Несмотря на то, что сейчас ночь, находясь под водой, Гарри прекрасно видит все вокруг. Он чувствует, как его волосы развеваются по течению, как вода мелкими волнами набегает на голову. Даже находясь под водой, он чувствует, что дышит более свежим воздухом, чем если бы он был над водой. Это единственный раз, если не считать падения со скалы в бухте Амнистии, когда он полностью погружался в воду, но он до сих пор не может поверить, что не осознавал раньше, насколько... правильным было это ощущение.
Рядом с ним на огромной скорости проносится Артур, почти так быстро, что Гарри не успевает его заметить, а затем разворачивается и оказывается перед ним на расстоянии около двадцати метров. «Попробуй пробиться ко мне», - инструктирует Артур. Там, где он сейчас находится, Гарри еще может стоять и держать голову над водой. Артур же находится на гораздо большей глубине. Гарри снова проглатывает свои сомнения. Какая-то его часть уже знает, как это сделать. Он шевелит руками и бьет ногами, прокладывая себе путь через воду.
Он не готов к тому, как быстро он двигается. Возможно, это не в два раза быстрее, чем двигался Артур, но все равно гораздо быстрее, чем он ожидал. Артуру приходится ловить и останавливать его. «Не сомневаюсь, что теперь ты мой сын, верно?» Артур смеется.
Гарри так же широко улыбается ему в ответ. Он и представить себе не мог, каково это - оказаться вот так в океанской воде. Он был рожден, чтобы быть здесь.
«Посмотрим, из чего ты сделан!» с энтузиазмом говорит Артур и устремляется в открытый океан. Гарри смеется и устремляется за ним. Он знает, что Артур сбавляет скорость, чтобы Гарри мог не отставать от него, но они все равно несутся быстрее, чем Гарри раньше мог себе представить. Артур замедляется еще больше, чтобы Гарри мог плыть рядом с ним. «Ничто не сравнится с этим ощущением, правда?» - спрашивает он.
«Это потрясающе», - только и может сказать Гарри.
«Хочешь увидеть что-то действительно удивительное? Следуйте за мной». До сих пор они плыли по поверхности, но теперь Артур плывет вниз, в глубину. Гарри следует за ним, пока его глаза не расширяются от удивления. Рыбы всех форм и размеров плавают, насколько хватает глаз. Дно океана покрыто кораллами, такими же разноцветными, как и рыбы, которые называют их своим домом. Это, безусловно, самое захватывающее зрелище, которое он когда-либо видел.
Гарри и Артур плывут прямо через них, достаточно медленно, чтобы успеть налюбоваться этим зрелищем. Гарри внезапно оборачивается, почувствовав, как что-то задевает его ногу. Рядом с ним плывет большой серебристый дельфин, который ускоряется и смотрит ему прямо в глаза. Дельфин издает громкий звук, почти похожий на смех. Когда Артур смеется с другой стороны, Гарри понимает, что дельфин смеется над ним.
«Они подходят так близко, - говорит Гарри, совершенно потрясенный.
«Они узнают одного из своих», - отвечает Артур. «В этом и заключается красота Атлантиды. Здесь, внизу, есть мир, который никто на поверхности даже не может понять, даже если думает, что понимает. Никто, кроме атлантов, не сможет овладеть морем так, как человечество овладело сушей».
Артур ускоряется вперед. Гарри задерживается и оглядывается еще несколько мгновений, прежде чем догнать его. «Мы уже близко», - говорит Артур.
Нервы Гарри возвращаются почти мгновенно. «Уже?» Если бы ему пришлось гадать, он бы сказал, что они плывут уже не больше часа.
Артур кивает. «Мы двигаемся быстро. Сейчас мы фактически в центре Северной Атлантики». Он знает, что они двигались быстро, но это кажется невозможным. Даже самолет, на котором они летели в Америку, не двигался так быстро. Даже близко не было. Артур не дает ему много времени на размышления, прежде чем продолжить. «Когда мы прибудем, то сразу же отправимся во дворец. Весь город ожидает нас, так что вокруг будет много людей».
«Они ждут нас?» спрашивает Гарри, чувствуя, как кровь отливает от его лица.
Артур снова хихикает. «Тебе не придется произносить речь или что-то в этом роде, не волнуйся. Люди просто захотят взглянуть на своего нового принца. Мы просто проведем небольшую церемонию».
Гарри нервно сглатывает.
«Для тебя не будет ничего сложного. Все, что тебе нужно сделать, - это доказать, что ты королевской крови, взяв в руки трезубец».
Артур замедляет шаг, Гарри останавливается рядом с ним. «Трезубец?» - спрашивает он.
Обновлено: 18.01.2026