«Потому что», - вздыхает Артур. «Когда ты достигнешь Атлантиды, твоя жизнь уже никогда не будет прежней. Ты никогда не будешь прежним». Гарри заглядывает в глаза Артура, такие голубые, что кажется, в них отражается океан, несмотря на то, что он находится совсем рядом. «Ты знаешь, что я - король. Значит, ты - принц. Если ты решишь отправиться в Атлантиду, то получишь титул принца Атлантиды, наследника трона, - объясняет Артур.
Как я об этом даже не подумал? Принц? Я? Гарри даже не уверен, что сможет эффективно заботиться о себе, не говоря уже о целом королевстве, которое он еще даже не видел».
«Согласно атлантской культуре и законам, один из рода Атлана должен быть нашим государем. Это наша линия. Это не обязательно означает, что именно ты должен стать королем, если у меня есть другие дети, но сейчас ты мой единственный наследник, поэтому тебя будут готовить в качестве моего преемника», - объясняет Артур.
«Конечно, ты не обязан становиться королем, если не хочешь. Я не хочу, чтобы ты чувствовал, что на тебя что-то давит. Тем не менее, отправляясь в Атлантиду, ты получишь титул принца, и к тебе будут относиться как к следующему правителю, даже если ты никогда не собирался становиться королем», - продолжает он.
«Если на меня не будут давить, чтобы я стал королем, то я вполне могу отправиться в Атлантиду. Я бы с удовольствием на нее посмотрел», - с облегчением вздыхает Гарри. Одна мысль о том, что его заставят возглавить целую нацию людей, вызывает у него тошноту, но если его никто не заставляет, то почему бы и нет?
Артур медленно качает головой. «Это еще не все, - говорит Артур. «Ты тоже станешь другим. Физически, я имею в виду».
Гарри хмурится. «У меня же не вырастут жабры, перепончатые лапы или что-то в этом роде?»
Артур тихонько хихикает. «Нет, ничего такого. Ты по-прежнему будешь выглядеть как ты», - он на мгновение замешкался, прежде чем продолжить. «Когда ты опустишься под воду достаточно глубоко, твои атлантские гены вступят в силу. Когда ты снова вынырнешь, ты станешь сильнее, быстрее, выносливее. Ты будешь лучше видеть и слышать. Чем глубже ты погружаешься, тем сильнее становятся эти изменения, пока ты не станешь по-настоящему сильнее и быстрее, чем даже те, кто живет на поверхности».
«Правда?» удивленно спрашивает Гарри. «Это магия, которая действует только на атлантов или что-то еще?»
Артур неуверенно кивает. «В некотором роде», - говорит он. «Понимаешь, если бы ты не был атлантом, ты бы никогда не выжил, погрузившись так глубоко в океан, и не потому, что ты не сможешь дышать под водой. Для неатланта давление и температура были бы смертельными. Если бы кто-то оказался на глубине Атлантиды, он бы погиб почти мгновенно. Настолько велико давление океана».
«Средняя глубина океана означает давление, равное давлению слона, балансирующего на почтовой марке. Именно поэтому атланты намного сильнее тех, кто живет на поверхности. Наши тела могут свободно двигаться под таким огромным давлением, потому что наши атлантские мышцы компенсируют его и становятся сильнее», - заканчивает он.
«Значит, я стану сильнее», - повторяет Гарри. «Не понимаю, почему это такая проблема». Если уж на то пошло, то стать намного сильнее - это просто замечательно, особенно для такого человека, как он, который всегда был худым и маленьким.
Артур останавливается и смотрит Гарри прямо в глаза. «Я знаю, что для мальчика твоего возраста это звучит здорово, но это может иметь смертельные последствия. Если ты когда-нибудь ввяжешься в драку и ударишь кого-нибудь, то можешь мгновенно убить его. Даже простое рукопожатие может раздробить все кости в руке, если ты не контролируешь себя».
Это объясняет, почему Артур выглядит таким серьезным.
«Но это можно контролировать», - обещает Артур. «Если ты приедешь в Атлантиду, тебе нужно будет пройти обучение. Как принца тебя научат сражаться. Из тебя сделают воина, а настоящий воин всегда контролирует свое тело».
Гарри задумался. «Вы уверены, что его можно контролировать? Я не хочу обнять кого-то и раздавить его или что-то в этом роде».
«Я научился».
Гарри не уверен, сколько еще информации он сможет воспринять за одну ночь. «И это все?»
Артур снова кивает с сочувственной улыбкой. «По крайней мере, все важное, что тебе нужно знать. Если ты не хочешь принимать решение прямо сейчас, мы можем просто отправиться в бухту Амнистии, пока ты не сделаешь...»
Гарри прервал его. «Нет, я думаю, что хотел бы отправиться в Атлантиду», - быстро решает он. Если он даст себе время подумать обо всех причинах не ехать, ему понадобится целая вечность, чтобы принять решение. Он набирается гриффиндорского мужества и решает просто пойти на это.
«Ты уверен?» спрашивает Артур.
Гарри быстро кивает. «Уверен», - говорит он, вставая и оглядываясь по сторонам. «Но... Как мы туда попадем?»
Артур широко улыбается ему.
________________________________________
«Это было потрясающе!» Гарри вскрикивает, а Артур убирает руку с талии Гарри.
Артуру, похоже, не нужен традиционный транспорт. Гарри ожидал, что машина отвезет их к океану, а затем лодка или, может быть, даже самолет доставят их в Атлантиду. Он вряд ли ожидал, что Артур подхватит его и помчится к побережью. Артур не шутил, когда говорил, что атланты сильны. Потребовалось всего около десяти мощных прыжков, чтобы они приземлились рядом с океаном.
«Рад, что тебе понравилось», - смеется Артур.
Гарри не может стереть улыбку со своего лица. Как бы ему ни нравилось летать на метле, есть что-то, что ощущается еще более свободно, когда под тобой только воздух, даже если это не настоящий полет. Артур делает несколько шагов от берега и заходит в воду, а затем снова поворачивается к Гарри.
«Готов?» - спрашивает он.
Гарри недоверчиво оглядел горизонт в поисках лодки. «Но... как мы доберемся до Атлантиды?» - спрашивает он.
«Конечно, поплывем», - говорит Артур, как будто это самое простое объяснение в мире.
Гарри хмурится, принимая его за посмешище. Выражение лица Артура остается совершенно серьезным.
«Ты серьезно?» - спрашивает он, бросая на отца свой лучший взгляд „ты с ума сошел“. «Но я не умею плавать!»
Артур мягко улыбается и кивает. «Нет, умеешь. Ты же атлант». Он протягивает руку к Гарри. «Доверься мне», - говорит он.
Обновлено: 18.01.2026