Артур недоверчиво хмыкнул. «В Атлантиде самые сильные в мире чары. Магистры Атлантиды тысячелетиями укрепляли защиту наших городов. На планете нет более безопасного места, чем Посейдонис, наша столица. Не говоря уже о том, что люди на поверхности сомневаются в нашем существовании, а даже если бы и не сомневались, Посейдонис находится на дне океана, скрытый бесчисленными чарами. Там Гарри будет защищен лучше, чем где-либо на поверхности».
«Возможно, это и так, но...» начинает Дамблдор.
Гарри говорит поверх его слов. Дамблдор потерял право принимать решения за Гарри, когда солгал ему, что у него есть живой отец, живой отец, который должен забрать его домой. Действительно домой. «Я хочу пойти с тобой», - говорит Гарри Артуру. Лицо мужчины озаряется. Несомненно, он беспокоился, что Гарри на самом деле не захочет идти с ним.
«Ты уверен, Гарри? Как только ты покинешь этот дом, защита крови спадет», - медленно произносит Дамблдор, выглядя очень неуверенным.
Гарри кивает. «Я знаю, что вы хотите как лучше, но это моя жизнь и мое решение... Я хочу пойти с Артуром».
Дамблдор вздыхает и опускает подбородок на грудь в знак поражения. «Очень хорошо, если это то, чего ты хочешь. Но могу ли я обратиться к вам с просьбой, король Орин?»
Артур медленно кивает, но Гарри кажется, что он ничего не говорит. Странно это видеть. В любой ситуации, в которой ему доводилось видеть Дамблдора, он всегда казался хозяином положения. Однако здесь все карты явно в руках Артура. Кажется, он просто излучает власть, вероятно, это происходит от того, что он король.
«Я уже давно забочусь о том, чтобы Гарри был под защитой. Как бы ни казалось, что вы преследуете его интересы, я вас не знаю, и мне очень важно его благополучие. Я хочу быть уверен, что он в безопасности. Поэтому я прошу, чтобы представитель нашего мира сопровождал его в Атлантиду. По крайней мере, пока».
«Это можно устроить», - говорит Артур, все еще не принимая решения. «Кто бы ни был этот представитель, он не сможет сопровождать Гарри повсюду в Атлантиде. Внутри наших зданий нет воды и давления, поэтому они безопасны для людей с поверхности, но за пределами этих зданий они не смогут выжить. Давление убьет их мгновенно».
Гарри щелкнул языком. «Со мной все будет в порядке, профессор. Я доверяю Артуру, мне не нужна нянька».
«Я рад, что ты так считаешь, но мне было бы гораздо легче, если бы с тобой кто-то был».
Гарри уже собирается сказать Дамблдору, что то, что поможет ему почувствовать себя лучше, сейчас не является для него приоритетом, но тут ему в голову приходит другая идея. Есть вариант с представителем с поверхности, который имеет слишком много смысла.
«Как насчет Сириуса? Ему не придется прятаться в Атлантиде, а на поверхности у него нет никаких обязанностей».
Дамблдор улыбается. «Вдохновляющая идея, мой мальчик!» - восклицает он. «Конечно, мне придется найти его, он еще не сообщил, где поселился. Может быть, вы двое встретитесь со мной через несколько дней?»
Артур кивает, поднимаясь со своего места. «Встречаемся у маяка Портленд-Билл через два дня, в полдень».
«Очень хорошо. Для меня было большой честью познакомиться с вами, король Орин. Когда-нибудь вы должны будете рассказать мне о себе побольше. Меня больше всего интересует существование Атлантиды, и особенно магия, которую мы, должно быть, потеряли, когда она затонула», - говорит Дамблдор, ни на йоту не похожий на ученого, о котором говорит его титул.
Артур протягивает руку Дамблдору, чтобы пожать ее. «Тогда я приведу с собой свою жену Меру, чтобы познакомить вас с ней. Она очень талантливая волшебница».
«С удовольствием», - говорит Дамблдор и поворачивается к Дурслям. «Я ухожу, мистер и миссис Дурсли. Благодарю вас за то, что позволили нам воспользоваться вашим домом, хотя чашечка чая не помешала бы». Он еще раз взмахивает палочкой в воздухе, и разбитое окно начинает собираться обратно. «И, возможно, в будущем вы могли бы избегать падений в окна», - добавляет он в разговоре.
«Что ж, Гарри, увидимся с тобой и твоим отцом через два дня», - говорит Дамблдор, прежде чем выйти через парадную дверь.
«Он... интересный парень», - замечает Артур, глядя, как Дамблдор переходит дорогу и возвращается к миссис Фиггс.
Гарри остается только согласиться, хотя он все еще очень зол на этого человека за то, что тот хранит от него такой большой секрет. В глубине души он видит в этом мудрость. В одном Дамблдор прав. Было бы еще больнее знать, что где-то в мире у него есть отец, но не знать, кто он и как его найти.
Отец. У меня есть живой отец. Как мне его называть? Есть ли у нас что-то общее. Эмоции бурлят в его животе.
«Расслабься, Гарри. Для меня это тоже в новинку», - говорит Артур, чувствуя дискомфорт Гарри. «Мы узнаем друг друга, не волнуйся».
Гарри нервно кивает.
«Почему бы тебе не сходить за вещами, я подожду снаружи», - продолжает Артур.
Гарри направляется к лестнице, радуясь, что не успел полностью распаковать вещи за год пребывания в Хогвартсе. Ему требуется всего несколько минут, чтобы собрать вещи, которые он вынес, и вскоре он уже тащит свой чемодан обратно вниз.
Гарри приходится почти ущипнуть себя, чтобы убедиться, что вся эта ночь не была каким-то изощренным сном. Просто кажется немыслимым, что всего несколько часов назад у него был обычный скучный вечер на Прайвет-драйв, а теперь он едет жить со своим давно потерянным отцом в мифический город на дне океана.
Дурсли стоят вместе у входа, не сводя глаз с Артура, который терпеливо ждет на крыльце. Дадли всхлипывает, уткнувшись в плечо матери, которая обещает подарки и еду, пытаясь успокоить его. Гарри улыбается. В мире не хватит подарков и еды, чтобы все исправить. Аквамен - один из героев Дадли, и все же Гарри - тот, кто оказался его сыном.
«Ну, тогда до встречи», - бормочет Вернон, когда Гарри останавливается перед ними. Гарри на мгновение смотрит на них, а затем выходит за дверь к Артуру, который ободряюще улыбается ему. Это больше, чем он когда-либо получал от Дурслей. Такая мелочь, но она говорит Гарри о том, что он желанен, а с Дурслями такого не было.
«Нет, это не так», - говорит Гарри. «Я не думаю, что ты когда-нибудь увидишь меня снова». Он поворачивается к ним спиной и делает шаг за дверь, навстречу своей новой жизни.
Обновлено: 18.01.2026