«Для чего это?» - спросил он, указывая на маленькую черную кнопку.
Сара выглядела немного обеспокоенной, но все же ответила: «Она обнаруживает Черную метку. Когда кто-то с черной меткой оказывается рядом, она начинает вибрировать. Он продолжает вибрировать в течение 10 секунд», - сказала она. Затем почти шепотом добавила: «Мой отец добавил его сюда после того, как мою мать убили Пожиратели смерти». Казалось, она была почти на грани слез. Гарри положил успокаивающую руку ей на плечи и сказал: «Скажи своему отцу, что это одна из лучших вещей, которые он когда-либо делал. Кстати, кто это построил? Твой отец?» Сара кивнула в ответ. «Он, должно быть, гений». сказал Гарри с искренней благодарностью в голосе. Это вызвало у Сары улыбку.
«Я возьму его», - сказал Гарри и включил функцию пароля „Я скучаю по тебе, Сириус“, которую Сара не услышала. Теперь только Гарри мог пользоваться радаром и только он мог видеть карту. Это лишило Сару дара речи.
«Ты даже не спросила цену».
«Хорошо, сколько?»
«3000 галеонов», - кротко ответила Сара. Она изумленно подняла глаза, когда Гарри снова сказал: «Я возьму ее. Знаешь, иногда это помогает, когда твои мама и папа мертвы и не спрашивают, что ты сделал с их деньгами». Гарри старался быть как можно более веселым, когда упоминал о своих умерших маме и папе и объяснял, как он может потратить деньги. Сара лишь молча кивнула, она не ожидала, что он так легко упомянет своих родителей. Кроме того, она знала, что ее отец будет очень рад продаже этого волшебника-радара. Прошло уже три года с тех пор, как он его сделал, но никто не мог купить его из-за его цены.
«Итак, какова общая цена?» спросил Гарри, вешая волшебник-радар на шею с помощью цепочки, которую предоставила Сара. Все остальное он также уменьшил и положил в сумку. «Кстати, у тебя есть что-нибудь из маглов? Я имею в виду магловское оружие?» Сара быстро ответила «да» и повела Гарри***** к двери в задней части комнаты. Когда они шли к задней двери, Гарри взял с Сары обещание, что она сохранит его визит сюда в тайне - она расскажет ему, что какой-то чудак с большими деньгами купил волшебный радар.
«Мой отец недавно начал хранить некоторые из этих вещей», - сказала она, когда они вошли в небольшую комнату. Гарри быстро осмотрелся и нашёл то, что хотел. Два автоматических пистолета, которые отлично подошли бы к пистолетам Сириуса, и несколько боеприпасов к ним. Он взял их, а также глушитель и руководство с названием «Как пользоваться своим первым оружием», и Сара вручила ему счет. Гарри достал бумажник и сказал: «Три тысячи четыреста галеонов». Вся сумма оказалась в сумке, которую он, к удивлению Сары, вытащил. Он протянул ей деньги, дотронулся своей палочкой до брюк и произнес «Шалость удалась», отчего карманы исчезли, быстро сказал Саре «Спасибо» и ушел, прежде чем она успела вернуть ему остаток в 55 галеонов и 13 серпов. Любой, кто зашел бы в этот момент в лавку, увидел бы молодую девушку с кучей денег в руках и с открытым от шока ртом. Сегодняшний день был для нее днем сюрпризов.
«Ну, теперь осталось только несколько товаров. Я заберу их после обеда», - подумал Гарри. Он отправился в магл Лондон и пообедал. Затем он отправился в один из магазинов магловской одежды и купил пару джинсов и пару футболок. Он также купил пару футболок и шорты, которые собирался использовать для утренних пробежек и упражнений. Затем он зашел в магазин электроники и купил CD-плеер. Он спросил у продавца, где можно найти диски с успокаивающей музыкой. Он планировал использовать их во время медитации. Продавец помог ему купить несколько дисков с музыкой определенных групп и некоторых сольных исполнителей. На них была только музыка, без вокала. Гарри попробовал один из дисков и остался очень доволен. Затем он купил 5 мобильных телефонов. Расплатившись с продавцом, он отправился искать магазин, где продается оборудование для тренажерного зала. Он купил беговую дорожку и еще несколько тренажеров. Он подождал, пока их упакуют, и расплатился с продавцом. Затем он попросил продавца вызвать ему такси. Когда продавец вышел, он просто уменьшил все вещи и положил их в свою сумку. Выйдя на улицу, он поблагодарил лавочника, сказав, что такси ему не понадобится, и направился в сторону Косой Переулок, оставив ошеломленного лавочника ломать голову над тем, куда делись все вещи.
Вернувшись на Косой Переулок, Гарри отправился в последний магазин из списка - «Сундуки и снаряжение Ботомана». Гарри вошел внутрь и оглядел все сундуки. Ему нужен был сундук, как у Грюма. Мистер Ботоман показал ему все сундуки, которые у них были, но Гарри***** не нашел ни одного, который бы ему понравился. Наконец он спросил: «Мистер Ботоман, могу ли я заказать сундук на заказ?»
«Конечно, сэр. Я принимаю заказы и на них, но беру 50 % денег вперед». Гарри просто кивнул и изложил свои пожелания. Когда он закончил, ошеломленный мистер Ботоман спросил: «Сэр, вы понимаете, сколько это будет стоить?» Гарри покачал головой в знак того, что не имеет ни малейшего представления. «Это будет...» Мистер Ботоман начал быстро считать. Уточнения Гарри застали его врасплох. «8 000 галеонов», - сказал он наконец.
«Значит, я должен заплатить вам 4 000 галеонов вперед прямо сейчас? спросил Гарри, как будто это было самым простым делом на свете. Мистер Ботоман продолжал смотреть на него. «Мистер Ботоман... МР. БОТОМАН...» Это привело владельца магазина в чувство. «Да, сэр. Вы можете заплатить остаток через 2 недели, когда придете за ним. Это будет лучший сундук, который я когда-либо делал».
«Две недели!!! Господин Ботоман, давайте вы доставите мне сундук через 7 дней, а я доплачу вам 2 000 галеонов. 10 000 галлеонов и 7 дней доставки?» спросил Гарри у удивленного владельца магазина. Господин Ботоман некоторое время размышлял над этим вопросом. Не каждый день клиент предлагал доплатить 25 % за быструю доставку, особенно если эти 25 % составляли 2 000 галеонов. Но чтобы уложиться в срок, ему придется работать день и ночь в течение следующих 7 дней. Наконец, он сказал: «Договорились. Вы получите его в следующий понедельник в это время».
Обновлено: 17.01.2026