«Хм... Рон вернулся к прилавку и достал бухгалтерскую книгу, переписав список ингредиентов в книгу поменьше.
«Я уезжаю в субботу. Поеду на Рыцарском автобусе».
Что ж, тогда тебе стоит пойти и разобрать свои вещи, не так ли? Уверен, у тебя много дел. Книги купить, новую форму...» Рон закрыл бухгалтерскую книгу и засунул ту, что поменьше, в карман джинсов. Он стянул с себя пурпурную мантию и направился к задней стене.
Гермиона кивнула. Да. Я знаю.
Рон исчез через занавеску и появился через мгновение, натягивая пальто и выходя через парадный вход, захлопнув за собой дверь.
*****
Больше недели спустя Гермиона за завтраком помешивала молоко в кофе, когда в Большой зал стали слетаться совы, чтобы доставить утреннюю почту. Она была удивлена, когда большая амбарная сова уронила рядом с ее тарелкой плохо завернутую посылку, от которой по столу зазвенели столовые приборы. Похоже, это от Рона, - прокомментировала Джинни, опускаясь на сиденье рядом с Гермионой.
Откуда ты знаешь? Гермиона подняла чашку и сжала ее в руках. Она и забыла, что в школе может быть прохладно.
Джинни откинула бессистемную упаковку. На этой упаковке больше спеллотэйпа, чем бумаги. Это девиз Рона, когда дело доходит до упаковки подарков. Чем больше Спеллотэйпа, тем лучше».
Похоже на то, - пробормотала Гермиона, отставляя чашку и беря в руки пакет. Он был довольно хлюпким. Она разорвала слои коричневой бумаги и Спеллотэйпа, обнаружив ярко-оранжевый участок. С любопытством она отодвинула остатки бумаги, и на колени вывалилась любимая футболка Рона «Кэннонс», а также сложенный лист пергамента. Гермиона открыла клочок пергамента, и на нем появилась записка, написанная неаккуратным почерком Рона.
Ты кое-что забыл...
Джордж со вздохом прислонился к прилавку. С началом занятий все обычно замедлялось, и работать с заказами на сову было гораздо проще, чем лично общаться с клиентами. Он поднял глаза, когда дверь открылась, чтобы впустить Кэти. Он почувствовал, что его лицо заметно посветлело от улыбки. Кэти! Что вы здесь делаете? Могу я заинтересовать вас Заклинанием дневных грез?
Кэти оперлась локтями о стойку. «У вас есть планы на сегодня?
Джордж широким жестом обвел магазин. «Это».
Кэти окинула взглядом немногочисленных покупателей, столпившихся у полок. «Выглядит захватывающе», - сухо прокомментировала она. Где Рон?
Уехал в Хогвартс с Гермионой и Гарри к Джину. Выходные в Хогсмиде».
Почему ты не поехал?» - спросила Кэти.
Рука Джорджа поднялась и опустилась по укороченной дуге. Неа. Скоро первая игра по квиддичу. Я подумал, что пойду тогда».
Не хочешь присоединиться ко мне за обедом? В Фалмуте есть новое место, которое я просматриваю. Мне бы не помешал еще один желудок, помимо моего собственного».
Джордж прочертил чернильную кляксу на стойке. «А как насчет этого, как его?
Мартин не любит пробовать новое.
Что это за место?
Кэти вздохнула и скрестила руки на прилавке. В основном азиатская кухня.
Джордж стянул с плеч ярко-пурпурную мантию. Я бы съел немного лапши, - сказал он. Эй! Дэвид, Саша! Я ухожу!
Дэвид просунул голову сквозь занавеску. Хорошо, Джордж. Ты придешь позже?
Джордж взглянул на Кэти. Нет. Он повернулся к Дэвиду. На самом деле, почему бы вам с Сашей не уехать до конца дня? Отдохнуть, прежде чем снова начнутся рождественские каникулы? Он увидел, что Кэти смотрит на него задумчиво. 'Что?'
Как ты смотришь на то, чтобы поужинать вместо обеда?
'Why?'
Кэти постучала ногтем овальной формы по прилавку. Я обещала маме зайти сегодня, и будет гораздо проще, если я сделаю это после обеда».
Если вы скажете мне название этого места, я встречу вас, скажем, в шесть?
Кэти бросила на Джорджа еще один задумчивый взгляд. Почему бы тебе не пойти со мной?
Джордж опустил взгляд на свою помятую рубашку и потертые джинсы. «Я не очень-то одет для встречи с семьей...
Кэти отмахнулась от него. Все в порядке. Мои родители... нетрадиционные».
Джордж покачал головой. Позволь мне хотя бы заскочить домой и сменить рубашку. Кажется, на этой есть пятно от того, как я пытался приготовить «Лихорадочную помадку» по памяти до того, как мы снова открылись...» Он задрал подол и осмотрел большое фиолетовое пятно возле петли для пуговицы.
Кэти кивнула. Встретимся у моего дома через тридцать минут?
Хорошо. Джордж подождал, пока Кэти выйдет из магазина и побежит по улице к своему дому. Он аппарировал в Бэрроу и на полном ходу побежал к задней двери дома. Мама!» - крикнул он. Мама!
Что случилось? Молли остановила Джорджа, вбежавшего на кухню, схватив его за рукав.
Чистая рубашка? Глаженая?
'In the cupboard...'
Джордж шумно поцеловал Молли в щеку. Спасибо, мама!» Он бросился бежать вверх по лестнице, но остановился и снова налетел на Молли, едва не подняв ее с земли силой своих объятий.
О боже. Что все это значит? Молли нежно погладила Джорджа по спине.
Джордж слегка отстранился. Просто что-то хорошее, не так ли?
'Ah. Ну, тогда. Я жду тебя сегодня вечером?
'Probably not.' Улыбка Джорджа стала кривой, но он побежал в старую комнату Перси и схватил первую попавшуюся под руку чистую, выглаженную рубашку. За несколько минут он натянул чистую рубашку вместо выброшенной, сменил джинсы на приличные брюки и зашагал по улице к дому Кэти.
Кэти появилась через несколько минут. Я думала, ты просто сменишь рубашку, - поддразнила она.
«Она не подходит к джинсам», - ответил Джордж. «Готова?
Кэти замешкалась и, к удивлению Джорджа, опустилась на крыльцо своего дома. Сначала мне нужно кое-что объяснить... О моей семье...
Что ж. Хорошо... Джордж присоединился к Кэти на ступеньках, и их плечи дружески потянулись друг к другу.
Кэти нервно улыбнулась. Ну, просто... Мои родители немного эксцентричны в мире волшебников».
Обновлено: 17.01.2026