Что мне делать?
Рон вздохнул и потянул Гермиону за руку, пока она не перевернулась к нему лицом. Ты знаешь, что я думаю, - сказал он ей.
Ты действительно это имеешь в виду?
Миона, я хочу, чтобы ты была счастлива. И окончание школы... Я думаю, это сделает тебя счастливой».
Но мои родители... - неуверенно сказала Гермиона.
Они поймут. Это всего лишь несколько месяцев, а потом у тебя будет вся оставшаяся жизнь». Рон провел пальцем по подбородку Гермионы, чтобы она могла посмотреть на него. Сделай это, - мягко призвал он.
Ты ведь не просто так это говоришь, потому что думаешь, что я хочу это услышать?
Рон с трудом сдержал раздраженный ответ. Нет.
Но...
Рон сел, хмуро глядя на Гермиону. Если ты не собираешься прислушиваться к моему мнению, то зачем, во имя Мерлина, ты его спрашивала?» - прошипел он.
Потому что мне важно твое мнение.
Не сейчас, ты не... - Рон соскользнул с кровати и подхватил свои боксеры с кучи одежды на полу. Натянув через голову футболку, Рон схватил с крючка на шкафу потёртый халат и, не заботясь о том, что по пути на первый этаж он задевает каждую скрипучую ступеньку, бросился вниз по лестнице, оставив Гермиону смотреть в потолок.
*****
Гермиона проснулась, дрожа от холода. Она моргнула, прежде чем вспомнила, что ушла в комнату Джинни, когда стало ясно, что Рон не собирается возвращаться с какой-либо поспешностью. Она высунула руку из-под тяжелого одеяла и подобрала халат, который уронила на пол прошлой ночью. Наложив на него с помощью волшебной палочки согревающие чары, Гермиона накинула его на себя, по-прежнему сидя в кровати Джинни, и обернула вокруг себя, пытаясь разморозить узел в животе.
Неохотно соскользнув с кровати, она поднялась по лестнице в ванную и попробовала открыть дверь. Она была заперта. Она опустилась на край ступеньки в верхней части лестничной площадки и, спрятавшись в глубине халата, стала ждать. Дверь открылась, и в ней появился Рон, окружённый клубами пара и полностью одетый. Его рот скривился от чего-то, что Гермиона не смогла определить, и он, не говоря ни слова, скользнул вниз по лестнице.
Она мысленно пожала плечами и поднялась на ноги, чтобы умыться и одеться. Ей больше нравилось, когда Рон кричал на нее, чем молчание. Именно так можно было понять, что Уизли действительно сердится. Они не произносили ни слова.
Гермиона полагала, что Рон имеет полное право быть раздраженным в данный момент. Она спросила, что он думает, и тут же отмахнулась. Словно он был одной из тех мягких игрушек со шнурком сзади - из тех, что дергаешь за шнурок, и звучит заранее записанная фраза, пока шнурок медленно возвращается обратно в игрушку. Она любила его, но это не означало, что она не задавалась вопросом, не говорит ли он только то, что заставит ее замолчать, просто чтобы избежать всего разговора.
Правда заключалась в том, что она действительно хотела вернуться.
И не вернулась.
*****
Гермиона аппарировала в задний сад родительского дома, всё ещё не придя к решению, как и утром. Она устало открыла заднюю дверь дома и бросила рюкзак рядом с ней. Под звуки голосов родителей она прошла в гостиную и опустилась в большое кресло у камина. Мать подняла голову с дивана и стала листать воскресную газету. Хорошо съездила, дорогая?
Да... наверное.
Тогда почему ты такая хмурая?
Профессор МакГонагалл сказала, что я все еще могу вернуться в школу и закончить ее».
Джейн опустила газету, нахмурившись. Но разве это не хорошо?
Да. Наверное.
И что...? Представляю, как вам скучно все время торчать здесь».
Немного, - неохотно призналась Гермиона.
Так в чем проблема?
«Ты только что вернулся домой! вспыхнула Гермиона. Я пропустила целый год с тобой, и я не могу просто взять и уехать снова».
Джейн на мгновение задержала взгляд на Гермионе. Раньше ты никогда не была так не уверена в том, что уедешь, - заявила она. Ты не могла дождаться возвращения».
Но в этот раз все по-другому, - настаивала Гермиона.
Мы напишем, - сказала Джейн. Как и всегда. И если то, что вы рассказали нам с отцом в Австралии, было правдой, то теперь нас можно оставить в покое». Она провела пальцем по заголовку в газете. И я не думаю, что ты будешь счастлива, пытаясь поступить в университет. Большинство немагических профессий, похоже, не интересовали тебя до того, как ты уехала в школу». Глаза Джейн сузились. Разве в августе ты не получила письмо о том, что тебе не нужно заканчивать школу и что они разрешат тебе поступить туда, куда ты захочешь?
Да, и я отказалась.
'But why?'
Потому что я хочу заработать...
Джейн спустила ноги на пол и бросила газету в большую корзину рядом с диваном. Ты, кажется, довольно аккуратно загнала себя в угол, дорогая. Если только ты не хочешь остаться в этом странном подвешенном состоянии, не имея возможности двигаться вперед, но и не имея возможности двигаться назад. А ты никогда не умела оставлять что-то незавершенным. Если ты не закончишь школу, Гермиона, я чувствую, что ты пожалеешь об этом. И не впутывай в это дело ни отца, ни меня, когда будешь принимать решение». Джейн направилась к двери. Не хотите ли чаю?
*****
Гермиона вышла из почтового отделения на Косой Переулок, склонив голову от моросящего тумана, который, казалось, с новой силой обрушился на Лондон. Автоматически повернувшись, она прошла по улице до магазина и вошла внутрь. Рон спорил с Джорджем о размещении товаров к праздникам, и Гермиона подождала, пока Джордж уйдет с ярко-красным затылком, прежде чем подойти к Рону. Я отправила свое решение МакГонагалл, - неуверенно сказала она.
Как мило. Рон взял с прилавка коробку и отнёс её к высоким полкам, а затем начал перекладывать коробки с «Дефлагратион Делюкс» на верхнюю полку.
Я сказала ей, что собираюсь вернуться, - сказала она.
Обновлено: 17.01.2026