Джордж выглядел неутомимым. Так, нам нужно провести инвентаризацию того, что лежит на полках и в подсобке, и немного прибраться, а потом мы сможем отправиться домой на вечеринку к Джин».
Джинни взяла Гарри за руку. Мы пойдем в подсобку.
Джордж закричал «НЕТ!», вызвав изумленные взгляды Гарри и Джинни. Нет... э-э... то есть... я буду сзади... я все знаю, так будет быстрее...» Он бросился в подсобку и задернул занавеску.
Гарри в недоумении посмотрел на Рона. «Что это было?
Рон пожал плечами, его уши покраснели. Понятия не имею, - быстро сказал он, после чего повернулся к полке и стал пересчитывать коробки с «Десятисекундным средством от прыщей».
Джордж вытащил широкую плоскую коробку, в которой лежала новая метла Джинни, и выскользнул через заднюю дверь. Он исчез в норе и побежал по загону к дому. Мама!» - крикнул он. Мама!
Молли выскочила из дома. Что случилось, Джордж? Это Рон? Джинни? Гарри? Ее руки сомкнулись вокруг рук Джорджа.
Задыхаясь, Джордж покачал головой. Нет... - Он протянул коробку Молли. Положи это к остальным вещам Джинни...?
Молли взяла коробку и посмотрела на Джорджа глазами-бусинками. Напугать меня до полусмерти, чтобы Джинни не увидела свой подарок?
Прости... - пожал плечами Джордж. «Я запаниковал». Он обнял Молли. Мне нужно вернуться, пока они не поняли, что меня нет. Он слегка усмехнулся и побежал в конец загона, чтобы аппарировать обратно на Диагон-аллею.
Жаль, что я пропустил торжественное открытие», - раздался голос позади Джорджа. Обернувшись, он увидел Кэти, прислонившуюся к двери. Она извиняюще улыбнулась. Сегодня на работе было много дел, и у меня не было возможности выскользнуть на минутку».
А, тогда не беспокойтесь. Джордж постучал своей палочкой по дверной ручке и открыл дверь.
Я думала, ты в задней комнате, - сказала Джинни.
Я выносил мусор, - спокойно соврал Джордж. Наткнулся на Кэти.
Привет, Кэти, у тебя есть планы на вечер? спросила Джинни.
Не очень.
Ну, у меня день рождения, и мама устраивает вечеринку, если хочешь, приходи. По крайней мере, составишь компанию Джорджу».
Кэти последовала за Джорджем в заднюю комнату, где он повесил мантии на крючок. Как дела?» - спросила она Джорджа.
Нормально. Занят.
Я не обязана идти на вечеринку, если ты не хочешь, чтобы я туда шла, - сказала Кэти, слегка задетая безразличным тоном Джорджа. Я могу что-нибудь придумать...
Джордж записал несколько слов в своем планшете, прежде чем ответить Кэти. Почему бы мне не хотеть, чтобы ты поехала?
Край рта Кэти скривился в язвительной ухмылке. Ты ничего не писал с тех пор, как мы виделись в последний раз».
Джордж отложил клипборд. Он повернулся лицом к Кэти, которая сидела на большом столе. Дело не в тебе, Кэти, и не в том, что ты сделала. Просто стало очень много работы, чтобы снова открыть магазин». Он что-то нацарапал на лежащем перед ним пергаменте. Было бы здорово, если бы ты пришла. Мама приготовит ужин и большой торт с большим количеством шоколадной глазури. Все... - У него перехватило дыхание. Все мои братья будут там. Думаю, даже Полумна и ее барми-папа придут». Он покрутил перо в руках. Я бы хотел, чтобы ты пришла... - обратился он к перу.
Это не будет проблемой?» - спросила Кэти.
«Ты знакома с моей мамой?» - фыркнул Джордж. Она не может быть счастлива, если не накормит двадцать человек. Джордж бросил Кэти запасной планшет. «Вот, будьте полезны». Он протянул руку и постучал по пергаменту, в результате чего появилась схема. Поможешь мне инвентаризировать товар».
«Заставишь меня заработать на ужин, да? протянула Кэти.
Что-то вроде этого, - ухмыльнулся Джордж. Они работали вместе, разделив полки склада между собой. Джордж не заметил, как прошло много времени, пока трое остальных не появились в дверном проеме.
Джордж? Рон просунул голову в дверной проем. Мы закончили.
Хорошо, тогда. Джордж оглядел группу. Гарри, ты можешь взять Джинни с собой?
Эмм... Не сегодня... - заикнулся Гарри. Мне нужно кое-что купить...
«Подарок на день рождения? Джинни догадалась.
Знаешь, Джин... Я мог бы просто сходить за ним и отдать тебе прямо сейчас».
Джинни сделала вид, что обдумывает эту идею, и покачала головой. Нет. Удиви меня». Она взяла Рона за руку и повела его в сторону дома. Гарри вздохнул с облегчением, забежал в квартиру и отнес посылку вниз. К тому времени, как он спустился, Джордж и Кэти уже ушли.
Гарри посмотрел на посылку в своих руках. Вот и все... - пробормотал он, после чего исчез в Бэрроу.
Обновлено: 17.01.2026