Ш-ш-ш.
продолжал Гарри, не обращая внимания на попытки Джинни успокоить его. Я умер... - прошептал он. Я умер. Он уставился в лиственный полог над головой. Впервые он понял, что действительно умер, но у него было средство вернуться, а не просто обмануть смерть. Я видел Дамблдора». Он медленно выдохнул. Я видел часть души Риддла. Она умирала...» Рука Гарри снова поднялась ко лбу, пальцы прочертили дорожку по неровной линии шрама. У меня был выбор, - резко сказал он. Я мог остаться. Там было тихо и спокойно. Ничего не болело и не причиняло боли».
Джинни долго молчала. Что заставило тебя вернуться?» - спросила она едва слышным шепотом.
Я должен был, - мучительно пробормотал Гарри. Я не хотел, там было так спокойно. Но люди рассчитывали на меня. Я еще не закончил. То, что мне удалось уничтожить почти всю его душу, еще не означало, что его больше нет». Он закрыл глаза от позднего летнего солнца. Это должен был быть я. Все должно было закончиться со мной...
Гарри, тише. Джинни пыталась утихомирить его, боясь, что кошмары вернутся.
Слишком многое я не мог оставить незавершенным...
Джордж нервно расхаживал перед дверью. На следующее утро было без пяти минут девять. За дверью уже стояла очередь из желающих. Так, - сказал он Рону, Гарри и Джинни, сгрудившимся позади него. Будем обедать по очереди. Джинни, у тебя лучше всех с математикой, поэтому ты отвечаешь за платежи. Рон, Гарри, вы двое и я будем заниматься полом и пополнять запасы по мере необходимости. Готовы? Не дожидаясь ответа, Джордж положил руку на дверную ручку и глубоко вздохнул. Хорошо, Фред... - пробормотал он. «Вот и все...
Он распахнул дверь, и внутрь хлынул поток студентов, многие из которых были повторными посетителями с прошлых лет. Они приветствовали Джорджа, Рона и Джинни радостными криками. К Гарри они отнеслись чуть более почтительно, пробираясь сквозь заросли полок и стопок с фокусами и шутками, чтобы пожать ему руку, похлопать по спине и представить его своим родителям. Гарри почувствовал, что у него участился пульс и задрожали руки, но со временем внимание учеников переключилось на товары, и они, к облегчению Гарри, решили вернуть в Хогвартс хоть немного веселья.
Утром они работали без устали, и не успел Гарри оглянуться, как пришло время сделать перерыв на обед. Он проскользнул в заднюю комнату, взял сэндвич из корзины на столе и выскользнул через заднюю дверь, чтобы забрать подарок Джинни на день рождения.
Когда он шёл по улице, то чувствовал на себе взгляды окружающих, которые с безошибочной точностью приближались к его лицу. Это невольно напомнило ему о том, как он впервые попал на Диагон-аллею. Тогда, семь лет назад, ему, пожалуй, больше понравилось. Тогда ему удалось более-менее спрятаться за Хагридом, и тогда он мог действовать в относительной анонимности. Теперь же, проходя мимо, он чувствовал на себе пристальные взгляды людей, похожие на лазерные. Ему казалось, что он пытается дышать под водой, он почти задыхался, когда шел по улице. Его шею начало жечь, когда все больше людей обращали на него свои взгляды. Он заскочил в темный магазин и прислонился к закрытой двери, благодарный за то, что сейчас там было почти безлюдно.
Гарри внимательно осмотрел стены, ища что-нибудь, что могло бы подойти Джинни. Времени у него было немного, ведь Джордж ожидал, что он скоро вернется на этаж. Гарри сделал свой выбор, оплатил его и выскользнул обратно на улицу к задней двери магазина. Поднявшись по лестнице, он спрятал подарок для Джинни в квартире. Он с сожалением ткнул в него палочкой. Нельзя, чтобы ты шумел, - с сожалением прошептал он. Она тебя услышит, а я очень хочу, чтобы это был сюрприз... Обещаю, я потом сниму чары». Гарри закрыл дверь в квартиру и побежал обратно в магазин.
'Ты опоздал!' Джордж похвалил его.
Извините!» - прокричал Гарри сквозь шум. Мне нужно было кое-что сделать. Он повернулся к миниатюрному первокурснику, сидевшему у его локтя, чтобы помочь ему выбрать Многоразовую виселицу и несколько фальшивых и трюковых палочек для младших братьев и сестер.
А Пигмей Паффов нет?» - грустно спросил мальчик.
Пока нет, - ответил Гарри, присев на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с ребёнком. Но к рождественским каникулам, если ты вернешься домой, они должны появиться. А следующим летом у нас точно будут».
Думаю, моя сестра может подождать еще немного. У нашей соседки был розовый. Пайпер хотела такую же на свой день рождения», - вздохнул мальчик.
Как насчет нескольких самопишущих перьев? За счет заведения, - сказал Гарри. Не так захватывающе, как Пигмей Пафф, но я обещаю, что скоро все будет так, как должно быть». Гарри подвел мальчика к прилавку, чтобы Джинни могла оприходовать его покупки. Не совсем так ты представляла себе свой день рождения, да?» - с сочувствием спросил он.
Не совсем, - сухо ответила Джинни. Я могла бы сидеть дома и разбирать свои вещи для школы. Думаю, я предпочитаю это».
Я начинаю учиться в этом году!» - взволнованно произнес мальчик. Мои родители учились в Хаффлпаффе».
Джинни улыбнулась мальчику. Тогда увидимся в поезде. Она протянула ему бумажный пакет с пурпурным логотипом магазина в виде тройной буквы W на боку. Что же ты так долго обедал?» - спросила она. «Получил подарок на день рождения?
Может быть.
Он больше хлебной коробки?
Да.
Джинни склонила голову набок. Животное, овощ или минерал?
'Yes.'
С тобой неинтересно, - пожаловалась Джинни. Где ты его спрятал?
Гарри перегнулся через стойку и поцеловал кончик носа Джинни. Не-а. Не скажу тебе. Тебе придется узнать об этом позже». И он снова погрузился в бой.
Остаток дня прошел в том же темпе, пока Джордж не запер дверь в пять. Они помогли тем немногим покупателям, которые еще оставались внутри, и проводили их до двери. Рон привалился к полке, вытирая лоб рукавом мантии. Черт возьми... - вздохнул он, слишком уставший, чтобы говорить дальше.
Обновлено: 17.01.2026