«И то, что мы отстаем от Когтевран на пятьдесят очков в Кубке по квиддичу, никак не влияет на ситуацию», — сухо сказал Гарри.
«Нет, конечно, не влияет», — настаивала Джинни, широко раскрыв глаза в невинном выражении. «Жаль, что ты еще не умеешь летать», — пробормотала она. «Мы могли бы попробовать кое-что». Она прошла через ворота Хогвартса и прошла через двор, направляясь к квиддичному полю.
Оказавшись в раздевалке, Джинни быстро расстегнула пальто, сняла его с плеч и бросила на скамейку. За ним последовали шарф, шапка и варежки. Гарри закрыл за ними дверь и снял свое пальто, вздрогнув от теплого влажного воздуха раздевалки.
«Все еще пахнет полиролью для метл и потными носками», — сказал он с тоской, оседлав одну из скамеек, которые тянулись по середине комнаты. Джинни опустилась на скамейку перед ним, сдвинувшись назад, пока ее зад не застрял между бедрами Гарри, и призвала одну из старых диаграмм Вуда. Гарри позволил ей пошевелиться, пока она не нашла удобное положение, а затем обнял ее за талию. «Ты же не привел меня сюда только для того, чтобы поговорить о стратегии квиддича, правда?»
Джинни коснулась диаграммы своей волшебной палочкой. «Твои дедуктивные способности поражают меня», — протянула она. «Тебе этому научили в отделе Мракоборцев?»
Гарри просунул руку под густые волосы Джинни и откинул их в сторону, обнажив ее шею. Он слегка укусил её под ухом, заставив Джинни слегка хихикнуть, но она всё равно наклонила голову, чтобы ему было удобнее. «Да. Да, учили», — прошептал он, прижавшись к её коже. «И я просто хочу сказать, прежде чем мы зайдём дальше, что это, наверное, самая стереотипная обстановка для слегка запретного свидания...»
Джинни опустила голову на его плечо. «Точно. Потому что здесь еще никто никогда не целовался». Она задрожала, когда одна из рук Гарри скользнула под ее свитер и пробежалась по коже ее живота. «По крайней мере, это не заброшенный класс». Она прижалась губами к нижней части его челюсти.
«Или на вершине башни астрономии...» — прошипел Гарри, когда она нашла особо чувствительное место.
Джинни повернулась лицом к Гарри и начала вытаскивать полы его рубашки из пояса джинсов. «Итак... Есть новые шрамы, которыми можно похвастаться?»
*****
Кэти бессмысленно крутила ручку радиоприемника, ища что-нибудь, что позволило бы ей отвлечься от бесконечного повторения разговора с мамой о Джордже. Ей было больно признавать, что, возможно, ничто из того, что она могла сделать, не смогло бы сделать Джорджа счастливым, но в то же время она мысленно ругала себя за то, что способствовала его несчастью. Звук тука в дверь заставил Кэти быстро убавить радио. Она открыла дверь и увидела соседа, стоящего на небольшом лестничном площадке. «Извините, мистер Гревас... Радио было слишком громко?»
«Вовсе нет», — весело ответил пожилой мужчина. «Но мне было интересно, чем такая милая молодая леди, как вы, занимается в одиночестве в субботний день».
Кэти слабо улыбнулась. «Не очень хочется выходить», — ответила она.
«Я тоже не очень хочу выходить уже несколько недель», — заметил мистер Гревас.
«Я и до того, как мы с Мартином расстались, не особо часто выходила. А сейчас я много работаю».
«Ваш друг тоже не появлялся», — беззаботно заметил пожилой мужчина. «Тот, с великолепными рыжими волосами…?»
«Джордж? Э-э… нет». Кэти провела пальцем по деревянному полу.
«У вас есть планы на сегодня?»
Кэти покачала головой. «Нет».
Мистер Гревас широко улыбнулся. «Ну, тогда! Вы должны зайти ко мне на чашку чая». Он указал на открытую дверь на противоположной стороне лестничной площадки.
Кэти посмотрела на свою потрепанную кофту Гриффиндора с символикой квиддича. «Я не очень-то одета для визита...»
«Да ладно тебе, — отмахнулся мистер Гревас. — Ты отлично выглядишь. Порадуй старика одним днем».
Кэти кивнула. «Хорошо». Она сняла тапочки, надела пару потрепанных деревянных башмаков, которые стояли рядом с дверью, и перешла через лестничную площадку в квартиру мистера Греваса. Пока он возился в крошечной кухне, Кэти бродила по его гостиной, останавливаясь, чтобы рассмотреть фотографии, разложенные на каминной полке. Она взяла маленькую черно-белую магл фотографию в серебряной филигранной рамке и внимательно посмотрела на молодую женщину с причесанными вверх волосами, улыбающуюся застенчиво. «Мистер Гревас? Кто это?» — спросила она.
Мистер Гревас поставил поднос с бутербродами, булочками и пирожными на маленький столик у окна. «О, это моя первая жена. Амелия. Она была Маглом».
«Что с ней случилось?» — с любопытством спросила Кэти.
«О...» Мистер Гревас вернулся на кухню, чтобы принести чайник. «Она умерла много лет назад». Он посмотрел на фотографию, его глаза затуманились. «В 1944 году». Он поставил чайник на стол и налил Кэти чашку чая. «Как ты пьешь чай, дорогая?»
«С молоком, пожалуйста», — ответила Кэти, отвлеченно. «Мне очень жаль вашу жену...»
«Я должен немного вернуться назад», — пробормотал мистер Гревас, наливая себе чай. «Присядь, поешь, а я тебе расскажу». Кэти села на стул напротив него и взяла бутерброд. «Я должен немного вернуться назад... Что ты знаешь о магловской истории?»
«Больше, чем большинство», — признала Кэти.
«Здорово. А что ты знаешь о Второй мировой войне?»
«С 1939 по 1945 год», — ответила Кэти. «В ней участвовало много стран мира, разделенных на две фракции — союзные и страны Оси. Великобритания сражалась в составе союзных сил вместе с США и Советским Союзом».
«Впечатляет», — сказал мистер Гревас.
«Мой папа — репетитор и управляет библиотекой в Оксборо».
«Ну, как ты знаешь, волшебный мир не вмешивается в дела Маглов. Что-то вроде Первичного директива».
Обновлено: 17.01.2026