«Да, потому что это первое место, куда я бы пошел», — протянул Рон.
«Я начал разговаривать с этой змеей. И ничего. Пошел к всем остальным, и было так, будто ни один из них не понимал ни слова из того, что я говорил».
Гермиона повернулась к Рону. «Скажи это!» — приказала она.
«Что сказать?»
«То слово, которое ты использовал, чтобы открыть Камеру».
«Не знаю, смогу ли я, но попробую...» Он сделал большой глоток сливочного пива и прочистил горло. Он на мгновение зашипел и грубо сплюнул, затем вытер рот тыльной стороной ладони и с надеждой посмотрел на Гарри. «Ну?»
Гарри покачал головой. «Змеиный язык...» Он и Рон посмотрели на Гермиону, ожидая ее ответа, но заговорила Джинни.
«Потому что он больше не является крестражем», — сказала она. «Единственная причина, по которой он мог говорить на нем, была...» Она неловко потеребила лоб и подняла бровь, глядя на Гарри. «Так же было, когда у меня был дневник», — сказала она с напряжением. «Как только он был уничтожен, я больше не могла говорить на нем».
Они сидели в еще более неловком молчании, пока Гарри не вздохнул с облегчением. «Не могу сказать, что я скучаю по этому», — сказал он, пытаясь разрядить обстановку.
Уголок рта Джинни ненадолго поднялся. «Тогда нас уже двое».
Гарри шел рядом с Джинни, сгорбившись от холодного ветра, который проникал сквозь щель между его шарфом и затылком. Джинни теребила концы своего шарфа, украдкой поглядывая на Гарри. «Что?» — спросил он. «У меня что, сопля на носу?» — добавил он, проведя тыльной стороной ладони по носу.
«Нет...» Джинни помедлила, а потом снова пошла. «Ты действительно скучаешь по этому?»
«По чему? По змеиному языку?»
«Э-э... конечно...»
Гарри вздохнул и пожал плечами. «Не так сильно, как ты думаешь», — наконец сказал он. «Учитывая, что только двое из нас могли говорить на нем, а один из нас мертв, мне это больше не нужно. Это как когда я понял, что мой шрам перестал болеть. Я так долго с этим жил, что не сразу осознал, что он перестал болеть уже несколько недель назад. Как когда кто-то включил радио в общей комнате на полную громкость, а когда его наконец выключили, потребовалось некоторое время, чтобы понять, что звук исчез, и тогда тишина стала почти такой же оглушительной, как и шум. Честно говоря, я просто рада, что во мне больше нет части души Риддла.
Гарри резко остановился. «Что?» — выпалил он с недоверием.
Джинни скрестила руки на груди в защитной позе. «Только вначале», — пробормотала она. «Ты должен понять, каким был для меня первый год. Я знаю, что папа взял Перси, Фреда, Джорджа и Рона в сарай для инструментов и велел им всем присматривать за мной. Я знаю, что он это сделал, потому что слышала, как Фред и Джордж жаловались на это, прежде чем Рон пошел в школу. А ты и Рон не смогли сесть на поезд, и Гермиона как бы взяла меня под свою опеку в поезде, потом меня распределили, и как только закончился ужин, я осталась одна. Меня как бы... игнорировали. Даже Гермиона. Она была поглощена тем, что вы трое замышляли».
Гарри подергал губами, услышав непреднамеренную иронию Джинни, но пропустил это мимо ушей.
Джинни вздохнула, сняла шляпу и провела рукой по волосам. «Я никого из вас не виню, понимаешь. Но Том — ну, Том из дневника — он разговаривал со мной, когда никто из вас не хотел. Даже когда я пыталась избавиться от дневника, я на самом деле не хотела этого».
«Но он не был твоим другом», — возразил Гарри.
«Но когда тебе одиннадцать, плохой друг лучше, чем никакого», — ответила Джинни. Она натянула вязаную шапку на голову, закрыв уши. «В любом случае, это было всего несколько недель», — пробормотала она.
«Как ты могла скучать по тому, кто так плохо с тобой обращался?» — продолжал недоумевать Гарри.
Джинни наклонилась, чтобы набрать горсть снега, и начала методично лепить из него ком. «Все те разы, когда Рон вел себя с тобой как придурок, ты скучал по нему?» — спросила она риторически. «Конечно, скучал», — продолжила она, не дожидаясь ответа Гарри. «Но даже когда Рон был в самом худшем состоянии, у тебя все еще была Гермиона». Она покачала головой и бросила снежок в невысокую каменную стенку, которая отделяла дорогу, ведущую в Хогвартс. «У меня не было никого. И только когда он перестал постоянно занимать мои мысли, я смогла понять, что это было на самом деле». Она строго посмотрела на Гарри. «Я больше не скучаю по этому».
«Я знаю», — сказал Гарри, беря ее за руку. Он притянул ее к себе и обнял, и они оба слегка покачивались. «Ты ясно дала понять, что не была влюблена в этого придурка, когда твой отец лежал в больнице в то Рождество». Он глубоко вздохнул. «Но я не буду врать и говорить, что не удивлен, что ты была влюблена, пусть даже ненадолго».
«Я бы чувствовала то же самое, будь я на твоем месте», — с грустью призналась Джинни. Она провела руками в варежках по лицу и продолжила путь обратно в школу. «Когда тебе нужно возвращаться?»
«Мы сказали твоей маме, что будем дома к семи или восьми».
«Значит, у тебя есть немного времени?» — радостно сказала Джинни.
«Чего ты хочешь?» — подозрительно спросил Гарри.
«Игра через несколько недель. Играем с Пуффендуй, которые в этом году не так уж и плохи».
«Правда?»
«Да. Скажу так... Они так сильно разгромили Когтевран, что команда Когтевран не пришла на ужин».
«Какой был счет? Триста пятьдесят к нулю?»
«Почти». Джинни сделала паузу. «Четыреста к нулю».
Гарри широко раскрыл глаза. «Черт возьми».
«Вуд оставил несколько диаграмм с движущимися стрелками в раздевалке», — сообщила Джинни. «Они очень полезны», — добавила она.
«Мне снятся кошмары про эти чертовы схемы», — фыркнул Гарри. «Но если это помогает...»
«Это помогает с Деннисом. Если он может увидеть, что ему нужно делать, это работает лучше, чем если я пытаюсь ему это объяснить».
Обновлено: 17.01.2026